J-Reyez - Take the Pain Away - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J-Reyez - Take the Pain Away




Take the Pain Away
Забери боль
The truth is, love aint painless
Правда в том, что любовь не бывает безболезненной,
But that's love and you cant blame it
Но это любовь, и ты не можешь винить ее.
Hate, jelousy, envy, dishonesty
Ненависть, ревность, зависть, нечестность...
I'ma live life, i dont care if you watching me
Я буду жить своей жизнью, мне все равно, смотришь ты на меня или нет.
I met a girl last night
Я встретил девушку прошлой ночью,
She was so perfect
Она была так прекрасна.
The type that made me think it was so worth it
Та, что заставила меня думать, что все это того стоило.
And I was talking to myself just to bulid courage
И я говорил сам с собой, просто чтобы набраться смелости,
Like im a kid again thinking why did I rehearse it?
Как будто я снова ребенок и думаю: "Зачем я репетировал это?".
Got aquainted with a little bit of interaction
Немного пообщались,
Got her phone number and Im feeling Im ecstatic
Взял ее номер телефона, и я в экстазе.
Been thinking about her, she been on my mind
Думаю о ней постоянно, она не выходит у меня из головы.
Like all the time, but i gotta stay on the grind
Как будто все время, но я должен продолжать работать.
Casually we would talk and she attracted me
Мы случайно разговорились, и она привлекла меня.
Actually she would act to me i like her personality
На самом деле, мне понравилась ее манера общения, ее индивидуальность.
I seen her around and my ex hated it
Я видел ее рядом, и моя бывшая ненавидела это.
The promblems that she created, debated i could'nt straighten it
Проблемы, которые она создала, споры, которые я не мог уладить...
If you relate to it, Im sure that you can feel me too
Если ты узнаешь в этом себя, я уверен, ты тоже меня понимаешь.
Baby girl if you're honest I'll be real to you
Детка, если ты будешь честна, я тоже буду честен с тобой.
And it can a lil busy but just ride with me
И пусть все немного сложно, просто будь со мной.
Cant compare to anybody when you vibe with me
Тебя не с кем сравнить, когда ты рядом.
()
()
You're part of me like breathing
Ты - часть меня, как дыхание,
And you gave me another reason
И ты дала мне еще одну причину...
But its too good to be true
Но это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
But you're the one i wanna be with
Но ты та, с кем я хочу быть.
Feeling like were a thousand miles aways
Такое чувство, будто нас разделяют тысячи миль.
Cant live without your love today
Не могу жить без твоей любви сегодня.
You're the one i wanna be with
Ты та, с кем я хочу быть.
You're the one i wanna be with
Ты та, с кем я хочу быть.
Words cant explain it
Невозможно описать это словами.
Yeah
Да.
But its beautiful aint it?
Но это же прекрасно, не так ли?
Lust, love, trust, honesty
Страсть, любовь, доверие, честность...
When you're feeling like nobody stopping me
Когда ты чувствуешь, что никто не может меня остановить.
I met a girl from that night, I was so nervous
Я встретил девушку той ночью, я так нервничал.
The right one that aint like just another person
Единственная, кто не похожа на всех остальных.
Yeah and I be doing it for you girl
Да, и я делаю это для тебя, девочка.
Yeah and I'm pursuing what is true girl
Да, и я добиваюсь того, что реально, девочка.
And that's you, yup and that's you baby
И это ты, да, это ты, детка.
I hope you dont end up a lil too crazy
Надеюсь, ты не окажешься слишком сумасшедшей.
Avoid the stupid arguments that the future has
Избегаем глупых ссор, которые готовит нам будущее.
We bot got our past so we aint new to that
У нас обоих есть прошлое, так что мы не новички в этом.
And we can last more than a couple years too
И мы можем продержаться больше пары лет.
Back door, not paying attention to the rear view
Задний ход, не обращаем внимания на зеркало заднего вида.
We can hit a home runner but the fact is your pretty colored eyes got me so distracted
Мы могли бы сбежать, но дело в том, что твои красивые глаза так меня отвлекают...
Didnt fall but Im starting to loose balance
Я не упал, но начинаю терять равновесие.
Give it all to prove I can handle a new challenge
Отдам все, чтобы доказать, что справлюсь с новым испытанием.
Maybe its love and I found it
Может быть, это любовь, и я ее нашел?
And for this night
И в эту ночь...
()
()
You're part of me like breathing
Ты - часть меня, как дыхание,
And you gave me another reason
И ты дала мне еще одну причину...
But its too good to be true
Но это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
But you're the one i wanna be with
Но ты та, с кем я хочу быть.
Feeling like were a thousand miles aways
Такое чувство, будто нас разделяют тысячи миль.
Cant live without your love today
Не могу жить без твоей любви сегодня.
You're the one i wanna be with
Ты та, с кем я хочу быть.
You're the one i wanna be with
Ты та, с кем я хочу быть.
Im not alive without you
Я неживой без тебя.
You're my oxygen, the reason I live
Ты - мой кислород, причина, по которой я живу.
I've been waiting for you
Я ждал тебя.
And finally you're here with me, Im yours
И наконец-то ты здесь, со мной, я твой.
()
()
You're part of me like breathing
Ты - часть меня, как дыхание,
And you gave me another reason
И ты дала мне еще одну причину...
But its too good to be true
Но это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
But you're the one i wanna be with
Но ты та, с кем я хочу быть.
Feeling like were a thousand miles aways
Такое чувство, будто нас разделяют тысячи миль.
Cant live without your love today
Не могу жить без твоей любви сегодня.
You're the one i wanna be with
Ты та, с кем я хочу быть.
You're the one i wanna be with
Ты та, с кем я хочу быть.
You're part of me like breathing
Ты - часть меня, как дыхание,
And you gave me another reason
И ты дала мне еще одну причину...
But its too good to be true
Но это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
But you're the one i wanna be with
Но ты та, с кем я хочу быть.
Feeling like were a thousand miles aways
Такое чувство, будто нас разделяют тысячи миль.
Cant live without your love today
Не могу жить без твоей любви сегодня.
You're the one i wanna be with
Ты та, с кем я хочу быть.
You're the one i wanna be with
Ты та, с кем я хочу быть.





Авторы: Sung-woong Cho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.