J-Reyez - U Thirsty - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J-Reyez - U Thirsty




U Thirsty
T'as Soif
L2H, we got zero tolerance for this shit, man
L2H, on a aucune tolérance pour ce genre de conneries, mec
J-Reyez, uh, it's the J-R-E-Y-E-Z
J-Reyez, ouais, c'est J-R-E-Y-E-Z
Muthafucka you thirsty
Mec, t'as soif
Chasin' them bitches
Tu cours après ces meufs
And they ain't fucking with ya
Et elles veulent pas de toi
Muthafucka you thirsty
Mec, t'as soif
Wanna be in V.I.P.
Tu veux être en carré VIP
Outside the club every week
Devant la boîte tous les week-ends
Muthafucka you thirsty
Mec, t'as soif
Looking all desperate
Tu ressembles à un putain de désespéré
Tryna get in our section
À essayer de rentrer dans notre carré
Muthafucka you thirsty
Mec, t'as soif
Make a bitch feel violated
Tu mets les meufs mal à l'aise
Lookin' so dehydrated
Tu ressembles à un putain de déshydraté
Every time I go out I can't help but notice this type (There's too many)
Chaque fois que je sors, je peux pas m'empêcher de les remarquer, ceux-là (Y'en a trop)
Lookin' to my left
Je regarde à ma gauche
Who the fuck gave out the invite? (Who the fuck?)
Putain, c'est qui qui l'a invité ? (C'est qui, bordel ?)
Leanin' on the edge when I see it, it don't sit right
Accoudé au bord, quand je le vois, ça me met mal à l'aise
Made me write this song to give some of ya'll some insight
Ça m'a donné envie d'écrire cette chanson pour vous ouvrir les yeux à certains
Woo!
Woo !
If that bitch said, "No!" (She said, "No!")
Si elle a dit "Non !" (Elle a dit "Non !")
Why's that hard to understand it?
C'est si dur à comprendre ?
Chasin' them hoes (Them hoes)
Courir après ces putes (Ces putes)
Now you cannot have it (Nu-uh!)
Maintenant tu peux pas l'avoir (Ah non !)
You ain't got no chances
T'as aucune chance
Startin' to panic (Shit!)
Tu commences à paniquer (Merde !)
You can't find your homie that drove you to the club
Tu retrouves pas ton pote qui t'a déposé à la boîte
So you might get stranded (Damn!)
Du coup tu vas peut-être te retrouver coincé (Merde !)
You the type to find a hoe,
T'es du genre à trouver une meuf,
Get 'em drunk on the low
La bourrer la dalle en douce
Wouldn't know that you takin' advantage (That ain't right)
Elle sait même pas que tu profites d'elle (C'est pas bien)
So, lame (You a lame)
Tellement, nul (T'es un nul)
Your breath stank, go get you some Colgate (Ha!)
T'as mauvaise haleine, va te chercher du Colgate (Haha !)
Is she your soul mate?
C'est ton âme sœur ?
I make her rotate, singing Do-Re-Mi
Je la fais tourner, chanter Do-Ré-Mi
And she do it with no shame (No shame)
Et elle le fait sans honte (Sans honte)
No, way (No way)
Pas, question (Pas question)
Nut in her mouth and you let that bitch kiss you (Yikes)
Tu jouis dans sa bouche et tu laisses cette salope t'embrasser (Beurk)
Says she miss you but now she with me
Elle dit que tu lui manques mais maintenant elle est avec moi
She forget you, it's been a couple days since she text you
Elle t'a oublié, ça fait deux jours qu'elle t'a pas envoyé de message
Wow!
Wow !
Chasin' them bitches
Tu cours après ces meufs
And they ain't fucking with ya
Et elles veulent pas de toi
(Muthafucka you thirsty)
(Mec, t'as soif)
Wanna be in V.I.P.
Tu veux être en carré VIP
Outside the club every week
Devant la boîte tous les week-ends
Muthafucka you thirsty
Mec, t'as soif
Looking all desperate
Tu ressembles à un putain de désespéré
Tryna get in our section
À essayer de rentrer dans notre carré
Muthafucka you thirsty
Mec, t'as soif
Make a bitch feel violated
Tu mets les meufs mal à l'aise
Lookin' so dehydrated
Tu ressembles à un putain de déshydraté
You the type to go out
T'es du genre à sortir
Carrying coins inside your wallet (Haha!)
