Текст и перевод песни J-Reyez - Hold It Down

Hold It Down

Yeah I do it for the city
I do it for the clique
My people that be with me
And you know what it is

Shout out to all my fam
Who made me who I am
Always there for me when no one else understands
And every step I've taken
Made me feel like a man
Support is everything to me
And shout out to my fans
And life is too short we trying to be independent
But the money that I'm making I go out and just spend it
Whatever makes me happy,
Nu-lite I represent it
I'm trying to be a better person shout to all in Dennis
I'm living in the present, looking forward to the future
Accomplishing my goals, looking forward to it sooner
I'm so fucking grateful living life to the fullest
My team that stayed with me regardless of all my bullshit
We changed for the better no matter what or whatever
I'm hoping we endure so we live it up forever
I swear we're gonna make it and I swear I never doubt it
Already I work hard, I'm ready so I'm about it

I'm trying to do it big, Living without a doubt
And you know what it is, I'm gonna hold it down
Yeah I do it for the city, I do it for the clique
My people that be with me, And you know what it is
I'm gonna hold it down, I'm gonna hold it down,
I'm gonna hold it down, I'm gonna hold it down
Yeah I do it for the city, I do it for the clique
My people that be with me, And you know what it is

All the shit I've been through
And I've learned from and it hit you like you hurt some
And you contemplate every single wrong.
The ones around you don't get along
The people that you bond with
Disloyal, and dishonest
Needs something real to count on it,
Not just a friend but beyond it
And I'm wondering, what is friendship
You stuck with it, but it ends quick
Now you're alone, go find a next clique
The new edition you're trying so hard to blend in
But fuck a friend I treat them like they're my blood
Showing that family love, together go through the rough
And I always make the best of it, yeah that's a definite
It's what I represent and we gonna get it in
And I'm no different and they treat like I'm equal
I wish a better life to all my fucking people
We'll make it and I swear I never doubt it
Already I work hard, I'm ready so I'm about it

I'm trying to do it big, Living without a doubt
And you know what it is, I'm gonna hold it down
Yeah I do it for the city, I do it for the clique
My people that be with me, And you know what it is
I'm gonna hold it down,
I'm gonna hold it down,
I'm gonna hold it down, I'm gonna hold it down
Yeah I do it for the city, I do it for the clique
My people that be with me, And you know what it is

Maintiens-le

Ouais, je le fais pour la ville
Je le fais pour la clique
Mes gens qui sont avec moi
Et tu sais ce que c'est

Salut à toute ma famille
Qui m'a fait ce que je suis
Toujours là pour moi quand personne d'autre ne comprend
Et chaque pas que j'ai fait
M'a fait sentir comme un homme
Le soutien est tout pour moi
Et un salut à mes fans
Et la vie est trop courte, on essaie d'être indépendant
Mais l'argent que je gagne, je le dépense
Quoi que ce soit qui me rende heureux,
Nu-lite je le représente
J'essaie d'être une meilleure personne, salut à tous à Dennis
Je vis dans le présent, j'ai hâte à l'avenir
J'atteins mes objectifs, j'ai hâte que ce soit plus tôt
Je suis tellement reconnaissant de vivre la vie à fond
Mon équipe qui est restée avec moi malgré toutes mes conneries
On a changé pour le mieux quoi qu'il arrive
J'espère qu'on va tenir le coup pour qu'on profite de la vie pour toujours
Je jure qu'on va y arriver et je jure que je ne doute jamais
Déjà je travaille dur, je suis prêt, donc je suis pour ça

J'essaie de faire grand, Vivre sans aucun doute
Et tu sais ce que c'est, je vais tenir le coup
Ouais, je le fais pour la ville, je le fais pour la clique
Mes gens qui sont avec moi, Et tu sais ce que c'est
Je vais tenir le coup, je vais tenir le coup,
Je vais tenir le coup, je vais tenir le coup
Ouais, je le fais pour la ville, je le fais pour la clique
Mes gens qui sont avec moi, Et tu sais ce que c'est

Tout ce que j'ai traversé
Et j'en ai appris, et ça te frappe comme si tu avais fait du mal à quelqu'un
Et tu contemplates chaque erreur.
Ceux qui t'entourent ne s'entendent pas
Les gens avec qui tu te lies
Déloyaux et malhonnêtes
Besoin de quelque chose de réel pour compter dessus,
Pas juste un ami, mais au-delà
Et je me demande, qu'est-ce que l'amitié
Tu y es resté, mais ça se termine vite
Maintenant tu es seul, va trouver une autre clique
La nouvelle édition dans laquelle tu essaies si fort de te fondre
Mais fuck un ami, je les traite comme s'ils étaient de mon sang
Montrant cet amour familial, ensemble on traverse les moments difficiles
Et je fais toujours de mon mieux, ouais, c'est certain
C'est ce que je représente et on va l'obtenir
Et je ne suis pas différent et ils me traitent comme si j'étais égal
Je souhaite une vie meilleure à tous mes putains de gens
On va y arriver et je jure que je ne doute jamais
Déjà je travaille dur, je suis prêt, donc je suis pour ça

J'essaie de faire grand, Vivre sans aucun doute
Et tu sais ce que c'est, je vais tenir le coup
Ouais, je le fais pour la ville, je le fais pour la clique
Mes gens qui sont avec moi, Et tu sais ce que c'est
Je vais tenir le coup,
Je vais tenir le coup,
Je vais tenir le coup, je vais tenir le coup
Ouais, je le fais pour la ville, je le fais pour la clique
Mes gens qui sont avec moi, Et tu sais ce que c'est