I Want You Back - J Rice перевод на немецкий

I Want You Back

They heard about it
Spreadin word around the hood
That it's through with you and me
So I've been
Stayin inside lately
I dont wanna show my face
And explain why you're leavin
And then I
Pick up the phone and i keep on callin
Turn around and i keep on fallin
Back in love with you
Tell me why you say it's over
Dreams of us
Growin older
What am i gon do... I want you back

I want you
I need you
My hearts breakin
Dont take it away
I left roses
On your doorstep
To remind you, of the love
We once made
I want you back... back.back.back

Got my hold world spinnin
Who's gon hold me down
When I, ain't got no where else to run
No one on your side of the bed
Rather be with you but instead
I'm watchin dvd's alone.then I
Pick up the phone and i keep on callin
Turn around and i keep on fallin
Back in love with you
Tell me why you say it's over
Dreams of us
Growin older
What am i gon do... I want you back

I want you
I need you
My hearts breakin
Dont take it away
I left roses
On your doorstep
To remind you, of the love
We once made
I want you back... back.back.back

Ich will dich zurück

Sie haben davon gehört
Das Gerücht verbreitet sich in der Nachbarschaft
Dass es mit dir und mir vorbei ist
Also bin ich
in letzter Zeit drinnen geblieben
Ich will mein Gesicht nicht zeigen
Und erklären, warum du gehst
Und dann ich
Nehme ich das Telefon und rufe immer wieder an
Drehe mich um und verliebe mich immer wieder
Neu in dich
Sag mir, warum du sagst, es ist vorbei
Träume von uns
Wie wir älter werden
Was soll ich nur tun... Ich will dich zurück

Ich will dich
Ich brauche dich
Mein Herz bricht
Nimm es nicht weg
Ich habe Rosen hinterlassen
Auf deiner Türschwelle
Um dich an die Liebe zu erinnern,
Die wir einst hatten
Ich will dich zurück... zurück.zurück.zurück

Meine ganze Welt dreht sich
Wer wird mich halten
Wenn ich nirgendwo anders hinlaufen kann
Niemand auf deiner Seite des Bettes
Wäre lieber bei dir, aber stattdessen
Schaue ich allein DVDs. Dann ich
Nehme ich das Telefon und rufe immer wieder an
Drehe mich um und verliebe mich immer wieder
Neu in dich
Sag mir, warum du sagst, es ist vorbei
Träume von uns
Wie wir älter werden
Was soll ich nur tun... Ich will dich zurück

Ich will dich
Ich brauche dich
Mein Herz bricht
Nimm es nicht weg
Ich habe Rosen hinterlassen
Auf deiner Türschwelle
Um dich an die Liebe zu erinnern,
Die wir einst hatten
Ich will dich zurück... zurück.zurück.zurück