Not Today - J Rice перевод на немецкий

Not Today

I'm gonna wake up on the right side
Gonna laugh until my tears dry
And I won't let NO ONE tell me how to feel

And I'll walk a little taller
Cuz my feet are getting stronger
I'll turn this picture into something real

There'll be days when I can't make my soul smile
I wanna give up when I hit the first mile

But not today
I'm already a survivor
I won't walk away
I'll run right through the fire
Not today
Don't count me out
We're built to break
But I won't breakdown
Yesterday was filled with doubt
But not today
No not today
Not today... no no

I'm gonna take what I've been given
It's about time I start livin
Gotta move cuz I'm making my own luck
And I've wasted my time away
Monday through saturday
And I won't be left here standin in the dust

There'll be days when I can't make my soul smile
I wanna give up when I hit the first mile

But not today
I'm already a survivor
I won't walk away
I'll run right through the fire
Not today
Don't count me out
We're built to break
But I won't breakdown
Yesterday was filled with doubt
But not today
No not today
Not today

I'm done being afraid to love
I'm over always givin up
I'm tired... I'm so weak
And maybe one day I will break

But not today
I'm already a survivor
I won't walk away
I'll run right through the fire
Not today
Don't count me out
We're built to break
But I won't breakdown
Yesterday was filled with doubt
But not today
No not today
Not today

Nicht heute

Ich werde auf der richtigen Seite aufwachen
Werde lachen, bis meine Tränen trocknen
Und ich werde NIEMANDEN mir sagen lassen, wie ich mich fühlen soll

Und ich werde ein wenig aufrechter gehen
Denn meine Füße werden stärker
Ich werde dieses Bild in etwas Reales verwandeln

Es wird Tage geben, an denen ich meine Seele nicht zum Lächeln bringen kann
Ich will aufgeben, wenn ich die erste Meile erreiche

Aber nicht heute
Ich bin schon ein Überlebender
Ich werde nicht weggehen
Ich werde direkt durch das Feuer rennen
Nicht heute
Schreib mich nicht ab
Wir sind gebaut, um zu zerbrechen
Aber ich werde nicht zusammenbrechen
Gestern war voller Zweifel
Aber nicht heute
Nein, nicht heute
Nicht heute... nein nein

Ich werde nehmen, was mir gegeben wurde
Es ist an der Zeit, dass ich anfange zu leben
Muss mich bewegen, denn ich mache mein eigenes Glück
Und ich habe meine Zeit verschwendet
Montag bis Samstag
Und ich werde nicht hier im Staub stehen gelassen werden

Es wird Tage geben, an denen ich meine Seele nicht zum Lächeln bringen kann
Ich will aufgeben, wenn ich die erste Meile erreiche

Aber nicht heute
Ich bin schon ein Überlebender
Ich werde nicht weggehen
Ich werde direkt durch das Feuer rennen
Nicht heute
Schreib mich nicht ab
Wir sind gebaut, um zu zerbrechen
Aber ich werde nicht zusammenbrechen
Gestern war voller Zweifel
Aber nicht heute
Nein, nicht heute
Nicht heute

Ich habe es satt, Angst zu haben zu lieben
Ich habe es satt, immer aufzugeben
Ich bin müde... Ich bin so schwach
Und vielleicht werde ich eines Tages zerbrechen

Aber nicht heute
Ich bin schon ein Überlebender
Ich werde nicht weggehen
Ich werde direkt durch das Feuer rennen
Nicht heute
Schreib mich nicht ab
Wir sind gebaut, um zu zerbrechen
Aber ich werde nicht zusammenbrechen
Gestern war voller Zweifel
Aber nicht heute
Nein, nicht heute
Nicht heute