Tong Hua (Fairytale) Chinese Version - J Rice , Jason Chen перевод на немецкий

Tong Hua (Fairytale) Chinese Version

Don't know how long
It's been a while since
You told me... your favorite story

It's been on my mind
Driving me crazy
Am I the reason that you're crying now

I see the tears in your eyes
They tell me you don't believe
That I can't be... your prince charming.

Maybe you can't understand
But when you said you loved me
My life was changed
And I wish you could see

I'm willing to
Be the one
And the angel that you love
With open arms
I'll always be there

You must believe
That you and me
Will end up living happily
In our own fairytale story

Ni ku zhe dui wo shuo
Tong hua li dou shi pian ren de
Wo bu ke neng shi ni de wang zi

Ye xu ni bu hui dong
Cong ni shuo ai wo yi hou
Wo de tian kong xing xing dou liang le

Wo yuan bian cheng tong hua li
Ni ai ai de na ge tian shi
Zhang kai shuang shou
Bian cheng chi bang shou hu ni

Ni yao xiang xin
Xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
Xin fu he kuai le shi jie ju

I want to be
Be the one
And the angel that you love
With open arms
I'll always be there

You must believe
That you and me
Will end up living happily
In our own fairytale story

Tong Hua (Märchen) Chinesische Version

Ich weiß nicht, wie lange
es her ist, seit
du mir deine Lieblingsgeschichte erzählt hast.

Sie geht mir nicht aus dem Kopf,
macht mich verrückt.
Bin ich der Grund, warum du jetzt weinst?

Ich sehe die Tränen in deinen Augen.
Sie sagen mir, dass du nicht glaubst,
dass ich dein Märchenprinz sein kann.

Vielleicht kannst du es nicht verstehen,
aber als du sagtest, dass du mich liebst,
hat sich mein Leben verändert,
und ich wünschte, du könntest es sehen.

Ich bin bereit,
der Eine zu sein
und der Engel, den du liebst.
Mit offenen Armen
werde ich immer da sein.

Du musst glauben,
dass du und ich
am Ende glücklich leben werden
in unserer eigenen Märchengeschichte.

Weinend sagst du zu mir,
dass Märchen alle Lügen sind.
Ich kann nicht dein Prinz sein.

Vielleicht verstehst du es nicht,
aber seit du sagtest, dass du mich liebst,
leuchten die Sterne an meinem Himmel.

Ich möchte der Engel in dem Märchen werden,
der Engel, den du liebst.
Ich öffne meine Arme
und verwandle sie in Flügel, um dich zu beschützen.

Du musst glauben,
glauben, dass wir wie in einer Märchengeschichte
ein glückliches Ende haben werden.

Ich möchte
der Eine sein
und der Engel, den du liebst.
Mit offenen Armen
werde ich immer für dich da sein.

Du musst glauben,
dass du und ich
am Ende glücklich leben werden
in unserer eigenen Märchengeschichte.