Текст и перевод песни J Rice - Fly (Acoustic)

Fly (Acoustic)

I came to win, to fight, to conquer, to thrive
I came to win, to survive, to prosper, to rise
To fly
To fly

Uh yo, yo
I wish today it will rain all day
Maybe that will kinda make the pain go away
Trying to forgive you for abandoning me
Praying but I think I'm still an angel away
Angel away, yeah strange in a way
Maybe that is why I chase strangers away
They got their guns out aiming at me
But I become Neo when they aiming at me
Me, me, me against them
Me against enemies, me against friends
Somehow they both seem to become one
A sea full of sharks and they all smell blood
They start coming and I start rising
Must be surprising, I'm just surmising
I win, thrive, soar, higher, higher, higher

S'envoler (Acoustique)

Je suis venu pour gagner, pour me battre, pour conquérir, pour prospérer
Je suis venu pour gagner, pour survivre, pour prospérer, pour m'élever
Pour voler
Pour voler

Euh yo, yo
J'aimerais qu'il pleuve toute la journée aujourd'hui
Peut-être que ça permettra à la douleur de s'estomper
J'essaie de te pardonner pour m'avoir abandonné
Je prie, mais je crois que je suis encore un ange loin
Ange loin, ouais, étrange d'une certaine manière
Peut-être que c'est pourquoi je chasse les inconnus
Ils ont leurs armes sorties, visant vers moi
Mais je deviens Neo quand ils visent vers moi
Moi, moi, moi contre eux
Moi contre les ennemis, moi contre les amis
D'une certaine manière, ils semblent tous les deux devenir un
Une mer pleine de requins et ils sentent tous le sang
Ils commencent à venir et je commence à monter
Ça doit être surprenant, je ne fais que supposer
Je gagne, je prospère, je plane, plus haut, plus haut, plus haut