Tomorrow - J-Reyez перевод на французский

Tomorrow

I feel a little uncomfortable on thebed that I'm sleeping on
Need to turn the tv on, or music to hear a song
I'vealwaysbeen the quiet type, peopleoften mistake it
I'd be up lateat night, when I was younger and I'd hateit
'Cause I can't sleep, staring at the ceiling in the dark
And it was hard 'cause I would think of all the feelingsfrom theheart
From the problems I had in school to premature relationships
Trying to fitin to be cool and not knowing how fake itis
A front of peoplejudging me being stuck up for nothing
Now those samemothafuckas, wasting lifedoing nothing
Fuck popularity, fuck fame and fuck attention
Fuckenemies, fuck backstabbers and fuck a friendship
That's a lotfucksbutI could give a fuckless
My fam by my side, soon we'll be living success
No doubtin mymind, I got faith in whatI do
And whatI do it for, with positivityI won'tloseat all

I know it's hard sometimes but gotta keep the faith
And get through today, everyday'sa new day
To try again or fall, you gotta stand tall
Justgotta smile 'causelife itselfis worth awhile
I know it's hard sometimes but gotta keep the faith
And get through today, everyday'sa new day
To try again or fall, you gotta stand tall
Justgotta smile 'causelife itselfis worth awhile

Therewas a pointin mylife time, I didn't wanna be living
And I would justwrite rhymes, fighting to make a difference
In this shit holeI lived in, everyone up in my business
But I should be grateful 'cause there's morethat's under privileged
And I would justthinkshit, curiousiftheywould miss me
MaybeI should just sink ship, pack up and leave thecity
I would drinkthis, pop that, and my stomach would dissolve 'em
I'm thinking my thoughtswack, hoping it would solve theproblem
Butthat made the holedeeper and thoseflaws wasn'tright at all
Do I give up or try again? do I fightor fall?
Pleasehelp meGod, I'm sitting on my knees, hoping for a change
I'm trying to be a better me, I'm coping with the pain
It wasa big mistake, drinking and drowning in my sorrows
Just getme through today, so I can see a new tomorrow
So I can finally be aliveand be resurrected
Please take a second, lead me in the rightdirection

I know it's hard sometimes but gotta keep the faith
And get through today, everyday'sa new day
To try again or fall, you gotta stand tall
Justgotta smile 'causelife itselfis worth awhile
I know it's hard sometimes but gotta keep the faith
And get through today, everyday'sa new day
To try again or fall, you gotta stand tall
Justgotta smile 'causelife itselfis worth awhile

Sometimes I feltlikegiving up, I would accentuate
I wanna live itup, how did I even get this way?
Forgetyesterday, I need to keep myhead strong
Seethe better days, please forgive me ofmy dead wrongs
I know it's hard sometimes and life'sa rollercoaster
And when it'sdark in your mind, you gotta keep composure
'Causesomeonecares, you just gotta bring thosepeople closer
Don't get lower, be a soldier 'til it's all over
All the stress I've been through that washurting me
They'd rather me fall and crawl, what theyprefer to see
I'vehad friends turn on me, the past is just a blur to me
Some that heard ofme, hating and don't know me personally
Butit's okay, accept me for thefact I'm human
I'm justlikeyou, the difference is I makemusic
And I do it to inspirepeople who've been told they're useless
Don't be stupid 'cause you're better than that and you can prove it

I know it's hard sometimes but gotta keep the faith
And get through today, everyday'sa new day
To try again or fall, you gotta stand tall
Justgotta smile 'causelife itselfis worth awhile
I know it's hard sometimes but gotta keep the faith
And get through today, everyday'sa new day
To try again or fall, you gotta stand tall
Justgotta smile 'causelife itselfis worth awhile

Demain

Je me sens un peu mal à l'aise sur le lit où je dors
Besoin d'allumer la télé, ou de la musique pour écouter une chanson
J'ai toujours été du genre silencieux, les gens le prennent souvent mal
Je restais éveillé tard le soir, quand j'étais plus jeune, et je détestais ça
Parce que je n'arrive pas à dormir, à regarder le plafond dans le noir
Et c'était dur parce que je pensais à tous les sentiments du cœur
Des problèmes que j'avais à l'école aux relations prématurées
Essayer de m'intégrer pour être cool et ne pas savoir à quel point c'est faux
Une façade de gens qui me jugent, me trouvant arrogant pour rien
Maintenant, ces mêmes enfoirés perdent leur vie à ne rien faire
J'emmerde la popularité, j'emmerde la gloire et j'emmerde l'attention
J'emmerde les ennemis, j'emmerde les traîtres et j'emmerde l'amitié
Ça fait beaucoup de « j'emmerde », mais je m'en fous complètement
Ma famille à mes côtés, bientôt nous vivrons le succès
Aucun doute dans mon esprit, j'ai confiance en ce que je fais
Et ce que je fais, je le fais pour de bon, avec de la positivité, je ne perdrai pas du tout

