Have It All - J-Reyez перевод на немецкий

Have It All

Put that dress on, with them high heels on
Right in front of me is a beautiful girl
I see you in my view
I'm feeling so true
Another lost love when I travel the world
I wanna fucking have it all
I wanna have it all
Every single moment that I share with you
I wanna fucking have it all
I wanna have it all
The money and the fame don't compare to you

Reached the after party
Taking a couple drinks
Getting a little faded, but still enough to think
And I'm just having a little too much fun to focus
Beautiful women here, but only one I notice
It seems she doesn't really have her makeup overdone
Different from, the rest of the girls in the club
I see her looking at me, walking in my direction
My flights tomorrow morning, but I feel a connection
We start conversing, and she can understand me
I'm just a person not someone with a Grammy
But that don't mean I won't accomplish that in the future
And that don't mean I won't make you mine even sooner
It's kinda' hard when we got the world in between us
But I'll be back again, I'm set with my travel and visa
Why do I fall for your type?
I'm floating on ice
We got this one night, let's share this moment for life

Yup we throwing a party
Women around the booth
Women around the booth
But you know I'm down with you
We sipping OJ and Vodka we poppin' champagne
Them dudes in the back lookin' thirsty, it's a damn shame
It's me and you don't care about what they assume
People will talk no matter what, with every single move
Let's get up out of here, far away from the public
And after we're done your gonna' say that you loved it
And we hear a knock, the dinners at the door
You're getting comfortable, we finished after four
I was a little nervous, you didn't notice yet
We both living the crazy life with no regrets
I want this moment to be longer but it grows apart
I knew this love wouldn't last, even from the start
But I'll be back again, I'll see you another day
Let this one run away...

Alles haben

Zieh das Kleid an, mit den High Heels dazu
Direkt vor mir ist ein wunderschönes Mädchen
Ich sehe dich in meinem Blickfeld
Ich fühle mich so wahrhaftig
Eine weitere verlorene Liebe, wenn ich die Welt bereise
Ich will verdammt nochmal alles haben
Ich will alles haben
Jeden einzelnen Moment, den ich mit dir teile
Ich will verdammt nochmal alles haben
Ich will alles haben
Das Geld und der Ruhm sind nichts im Vergleich zu dir

Auf der Afterparty angekommen
Ein paar Drinks nehmen
Werde ein bisschen angetrunken, aber immer noch klar genug zum Denken
Und ich habe einfach ein bisschen zu viel Spaß, um mich zu konzentrieren
Wunderschöne Frauen hier, aber nur eine bemerke ich
Es scheint, sie hat ihr Make-up nicht übertrieben
Anders als die restlichen Mädchen im Club
Ich sehe, wie sie mich ansieht, in meine Richtung geht
Mein Flug geht morgen früh, aber ich fühle eine Verbindung
Wir fangen an zu reden, und sie kann mich verstehen
Ich bin nur eine Person, nicht jemand mit einem Grammy
Aber das heißt nicht, dass ich das in Zukunft nicht erreichen werde
Und das heißt nicht, dass ich dich nicht noch früher zu meiner mache
Es ist irgendwie schwer, wenn die Welt zwischen uns liegt
Aber ich komme wieder zurück, meine Reise und mein Visum sind geregelt
Warum falle ich auf deinen Typ herein?
Ich schwebe wie auf Eis
Wir haben diese eine Nacht, lass uns diesen Moment für's Leben teilen

Ja, wir schmeißen eine Party
Frauen um die DJ-Kanzel herum
Frauen um die DJ-Kanzel herum
Aber du weißt, ich bin für dich da
Wir nippen an O-Saft und Wodka, wir lassen Champagner knallen
Die Typen da hinten sehen so gierig aus, es ist eine verdammte Schande
Es geht um mich und dich, egal, was sie vermuten
Leute reden sowieso, bei jeder einzelnen Bewegung
Lass uns von hier verschwinden, weit weg von der Öffentlichkeit
Und nachdem wir fertig sind, wirst du sagen, dass du es geliebt hast
Und wir hören ein Klopfen, das Abendessen ist an der Tür
Du machst es dir gemütlich, wir waren nach vier fertig
Ich war ein bisschen nervös, du hast es noch nicht bemerkt
Wir leben beide das verrückte Leben ohne Reue
Ich möchte, dass dieser Moment länger dauert, aber er driftet auseinander
Ich wusste von Anfang an, dass diese Liebe nicht halten würde
Aber ich komme wieder zurück, ich sehe dich an einem anderen Tag
Lass diese eine entkommen...