Текст и перевод песни J-Reyez feat. Jordan Lorenzo - This Isn't Who We Are

This Isn't Who We Are

Got me up all night, drinking this liquor, stupid I know
All the things that we've been through, I'm trying to get through, moving on slow
My head above the waters, it's harder than it seems
And I can't take it any longer, I'm starting to feel weak
It's been weeks since I last saw you, I should've tried but didn't bother
Ego got the best of me but I should be a lot stronger
I'm trying to move onward, 'cause it's no longer
Now I don't got her, I keep thinkin 'bout
I should've called her and stopped her from drifting away
Seconds to days, regretting mistakes
I'm missing your face and when you would laugh
Memories we had but it's in the past
I wish it'd be reversed, I'd give you everything you deserve
Life's becoming a blur, love is something you can't reimburse
Swimming in the deep end, reality's starting to seep in
There's nothing like us, you're the one I wanted to be with
There's no one I can relate to and life's becoming a plateful
The love is gone and maybe it'd be easier to hate you

You say that you don't care, you don't wanna deal with me
You pushed me away but baby I'm not your enemy
I don't wanna go there, I hate when you pressure me
'Cause baby one day I won't have any more energy
I'm sorry for all the fights and all of the lonely nights
But everything you're doing to me ain't right
I'm sorry we fell apart, can we just go back to the start
I hate how we've been, this isn't who we are, who we are no

I'm chasing after a soul I feel like I sold, where did it go
I should've played my role, keep it controlled, where did I go
I can't find myself
I'm living so lost and where is my cause
I'm trying to do well
This love doesn't cost but I'm so exhausted
Please take the pain away, nothing could save the day
I can't complain, I need to make a change
And I tried erasing your name away
How does a love so amazing just fade away
It's been overdue for awhile
I should hit you up and see what's been up, how you doing right now
'Cause I've been missing that beautiful smile
What am I doing, I should keep moving
Damn, why am I looking back
I need to relax, leave it in the past
Damn, what am I looking at
It's so annoying, I can't control it, thinking 'bout us, like drinking a poison
It's really killing me, how should I deal with it, trying to be real with it, it's really pointless
It's really pointless, stop moping about it, stop being a bitch
Get back to my focus, stop being hopeless, start being open, go out and live
There's no one I can relate to, how did I get so hateful
The love is gone, the love is gone, it's easier to hate you

You say that you don't care, you don't wanna deal with me
You pushed me away but baby I'm not your enemy
I don't wanna go there, I hate when you pressure me
'Cause baby one day I won't have any more energy
I'm sorry for all the fights and all of the lonely nights
But everything you're doing to me ain't right
I'm sorry we fell apart, can we just go back to the start
I hate how we've been, this isn't who we are, who we are no

I promised myself I would never give in but here I am
Missing it all, wishing it didn't have to end no
And you should know, wherever I go
I'm reminded of us and what we had
I gave you all of my love and now you're gone
Why'd you have to leave

You say that you don't care, you don't wanna deal with me
You pushed me away but baby I'm not your enemy
I don't wanna go there, I hate when you pressure me
'Cause baby one day I won't have any more energy
I'm sorry for all the fights and all of the lonely nights
But everything you're doing to me ain't right
I'm sorry we fell apart, can we just go back to the start
I hate how we've been, this isn't who we are, who we are no

You are my everything
You meant the world to me

Ce n'est pas ce que nous sommes

Tu me fais passer des nuits blanches, à boire cet alcool, je sais que c'est stupide
Toutes ces choses qu'on a traversées, j'essaie de m'en remettre, j'avance lentement
Ma tête hors de l'eau, c'est plus dur qu'il n'y paraît
Et je n'en peux plus, je commence à me sentir faible
Ça fait des semaines que je ne t'ai pas vue, j'aurais dû essayer mais je ne me suis pas donné la peine
Mon ego a pris le dessus mais je devrais être plus fort
J'essaie d'aller de l'avant, parce que ce n'est plus possible
Maintenant je ne t'ai plus, je n'arrête pas de penser à
J'aurais dû t'appeler et t'empêcher de t'éloigner
Des secondes en jours, je regrette mes erreurs
Ton visage me manque et ton rire aussi
Les souvenirs qu'on a eus mais c'est du passé
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, je te donnerais tout ce que tu mérites
La vie devient floue, l'amour est quelque chose qu'on ne peut pas rembourser
Je nage en eau profonde, la réalité commence à s'infiltrer
Il n'y a personne comme nous, c'est avec toi que je voulais être
Je ne peux me confier à personne et la vie devient un fardeau
L'amour a disparu et ce serait peut-être plus facile de te haïr

