J-Reyez - Turn It Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J-Reyez - Turn It Up




Turn It Up
Monte le son
Yeah makers
Ouais les gars
If your riding right now
Si tu roules en ce moment
Turn that shit up
Monte le son
Uh lets go
Euh, c'est parti
I keep it real 100
Je reste vraie à 100%
Taking trips outta the country
Je fais des voyages à l'étranger
And everywhere I go
Et partout je vais
People looking at me funny (funny)
Les gens me regardent bizarrement (bizarrement)
'Cause the music is too turnt up
Parce que la musique est trop forte
And I'm riding through the city
Et je roule à travers la ville
It's turnt up, it's so ignant
C'est chaud, c'est trop ouf
And I'm riding through the city
Et je roule à travers la ville
So ignant and you listening
Tellement ouf et tu écoutes
That bass loud when I'm riding through
Ces basses puissantes quand je roule
I turn it up, I turn it up
Je monte le son, je monte le son
I turn it up, 'cause I decided to
Je monte le son, parce que j'en ai décidé ainsi
So ignant and you listening
Tellement ouf et tu écoutes
That bass loud when I'm riding through
Ces basses puissantes quand je roule
I turn it up, I turn it up
Je monte le son, je monte le son
I turn it up, 'cause I decided to
Je monte le son, parce que j'en ai décidé ainsi
I'm riding with the windows down
Je roule les fenêtres baissées
I'm rapping on some real shit
Je rappe sur des trucs vrais
I'm talking bout when the music's loud
Je parle de quand la musique est forte
So you can actually feel this
Pour que tu puisses vraiment ressentir ça
I be rapping on any beat I like
Je rappe sur tous les rythmes que j'aime
Motherfuckas know I still kill it
Les enfoirés savent que je gère toujours
For the ones that's riding in whips
Pour ceux qui roulent en caisse
Not the ones that's bussing, no wheels shit
Pas ceux qui prennent le bus, ces merdes sans roues
I had to switch my shit up
J'ai changer mon style
For my girls that love them trap beats
Pour mes filles qui aiment les rythmes trap
And the fakes trying to attack me
Et les faux qui essaient de m'attaquer
Is the same damn people trying to dap me
C'est les mêmes enfoirés qui essaient de me faire un check
I'm trying to be the one but I see no love
J'essaie d'être la meilleure mais je ne vois aucun amour
And they already know who they're speaking of
Et ils savent déjà de qui ils parlent
Y'all losing but I'm crushing
Vous perdez mais moi je cartonne
And my gas tank full of that premium
Et mon réservoir est plein de ce précieux carburant
And that's a grade
Et c'est une classe à part
I'm taking advantage of pay days
Je profite des jours de paie
This ain't the right track to get lyrical on
Ce n'est pas le bon morceau pour faire du lyrique
So you bitch ass haters can stay lame
Alors vous, les rageux, vous pouvez rester nuls
Shut the fuck up, I'm trying to turn up
Ferme ta gueule, j'essaie de m'éclater
And you ain't nobody we heard of
Et tu n'es personne que l'on connaisse
My team riding, right beside me
Mon équipe roule à mes côtés
And none of your bullshit concerns us
Et aucune de tes conneries ne nous concerne
I keep it real 100
Je reste vraie à 100%
Taking trips outta the country
Je fais des voyages à l'étranger
And everywhere I go
Et partout je vais
People looking at me funny (funny)
Les gens me regardent bizarrement (bizarrement)
'Cause the music is too turnt up
Parce que la musique est trop forte
And I'm riding through the city
Et je roule à travers la ville
It's turnt up, it's so ignant
C'est chaud, c'est trop ouf
And I'm riding through the city
Et je roule à travers la ville
So ignant and you listening
Tellement ouf et tu écoutes
That bass loud when I'm riding through
Ces basses puissantes quand je roule
I turn it up, I turn it up
Je monte le son, je monte le son
I turn it up, 'cause I decided to
Je monte le son, parce que j'en ai décidé ainsi
So ignant and you listening
Tellement ouf et tu écoutes
That bass loud when I'm riding through
Ces basses puissantes quand je roule
I turn it up, I turn it up
Je monte le son, je monte le son
I turn it up, 'cause I decided to
Je monte le son, parce que j'en ai décidé ainsi
I hold it down, I'm in grind mode
Je gère, je suis en mode boulot
I'm hustling more and I'm running the show
Je bosse plus dur et je mène la danse
This is my sound, my rhyme flows
C'est mon son, mes rimes qui coulent
I've done it before and it's nothing but dope
Je l'ai déjà fait et ce n'est que du lourd
I got a plan, premeditated
J'ai un plan, prémédité
For anyone that's never heard of me
Pour tous ceux qui n'ont jamais entendu parler de moi
'Cause I murder beats like first degree
Parce que je massacre les rythmes comme un meurtre au premier degré
And I get stronger like Hercules
Et je deviens plus forte comme Hercule
Personally, this is exercise
Personnellement, c'est de l'exercice
I get a beat that's mainstream
Je prends un rythme grand public
It ain't hurting me, spit better rhymes
Ça ne me fait pas mal, je crache des rimes meilleures
I'm still after them same dreams
Je cours toujours après les mêmes rêves
You don't have to like me
Tu n'es pas obligé de m'aimer
Shit, you don't have to like this song
Merde, tu n'es pas obligé d'aimer cette chanson
I used to have them headsets
J'avais l'habitude d'avoir ces écouteurs
And I blazed the beat when the mic is on
Et j'enflammais le rythme quand le micro était allumé
That's clear vision, clear mind
C'est une vision claire, un esprit clair
Flying in the air, that's hang time
Voler dans les airs, c'est du temps de suspension
Economy to that first class
De la classe économique à la première classe
Throw up the peace, no gang signs
Fais le signe de la paix, pas de signes de gangs
So go ahead, bring in the hate
Alors vas-y, amène la haine
But I ain't got no spare time
Mais je n'ai pas de temps à perdre
My stewardess bring me a steak
Mon hôtesse me sert un steak
And I tell her ass right there's fine
Et je lui dis en face qu'elle est canon
I keep it real 100
Je reste vraie à 100%
Taking trips outta the country
Je fais des voyages à l'étranger
And everywhere I go
Et partout je vais
People looking at me funny (funny)
Les gens me regardent bizarrement (bizarrement)
'Cause the music is too turnt up
Parce que la musique est trop forte
And I'm riding through the city
Et je roule à travers la ville
It's turnt up, it's so ignant
C'est chaud, c'est trop ouf
And I'm riding through the city
Et je roule à travers la ville
So ignant and you listening
Tellement ouf et tu écoutes
That bass loud when I'm riding through
Ces basses puissantes quand je roule
I turn it up, I turn it up
Je monte le son, je monte le son
I turn it up, 'cause I decided to
Je monte le son, parce que j'en ai décidé ainsi
So ignant and you listening
Tellement ouf et tu écoutes
That bass loud when I'm riding through
Ces basses puissantes quand je roule
I turn it up, I turn it up
Je monte le son, je monte le son
I turn it up, 'cause I decided to
Je monte le son, parce que j'en ai décidé ainsi
Bitch
Connard
This one right here
Celle-ci
Is for the ones riding in their whips
Est pour ceux qui roulent dans leurs voitures
That bass loud when I'm riding through
Ces basses puissantes quand je roule





Авторы: Sung-woong Cho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.