Текст и перевод песни J-Reyez - Oblivious

Oblivious

He hasn't been honest
It's hard to explain girl
I see him around & about with the same girl
But it ain't you
But that's none of my business
He got homies like that too
He's blinded by pussy not realizing he should be grateful to have you
Like you mean the world to him or you just another girl to him
Like what does he value,
Sorry I can't be the one to break the bad news
But if I had to I'll show you the world & be glad to like.
Lets hit the road & just go,
Away from the cold girl go get your passport

He know he ain't right for you
Girl he wouldn't fight for you
What do you really know yeah
What do you really know
Your so oblivious
You don't know where he is
What do you really know yeah
What do you really know

We could really take a flight now,
But you be walking off in the ice now,
Nah that's too much for you right now
You're still trying to figure your life out
I'm out with yea missing decide if
It is or if it isn't if you really want
Cause time is still ticking my patience got
Limits it might be too late if I'm gone. gone
I don't know why you'd be sticking around for
We could just kick it, lets get it
Whatever you feeling you need to get out more
Your finding yourself yeah,
Girl I could help yeah,
Stressing is bad for the health & you
Need to put all this away on the shelf yeah

He know he ain't right for you
Girl he wouldn't fight for you
What do you really know yeah
What do you really know
Your so oblivious
You don't know where he is
What do you really know yeah
What do you really know

Insouciant

Il n'a pas été honnête
C'est difficile à expliquer ma chérie
Je le vois partout avec la même fille
Mais ce n'est pas toi
Mais ce n'est pas de mes affaires
Il a des potes comme ça aussi
Il est aveuglé par la chatte sans réaliser qu'il devrait être reconnaissant de t'avoir
Comme si tu représentais le monde pour lui ou si tu étais juste une fille de plus pour lui
Comme quoi est-ce qu'il apprécie,
Désolé, je ne peux pas être celui qui t'annonce la mauvaise nouvelle
Mais si je devais le faire, je te montrerais le monde et j'en serais ravi.
Prenons la route et partons,
Loin du froid ma chérie, va chercher ton passeport

Il sait qu'il ne te convient pas
Ma chérie, il ne se battrait pas pour toi
Que sais-tu vraiment, oui
Que sais-tu vraiment
Tu es tellement insouciante
Tu ne sais pas où il est
Que sais-tu vraiment, oui
Que sais-tu vraiment

On pourrait vraiment prendre un vol maintenant,
Mais tu marches dans la glace maintenant,
Non, c'est trop pour toi en ce moment
Tu essaies encore de comprendre ta vie
Je suis avec toi, tu manques de décider si
C'est le cas ou si ce n'est pas le cas si tu le veux vraiment
Parce que le temps continue de tourner, ma patience a
Des limites, il pourrait être trop tard si je suis parti. Parti
Je ne sais pas pourquoi tu resterais pour
On pourrait juste s'en fiche, on y va
Peu importe ce que tu ressens, tu as besoin de sortir plus
Tu te trouves, oui,
Ma chérie, je pourrais t'aider, oui,
Le stress est mauvais pour la santé et toi
Tu dois mettre tout ça de côté sur l'étagère, oui

Il sait qu'il ne te convient pas
Ma chérie, il ne se battrait pas pour toi
Que sais-tu vraiment, oui
Que sais-tu vraiment
Tu es tellement insouciante
Tu ne sais pas où il est
Que sais-tu vraiment, oui
Que sais-tu vraiment