Tu dis que tu t'en fiches, que tu ne veux pas avoir affaire à moi
Tu m'as repoussé mais bébé je ne suis pas ton ennemi
Je ne veux pas en arriver là, je déteste quand tu me mets la pression
Parce que bébé un jour je n'aurai plus d'énergie
Je suis désolé pour toutes les disputes et toutes ces nuits solitaires
Mais tout ce que tu me fais subir n'est pas juste
Je suis désolé qu'on se soit déchirés, on peut pas juste revenir au début
Je déteste ce qu'on est devenus, ce n'est pas ce que nous sommes, non ce n'est pas nous

Je cours après une âme que j'ai l'impression d'avoir vendue, où est-elle passée
J'aurais dû jouer mon rôle, garder le contrôle, où suis-je passé
Je ne me retrouve plus
Je vis dans le flou et où est ma raison d'être
J'essaie de m'en sortir
Cet amour ne coûte rien mais je suis épuisé
S'il te plaît, fais disparaître la douleur, rien ne pouvait sauver cette journée
Je ne peux pas me plaindre, je dois changer
Et j'ai essayé d'effacer ton nom
Comment un amour aussi fort peut-il s'éteindre
Ça fait un moment que je devrais t'appeler
Je devrais te contacter pour prendre de tes nouvelles, savoir comment tu vas
Parce que ton magnifique sourire me manque
Qu'est-ce que je fais, je devrais passer à autre chose
Putain, pourquoi je regarde en arrière
J'ai besoin de me détendre, laisser le passé derrière moi
Putain, qu'est-ce que je suis en train de regarder
C'est tellement énervant, je n'arrive pas à me contrôler, je pense à nous, comme si je buvais du poison
Ça me tue à petit feu, comment faire face à ça, j'essaie d'être réaliste, c'est inutile
C'est vraiment inutile, arrête de te morfondre, arrête de te plaindre
Reconcentre-toi, arrête de désespérer, ouvre-toi aux autres, sors et profite de la vie
Je ne peux me confier à personne, comment ai-je pu devenir aussi haineux
L'amour a disparu, l'amour a disparu, c'est plus facile de te haïr

Tu dis que tu t'en fiches, que tu ne veux pas avoir affaire à moi
Tu m'as repoussé mais bébé je ne suis pas ton ennemi
Je ne veux pas en arriver là, je déteste quand tu me mets la pression
Parce que bébé un jour je n'aurai plus d'énergie
Je suis désolé pour toutes les disputes et toutes ces nuits solitaires
Mais tout ce que tu me fais subir n'est pas juste
Je suis désolé qu'on se soit déchirés, on peut pas juste revenir au début
Je déteste ce qu'on est devenus, ce n'est pas ce que nous sommes, non ce n'est pas nous

Je m'étais promis de ne jamais céder mais me voilà
Tout me manque, j'aimerais que ça n'ait jamais eu à finir
Et tu devrais savoir, où que j'aille
On me rappelle à toi et à ce qu'on a vécu
Je t'ai donné tout mon amour et maintenant tu es partie
Pourquoi as-tu dû partir

Tu dis que tu t'en fiches, que tu ne veux pas avoir affaire à moi
Tu m'as repoussé mais bébé je ne suis pas ton ennemi
Je ne veux pas en arriver là, je déteste quand tu me mets la pression
Parce que bébé un jour je n'aurai plus d'énergie
Je suis désolé pour toutes les disputes et toutes ces nuits solitaires
Mais tout ce que tu me fais subir n'est pas juste
Je suis désolé qu'on se soit déchirés, on peut pas juste revenir au début
Je déteste ce qu'on est devenus, ce n'est pas ce que nous sommes, non ce n'est pas nous

Tu es tout pour moi
Tu représentais le monde entier à mes yeux