Je sais que c'est dur parfois, mais il faut garder la foi
Et passer à travers la journée, chaque jour est un nouveau jour
Pour essayer à nouveau ou tomber, tu dois rester debout
Il faut juste sourire parce que la vie elle-même vaut la peine d'être vécue
Je sais que c'est dur parfois, mais il faut garder la foi
Et passer à travers la journée, chaque jour est un nouveau jour
Pour essayer à nouveau ou tomber, tu dois rester debout
Il faut juste sourire parce que la vie elle-même vaut la peine d'être vécue

Il y a eu un moment dans ma vie où je ne voulais plus vivre
Et j'écrivais juste des rimes, me battant pour faire la différence
Dans ce trou à rats où je vivais, tout le monde se mêlait de mes affaires
Mais je devrais être reconnaissant parce qu'il y en a d'autres qui sont plus défavorisés
Et je me disais juste que c'était nul, je me demandais s'ils me regretteraient
Peut-être que je devrais juste couler le navire, faire mes valises et quitter la ville
Je buvais ça, j'avalais ça, et mon estomac les dissolvait
Je pensais que mes pensées étaient folles, espérant que ça résoudrait le problème
Mais ça n'a fait qu'aggraver les choses et ces défauts n'étaient pas du tout acceptables
Est-ce que j'abandonne ou j'essaie à nouveau ? Est-ce que je me bats ou je tombe ?
S'il te plaît, aide-moi Dieu, je suis à genoux, espérant un changement
J'essaie de devenir meilleur, je fais face à la douleur
C'était une grosse erreur, boire et me noyer dans mes peines
Fais-moi juste passer la journée d'aujourd'hui, pour que je puisse voir un nouveau lendemain
Pour que je puisse enfin être en vie et ressusciter
S'il te plaît, prends une seconde, guide-moi dans la bonne direction

Je sais que c'est dur parfois, mais il faut garder la foi
Et passer à travers la journée, chaque jour est un nouveau jour
Pour essayer à nouveau ou tomber, tu dois rester debout
Il faut juste sourire parce que la vie elle-même vaut la peine d'être vécue
Je sais que c'est dur parfois, mais il faut garder la foi
Et passer à travers la journée, chaque jour est un nouveau jour
Pour essayer à nouveau ou tomber, tu dois rester debout
Il faut juste sourire parce que la vie elle-même vaut la peine d'être vécue

Parfois, j'avais envie d'abandonner, je mettais l'accent sur
Je veux en profiter, comment en suis-je arrivé là ?
Oublie hier, j'ai besoin de garder la tête haute
Voir des jours meilleurs, s'il te plaît, pardonne-moi mes erreurs passées
Je sais que c'est dur parfois et que la vie est une montagne russe
Et quand il fait sombre dans ton esprit, tu dois garder ton sang-froid
Parce que quelqu'un se soucie de toi, tu dois juste rapprocher ces gens de toi
Ne te rabaisse pas, sois un soldat jusqu'à ce que tout soit fini
Tout le stress que j'ai traversé et qui me faisait du mal
Ils préféreraient me voir tomber et ramper, c'est ce qu'ils préfèrent voir
J'ai eu des amis qui se sont retournés contre moi, le passé n'est qu'un flou pour moi
Certains qui ont entendu parler de moi, me détestent et ne me connaissent pas personnellement
Mais ce n'est pas grave, accepte-moi pour le fait que je suis humain
Je suis comme toi, la différence est que je fais de la musique
Et je le fais pour inspirer les gens à qui on a dit qu'ils étaient inutiles
Ne sois pas stupide parce que tu vaux mieux que ça et tu peux le prouver

Je sais que c'est dur parfois, mais il faut garder la foi
Et passer à travers la journée, chaque jour est un nouveau jour
Pour essayer à nouveau ou tomber, tu dois rester debout
Il faut juste sourire parce que la vie elle-même vaut la peine d'être vécue
Je sais que c'est dur parfois, mais il faut garder la foi
Et passer à travers la journée, chaque jour est un nouveau jour
Pour essayer à nouveau ou tomber, tu dois rester debout
Il faut juste sourire parce que la vie elle-même vaut la peine d'être vécue