Boyfriend - J Riceперевод на немецкий

Boyfriend

Freund

"Boyfriend"

"Freund"

If I was your boyfriend, I'd never let you go

Wenn ich dein Freund wäre, würde ich dich niemals gehen lassen

I can take you places you ain't never been before

Ich kann dich an Orte bringen, an denen du noch nie zuvor warst

Baby, take a chance or you'll never ever know

Baby, ergreif die Chance, oder du wirst es nie erfahren

I got money in my hands that I'd really like to blow

Ich habe Geld in meinen Händen, das ich wirklich gerne ausgeben würde

Swag, swag, swag, on you

Swag, Swag, Swag, auf dich

Chillin' by the fire while we eatin' fondue

Am Feuer chillen, während wir Fondue essen

I don't know about me but I know about you

Ich weiß nichts über mich, aber ich weiß über dich Bescheid

So say hello to falsetto in three, two, swag

Also sag Hallo zum Falsett in drei, zwei, Swag

I'd like to be everything you want

Ich möchte alles sein, was du willst

Hey girl, let me talk to you

Hey Mädchen, lass mich mit dir reden

If I was your boyfriend, never let you go

Wenn ich dein Freund wäre, würde ich dich niemals gehen lassen

Keep you on my arm girl, you'd never be alone

Dich an meinem Arm halten, Mädchen, du wärst niemals allein

I can be a gentleman, anything you want

Ich kann ein Gentleman sein, alles, was du willst

If I was your boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go

Wenn ich dein Freund wäre, würde ich dich niemals gehen lassen, niemals gehen lassen

Tell me what you like yeah tell me what you don't

Sag mir, was du magst, ja, sag mir, was du nicht magst

I could be your Buzz Lightyear, fly across the globe

Ich könnte dein Buzz Lightyear sein, um die Welt fliegen

I don't ever wanna fight yeah, you already know

Ich will niemals streiten, ja, das weißt du schon

I'm a make you shine bright like you're laying in the snow

Ich werde dich hell strahlen lassen, als lägst du im Schnee

Burr

Brr

Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend

Freundin, Freundin, du könntest meine Freundin sein

You could be my girlfriend until the w-w-world ends

Du könntest meine Freundin sein, bis die W-W-Welt untergeht

Make you dance do a spin and a twirl and

Dich tanzen lassen, eine Drehung und Pirouette machen und

Voice goin crazy on this hook like a whirlwind

Die Stimme dreht bei diesem Hook durch wie ein Wirbelwind

Swaggy

I'd like to be everything you want

Ich möchte alles sein, was du willst

Hey girl, let me talk to you

Hey Mädchen, lass mich mit dir reden

If I was your boyfriend, never let you go

Wenn ich dein Freund wäre, würde ich dich niemals gehen lassen

Keep you on my arm girl, you'd never be alone

Dich an meinem Arm halten, Mädchen, du wärst niemals allein

I can be a gentleman, anything you want

Ich kann ein Gentleman sein, alles, was du willst

If I was your boyfriend, I'd never let you go, I'd never let you go

Wenn ich dein Freund wäre, würde ich dich niemals gehen lassen, niemals gehen lassen

So give me a chance, 'cause you're all I need girl

Also gib mir eine Chance, denn du bist alles, was ich brauche, Mädchen

Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend

Verbringe eine Woche mit mir und ich werde dich meine Freundin nennen

If I was your man (If I was your man), I'd never leave you girl

Wenn ich dein Mann wäre (Wenn ich dein Mann wäre), würde ich dich niemals verlassen, Mädchen

I just want to love and treat you right

Ich will dich einfach nur lieben und gut behandeln

If I was your boyfriend (boyfriend), never let you go

Wenn ich dein Freund (Freund) wäre, würde ich dich niemals gehen lassen

Keep you on my arm girl, you'd never be alone (never be alone)

Dich an meinem Arm halten, Mädchen, du wärst niemals allein (niemals allein)

I can be a gentleman (gentleman), anything you want

Ich kann ein Gentleman (Gentleman) sein, alles, was du willst

If I was your boyfriend (boyfriend), I'd never let you go, never let you go

Wenn ich dein Freund (Freund) wäre, würde ich dich niemals gehen lassen, niemals gehen lassen

Na na na, na na na, na na na na ey

Yeah girl

Ja, Mädchen

Na na na, na na na, na na na ey

If I was your boyfriend

Wenn ich dein Freund wäre

Na na na, na na na, na na na ey

If I was your boyfriend

Wenn ich dein Freund wäre

Оцените перевод

Авторы: Mason Levy, Matthew Musto, Mike Posner, Justin Bieber

Альбом

Covers

дата релиза

27-11-2013

1 Jar of Hearts
2 Someone Like You
3 One More Night (Acoustic)
4 Little Things (Acoustic)
5 Knew You Were Trouble
6 Troublemaker
7 When I Was Your Man
8 Heart Attack (Acoustic)
9 Fly (Acoustic)
10 Daylight
11 Never Let You Go
12 Mirrors
13 Love Me Again
14 Take Back the Night
15 Love Somebody
16 I Want Crazy
17 Lighters / Price Tag
18 Don't Wake Me Up / Wide Awake
19 The Climb
20 Locked Outta Heaven - A Cappella Beatbox
21 We Are Never Ever Getting Back Together
22 It's Ok to Cry
23 Boyfriend
24 Billie Jean
25 Wish You Were the One That Got Away
26 Just a Dream
27 Teenage Billionaire
28 Forget You (A Cappella Beatbox)
29 Love The Way You Lie / Not Afraid
30 Best Thing I Never Had
31 Born This Way - World Edition
32 DJ Got Us Fallin' in Love
33 Dynamite / In My Head
34 California Gurls - A Cappella Beatbox
35 Payphone
36 I Need You Now
37 Die in Your Arms
38 How to Love
39 Domino
40 Grenade
41 Fireflies / Vanilla Twilight
42 Finally Found You (Acoustic)
43 Temporary Home
44 Next to You
45 Wake Me Up
46 Without You
47 What Makes You Beautiful - Acoustic
48 Stay - Acoustic
49 That Should Be Me - Acoustic
50 Hall of Fame
51 Just the Way You Are

Еще альбомы