One More Day - J Rice перевод на немецкий

One More Day

As I walk along a lonely street
And I'm overcome with all my fears
Take my sleeve and then I wipe my cheek
In that instant I have no more tears

So why... do I...
Still hurt...

Maybe everything I know is wrong
I Never wanted to be gone this long
Close my eyes and all I see is you
But everyday you lose a shade or two

And time... will bring you back...
To me... so I guess I'll wait...
For one more day...

One more day...
One more day one more day...
So I guess I'll wait for one more day

One more day... one more day
One more... day...
And I guess I'll wait... for one more day

Ooo... oo one... seems so long...

What if one more day is not enough
Wait a year, and then you're still not here
You find someone and fall so deep in love
While I'm waiting you just disappear

Then I... I'll still hurt...
Ohh... yeah

Sometimes
I let my worries get the best of me
When I know inside they'll never be
Can't help but think what time will do...
When I'm so far away from you

Noch Ein Tag

Während ich eine einsame Straße entlanggehe
Und ich werde von all meinen Ängsten überwältigt
Nehme meinen Ärmel und wische dann meine Wange ab
In diesem Augenblick habe ich keine Tränen mehr

Warum also... tut es...
...immer noch weh...

Vielleicht ist alles, was ich weiß, falsch
Ich wollte nie so lange fort sein
Schließe meine Augen und alles, was ich sehe, bist du
Aber jeden Tag verblasst du ein wenig mehr

Und die Zeit... wird dich zurückbringen...
Zu mir... also schätze ich, ich werde warten...
Auf noch einen Tag...

Noch ein Tag...
Noch ein Tag, noch ein Tag...
Also schätze ich, ich werde auf noch einen Tag warten

Noch ein Tag... noch ein Tag
Noch ein... Tag...
Und ich schätze, ich werde warten... auf noch einen Tag

Ooo... oo einer... scheint so lang...

Was ist, wenn noch ein Tag nicht genug ist
Warte ein Jahr, und dann bist du immer noch nicht hier
Du findest jemanden und verliebst dich so tief
Während ich warte, verschwindest du einfach

Dann werde ich... ich werde immer noch leiden...
Ohh... ja

Manchmal
Lasse ich meine Sorgen die Oberhand gewinnen
Obwohl ich innerlich weiß, dass sie niemals wahr werden
Kann nicht anders, als daran zu denken, was die Zeit tun wird...
Wenn ich so weit weg von dir bin