Текст и перевод песни J-Reyez - Have It All

Have It All

Put that dress on, with them high heels on
Right in front of me is a beautiful girl
I see you in my view
I'm feeling so true
Another lost love when I travel the world
I wanna fucking have it all
I wanna have it all
Every single moment that I share with you
I wanna fucking have it all
I wanna have it all
The money and the fame don't compare to you

Reached the after party
Taking a couple drinks
Getting a little faded, but still enough to think
And I'm just having a little too much fun to focus
Beautiful women here, but only one I notice
It seems she doesn't really have her makeup overdone
Different from, the rest of the girls in the club
I see her looking at me, walking in my direction
My flights tomorrow morning, but I feel a connection
We start conversing, and she can understand me
I'm just a person not someone with a Grammy
But that don't mean I won't accomplish that in the future
And that don't mean I won't make you mine even sooner
It's kinda' hard when we got the world in between us
But I'll be back again, I'm set with my travel and visa
Why do I fall for your type?
I'm floating on ice
We got this one night, let's share this moment for life

Yup we throwing a party
Women around the booth
Women around the booth
But you know I'm down with you
We sipping OJ and Vodka we poppin' champagne
Them dudes in the back lookin' thirsty, it's a damn shame
It's me and you don't care about what they assume
People will talk no matter what, with every single move
Let's get up out of here, far away from the public
And after we're done your gonna' say that you loved it
And we hear a knock, the dinners at the door
You're getting comfortable, we finished after four
I was a little nervous, you didn't notice yet
We both living the crazy life with no regrets
I want this moment to be longer but it grows apart
I knew this love wouldn't last, even from the start
But I'll be back again, I'll see you another day
Let this one run away...

Tout Avoir

Mets cette robe, avec ces talons hauts
Devant moi, une belle fille
Je te vois dans mon champ de vision
Je ressens quelque chose de vrai
Un autre amour perdu quand je voyage à travers le monde
Je veux tout avoir, bordel
Je veux tout avoir
Chaque instant que je partage avec toi
Je veux tout avoir, bordel
Je veux tout avoir
L'argent et la célébrité ne se comparent pas à toi

J'ai atteint l'after party
Je prends quelques verres
Je deviens un peu étourdi, mais suffisamment pour réfléchir
Et je m'amuse un peu trop pour me concentrer
De belles femmes ici, mais une seule que je remarque
Elle n'a pas l'air d'avoir trop de maquillage
Différente des autres filles dans le club
Je la vois me regarder, elle marche vers moi
Mon vol est demain matin, mais je ressens une connexion
On commence à parler, et elle me comprend
Je suis juste un mec, pas quelqu'un qui a un Grammy
Mais ça ne veut pas dire que je ne vais pas y arriver à l'avenir
Et ça ne veut pas dire que je ne te ferai pas mienne, encore plus tôt
C'est un peu difficile quand le monde est entre nous
Mais je reviendrai, j'ai mon visa et mes billets
Pourquoi je craque pour ton genre ?
Je flotte sur de la glace
On a cette nuit, partageons ce moment pour la vie

Ouais, on fait la fête
Des femmes autour de la table
Des femmes autour de la table
Mais tu sais que je suis avec toi
On sirote du jus d'orange et de la vodka, on fait pétiller le champagne
Ces mecs au fond ont l'air assoiffés, c'est vraiment dommage
C'est moi et toi, on s'en fiche de ce qu'ils pensent
Les gens vont parler quoi qu'il arrive, à chaque mouvement
On se casse d'ici, loin du public
Et après qu'on en ait fini, tu vas dire que tu as aimé
Et on entend un coup, le dîner est à la porte
Tu es à l'aise, on a fini après quatre
J'étais un peu nerveux, tu ne l'as pas encore remarqué
On vit tous les deux une vie folle sans regrets
Je veux que ce moment dure plus longtemps, mais il se sépare
Je savais que cet amour ne durerait pas, dès le départ
Mais je reviendrai, je te verrai un autre jour
Laisse celui-ci s'échapper...