Avec des pièces de monnaie dans ton portefeuille (Haha !)
I'm so clutch I take your chick
Je suis tellement chaud que je te pique ta meuf
But you ain't tryna start shit (Hell nah!)
Mais t'as pas envie de faire d'histoires (Surtout pas !)
By yourself you need help from your homie
Tout seul, t'as besoin de l'aide de ton pote
So you call 'em (Go call 'em)
Alors tu l'appelles (Va l'appeler)
But when you were alone
Mais quand t'étais tout seul
You say you don't want no problems
Tu disais que tu voulais pas d'ennuis
Bitch!
Salope !
Acting like you hard
Tu fais le mec chaud
And now you wanna spark
Et maintenant tu veux te battre
Muthafucka, you ain't shit
Putain, t'es rien du tout
Yellin' from afar
À crier de loin
Behind the security guards
Derrière les videurs
No coat check
Pas de vestiaire
Woo! (Get a raise)
Woo ! (Augmente-le)
'Cause you saved three dollas (To the bank)
Parce que t'as économisé trois dollars la banque)
Now you holding your jacket
Maintenant tu tiens ta veste
I know your tactics (Yeah I know)
Je connais tes tactiques (Ouais, je connais)
You see a bunch of bad bitches
Tu vois un groupe de bombes
Hold your phone up high
Tu brandis ton téléphone
And you tryna Snapchat 'em
Et t'essaies de les Snapchat
No! (No!)
Non ! (Non !)
'Cause you ain't bringing them back (No way)
Parce que tu vas pas les ramener (Pas question)
You ain't gettin' no ass (No ass)
Tu vas pas tirer ton coup (Pas de cul)
Like, no! (No!)
Genre, non ! (Non !)
You gotta limit on cash (No cash)
T'as une limite de liquide (Pas de liquide)
I have to pitch ya for gas
Je dois te dépanner pour l'essence
You lookin' so parched (So parched)
T'as l'air si assoiffé (Si assoiffé)
'Cause you finishing last (You ain't with it)
Parce que tu finis dernier (T'es pas dans le coup)
Bitch you need a head start
Salope, t'as besoin d'un coup de pouce
Boy, step out the car so you ain't late
Mec, sors de la voiture pour pas être en retard
For the free forward guest list ends
Pour la fin de la liste des invités gratuits
Go help your friend parallel park (Haha!)
Va aider ton pote à se garer en créneau (Haha !)
Chasin' them bitches
Tu cours après ces meufs
And they ain't fucking with ya
Et elles veulent pas de toi
(Muthafucka you thirsty)
(Mec, t'as soif)
Wanna be in V.I.P.
Tu veux être en carré VIP
Outside the club every week
Devant la boîte tous les week-ends
Muthafucka you thirsty
Mec, t'as soif
Looking all desperate
Tu ressembles à un putain de désespéré
Tryna get in our section
À essayer de rentrer dans notre carré
Muthafucka you thirsty
Mec, t'as soif
Make a bitch feel violated
Tu mets les meufs mal à l'aise
Lookin' so dehydrated
Tu ressembles à un putain de déshydraté
You need to practice mo'es
T'as besoin de t'entraîner plus
Stop harassing hoes
Arrête de harceler les meufs
Foes you tryna flex
Des ennemis que t'essaies d'impressionner
But they're actually broke
Mais en vrai, ils sont fauchés
Old fans, they say
Les anciens fans, ils disent
His money cash hoes
Son argent attire les meufs faciles
But I ain't stressin'
Mais je stresse pas
I ain't livin' in the past no mo'e
Je vis plus dans le passé maintenant
Chasin' the tail, you gonna fail
Courir après les filles, tu vas échouer
You could keep dreamin'
Tu peux continuer à rêver
She wanna hang with the team
Elle veut traîner avec l'équipe
I catch ya bitch cheatin'
Je surprends ta meuf en train de te tromper
Feening for money and alcohol
Accro à l'argent et à l'alcool
Your wife's got a sex drive
Ta femme a une libido débordante
Ignoring all calls, anticipating next time
Elle ignore tous les appels, elle attend la prochaine fois avec impatience
Wow!
Wow !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.