Текст и перевод песни J-Reyez - Take the Pain Away

Take the Pain Away

The truth is, love aint painless
But that's love and you cant blame it
Hate, jelousy, envy, dishonesty
I'ma live life, i dont care if you watching me

I met a girl last night
She was so perfect
The type that made me think it was so worth it
And I was talking to myself just to bulid courage
Like im a kid again thinking why did I rehearse it?
Got aquainted with a little bit of interaction
Got her phone number and Im feeling Im ecstatic
Been thinking about her, she been on my mind
Like all the time, but i gotta stay on the grind
Casually we would talk and she attracted me
Actually she would act to me i like her personality
I seen her around and my ex hated it
The promblems that she created, debated i could'nt straighten it
If you relate to it, Im sure that you can feel me too
Baby girl if you're honest I'll be real to you
And it can a lil busy but just ride with me
Cant compare to anybody when you vibe with me

()
You're part of me like breathing
And you gave me another reason
But its too good to be true
But you're the one i wanna be with
Feeling like were a thousand miles aways
Cant live without your love today
You're the one i wanna be with
You're the one i wanna be with

Words cant explain it
Yeah
But its beautiful aint it?
Lust, love, trust, honesty
When you're feeling like nobody stopping me

I met a girl from that night, I was so nervous
The right one that aint like just another person
Yeah and I be doing it for you girl
Yeah and I'm pursuing what is true girl
And that's you, yup and that's you baby
I hope you dont end up a lil too crazy
Avoid the stupid arguments that the future has
We bot got our past so we aint new to that
And we can last more than a couple years too
Back door, not paying attention to the rear view
We can hit a home runner but the fact is your pretty colored eyes got me so distracted
Didnt fall but Im starting to loose balance
Give it all to prove I can handle a new challenge
Maybe its love and I found it
And for this night

()
You're part of me like breathing
And you gave me another reason
But its too good to be true
But you're the one i wanna be with
Feeling like were a thousand miles aways
Cant live without your love today
You're the one i wanna be with
You're the one i wanna be with

Im not alive without you
You're my oxygen, the reason I live
I've been waiting for you
And finally you're here with me, Im yours

()
You're part of me like breathing
And you gave me another reason
But its too good to be true
But you're the one i wanna be with
Feeling like were a thousand miles aways
Cant live without your love today
You're the one i wanna be with
You're the one i wanna be with

You're part of me like breathing
And you gave me another reason
But its too good to be true
But you're the one i wanna be with
Feeling like were a thousand miles aways
Cant live without your love today
You're the one i wanna be with
You're the one i wanna be with

Oublier la douleur

La vérité, c'est que l'amour n'est pas sans douleur,
Mais c'est ça l'amour, on ne peut pas le blâmer.
La haine, la jalousie, l'envie, la malhonnêteté,
Je vais vivre ma vie, je me fiche que tu me regardes.

J'ai rencontré une fille hier soir,
Elle était si parfaite,
Le genre qui me faisait penser que ça valait le coup.
Et je me parlais à moi-même juste pour me donner du courage,
Comme un gamin qui se demande pourquoi il a répété.
On a fait connaissance avec un peu d'interaction,
J'ai eu son numéro de téléphone et je me sens aux anges.
Je pense à elle, elle a été dans ma tête,
Comme tout le temps, mais je dois rester concentré.
On se parlait de temps en temps et elle m'attirait,
En fait, elle agissait avec moi, j'aime sa personnalité.
Je l'ai vue dans le coin et mon ex a détesté ça,
Les problèmes qu'elle a créés, j'ai débattu, je n'ai pas pu les résoudre.
Si tu t'y reconnais, je suis sûr que tu peux me comprendre aussi,
Bébé, si tu es honnête, je serai honnête avec toi.
Et ça peut être un peu chargé, mais suis-moi,
Tu ne peux te comparer à personne quand tu es avec moi.

()
Tu fais partie de moi comme respirer,
Et tu m'as donné une autre raison,
Mais c'est trop beau pour être vrai,
Mais c'est avec toi que je veux être.
J'ai l'impression qu'on est à des milliers de kilomètres,
Je ne peux pas vivre sans ton amour aujourd'hui,
C'est avec toi que je veux être,
C'est avec toi que je veux être.

Les mots ne peuvent pas l'expliquer,
Ouais,
Mais c'est beau, n'est-ce pas?
Désir, amour, confiance, honnêteté,
Quand tu as l'impression que personne ne peut m'arrêter.

J'ai revu cette fille de l'autre soir, j'étais si nerveux,
La bonne, celle qui n'est pas comme les autres.
Ouais, et je le fais pour toi ma belle,
Ouais, et je poursuis ce qui est vrai ma belle,
Et c'est toi, ouais c'est toi bébé.
J'espère que tu ne finiras pas trop folle,
Évitons les disputes stupides que l'avenir nous réserve,
On a tous les deux notre passé, on n'est pas novices là-dedans.
Et on peut durer plus que quelques années aussi,
Porte dérobée, sans faire attention au rétroviseur.
On peut faire un coup de circuit, mais le fait est que tes jolis yeux colorés m'ont tellement distrait,
Je ne suis pas tombé mais je commence à perdre l'équilibre.
Tout donner pour prouver que je peux relever un nouveau défi,
Peut-être que c'est l'amour et que je l'ai trouvé,
Et pour cette nuit

()
Tu fais partie de moi comme respirer,
Et tu m'as donné une autre raison,
Mais c'est trop beau pour être vrai,
Mais c'est avec toi que je veux être.
J'ai l'impression qu'on est à des milliers de kilomètres,
Je ne peux pas vivre sans ton amour aujourd'hui,
C'est avec toi que je veux être,
C'est avec toi que je veux être.

Je ne suis pas vivant sans toi,
Tu es mon oxygène, la raison pour laquelle je vis,
Je t'ai attendue,
Et enfin tu es là avec moi, je suis à toi.

()
Tu fais partie de moi comme respirer,
Et tu m'as donné une autre raison,
Mais c'est trop beau pour être vrai,
Mais c'est avec toi que je veux être.
J'ai l'impression qu'on est à des milliers de kilomètres,
Je ne peux pas vivre sans ton amour aujourd'hui,
C'est avec toi que je veux être,
C'est avec toi que je veux être.

Tu fais partie de moi comme respirer,
Et tu m'as donné une autre raison,
Mais c'est trop beau pour être vrai,
Mais c'est avec toi que je veux être.
J'ai l'impression qu'on est à des milliers de kilomètres,
Je ne peux pas vivre sans ton amour aujourd'hui,
C'est avec toi que je veux être,
C'est avec toi que je veux être.