Текст и перевод песни J-Reyez - Grateful

Grateful

1)
I remember back then, living in mama's crib
Now I'm paying for rent, wondering how she been
Them good ol' days with them home cooked meals
Getting caught in fourth grade commiting no good steals
Anything to get by, just to live life careless
Basketball jersey on, back when I'd wear this
Hanging with the wrong kids, getting into trouble
I starting doing dirt just to get with the hustle
My friends would influence, doing what was stupid
Living life hip hop, intuned with the music
Them days of graffiti, tagging up everything
And life was so easy, didn't worry bout a thing
Trying to be the cool kid, we all trying to stand out
Tried the school thing but it just didn't pan out
Learn from mistakes and I'm feeling like a man now
You gotta understand that this life ain't a hand out

But one time for me

()
Throw your hands in the air
Wave it around like you just don't care
I do it, I do it for my fans
I do it for my fam, and they made me who I am
I'm feeling so grateful and I became a man
For all the hard times that I had to take a stand
I'm feeling so grateful, the food that I eat
For the times that I'd fall and got back on my feet

(2)
I'm trying to be optimistic I say fuck a pessimist
Make the same mistake, sorry I wasn't listening
Forgot what the lesson is, I need to grow up now
Buy that big house for my mom somewhere uptown
Need to get a deal, I need some of that wealth
I've been keeping it real, being true to myself
Been doing it well, the city's where my hearts at
Working on my craft, it's a real life art class
These rappers need to hit the gym, where your bars at?
I don't see you in the sky, where the stars at?
Getting in the rap game for the wrong reasons
You ain't hot, sorry kid you in the wrong season
This life is all about doing good with it
Shouts to my homies holding up in the hood living
And it's a blessing to make it outta nothing
We all got potential to everything we wanted

()

(Bridge)
Looking back to what I had, I still reminisce
Appreciating what I have, every day I'm livin in
Just to get this far, we've been through the hardships
Feels so good everytime were awarded
Gotta live life everyday and enjoy it
Never give up on your goals, never forfeit
God is so greatful, I wake up in the morning
Throw ya hands up one time for the now one time for me

()

Благодарен

1)
Помню, как раньше жил в доме у мамы,
А теперь сам плачу за аренду и думаю, как она там.
Те славные деньки с домашней едой,
Как попадался в четвертом классе на мелких кражах.
Все, чтобы прожить, просто жить беззаботно,
В баскетбольной майке, которую я тогда носил.
Тусовался не с той компанией, попадал в неприятности,
Начал пачкать руки, чтобы заработать деньжат.
Друзья влияли, делая глупости,
Живя хип-хопом, в ритме музыки.
Те деньки граффити, когда мы разрисовывали все подряд,
И жизнь была такой простой, ни о чем не нужно было беспокоиться.
Пытались быть крутыми, все хотели выделиться,
Пробовали учиться, но это не сработало.
Учусь на ошибках и теперь чувствую себя мужчиной.
Ты должен понять, что в этой жизни никто ничего не подаст.

Но сейчас для меня,

(
Поднимите руки вверх,
Машите ими, как будто вам все равно.
Я делаю это, я делаю это для своих фанатов,
Я делаю это для своей семьи, они сделали меня тем, кто я есть.
Я чувствую такую благодарность, я стал мужчиной,
За все те трудные времена, когда мне приходилось стоять на своем.
Я чувствую такую благодарность за еду, которую ем,
За те моменты, когда я падал и снова вставал на ноги.

(2)
Я стараюсь быть оптимистом, к черту пессимизм.
Совершаю ту же ошибку, прости, я не слушал.
Забыл, в чем урок, мне нужно взрослеть.
Купить тот большой дом для мамы где-нибудь в пригороде.
Нужно заключить сделку, мне нужно немного того богатства.
Я всегда был честен, был верен себе.
У меня хорошо получалось, мое сердце принадлежит этому городу.
Работаю над своим мастерством, это как уроки искусства в реальной жизни.
Этим рэперам нужно пойти в спортзал, где ваши бицепсы?
Я не вижу вас в небе, где звезды?
Вы лезете в рэп-игру не по тем причинам.
Ты не крутой, извини, парень, ты не в то время попал.
Вся суть этой жизни в том, чтобы делать добро.
Привет моим корешам, которые держатся в гетто.
Это благословение - сделать что-то из ничего.
У всех нас есть потенциал для всего, чего мы хотим.

(

(Переход)
Оглядываясь назад, на то, что у меня было, я все еще ностальгирую.
Ценю то, что имею, каждый прожитый день.
Чтобы зайти так далеко, мы прошли через трудности.
Так хорошо себя чувствуем каждый раз, когда нас награждают.
Нужно жить каждым днем и наслаждаться им.
Никогда не отказывайся от своих целей, никогда не сдавайся.
Бог так благодарен, я просыпаюсь по утрам.
Поднимите руки один раз за настоящее, один раз за меня.

(