Stay - J Rice перевод на немецкий

Stay

What if it looked like i would fail
And you would not get your fairy-tale
And everything you dreamed of was slowly washing away, washing away
Or what if i said i'm about to blow
Never in my life have i been this close
Would you wait patiently or would you just walk away
Cos i try so hard
And i've come so far
But sometimes i just can't keep holding on
And i'm losing grip

All i wanna know is are you gonna stay (gonna stay)
When everybody else has given up
When they think that i've run outta luck (yeah)
When my whole world's crashing down on me (down on me)
Are you gonna stay, are you gonna stay

I never went down without a fight
It's always been darkest before the light
When it gets cold i know you'll keep me warm
Cos we try so hard
And we've come so far
But sometimes i just can't keep holding on
I'm losing grip

All i wanna know is are you gonna stay (gonna stay)
When everybody else has given up
When they think that i've run outta luck (yeah)
When my whole world's crashing down on me (down on me)
Are you gonna stay, are you gonna stay

I really need someone
Who i can lean on
I really need someone
Who makes me strong
Been looking so hard my eyes both hurt
I've gone so far and here you were all along

And all i wanna know is are you gonna stay (gonna stay)
When everybody else has given up
When they think that i've run outta luck
When my whole world's crashing down on me (down on me)
Are you gonna stay, are you gonna stay

All i wanna know is are you gonna stay (gonna stay)
When everybody else has given up
When they think that i've run outta luck (yeah)
When my whole world's crashing down on me (down on me)
Are you gonna stay, are you gonna stay

And when my whole world's crashing down on me (down on me)
Are you gonna stay, are you gonna stay

Bleiben

Was wäre, wenn es aussähe, als würde ich scheitern
Und du dein Märchen nicht bekommen würdest
Und alles, wovon du geträumt hast, langsam weggespült würde, weggespült würde
Oder was, wenn ich sagte, ich stehe kurz vor dem Durchbruch
Noch nie in meinem Leben war ich so nah dran
Würdest du geduldig warten oder einfach weggehen
Denn ich gebe mir so viel Mühe
Und ich bin so weit gekommen
Aber manchmal kann ich einfach nicht weiter durchhalten
Und ich verliere den Halt

Alles, was ich wissen will, ist, wirst du bleiben (wirst du bleiben)
Wenn alle anderen aufgegeben haben
Wenn sie denken, dass mein Glück aufgebraucht ist (yeah)
Wenn meine ganze Welt über mir zusammenbricht (über mir)
Wirst du bleiben, wirst du bleiben

Ich bin nie kampflos untergegangen
Es war immer am dunkelsten vor dem Licht
Wenn es kalt wird, weiß ich, dass du mich warm halten wirst
Denn wir geben uns so viel Mühe
Und wir sind so weit gekommen
Aber manchmal kann ich einfach nicht weiter durchhalten
Ich verliere den Halt

Alles, was ich wissen will, ist, wirst du bleiben (wirst du bleiben)
Wenn alle anderen aufgegeben haben
Wenn sie denken, dass mein Glück aufgebraucht ist (yeah)
Wenn meine ganze Welt über mir zusammenbricht (über mir)
Wirst du bleiben, wirst du bleiben

Ich brauche wirklich jemanden
An den ich mich anlehnen kann
Ich brauche wirklich jemanden
Der mich stark macht
Habe so angestrengt gesucht, dass meine beiden Augen schmerzen
Ich bin so weit gegangen und hier warst du die ganze Zeit

Und alles, was ich wissen will, ist, wirst du bleiben (wirst du bleiben)
Wenn alle anderen aufgegeben haben
Wenn sie denken, dass mein Glück aufgebraucht ist
Wenn meine ganze Welt über mir zusammenbricht (über mir)
Wirst du bleiben, wirst du bleiben

Alles, was ich wissen will, ist, wirst du bleiben (wirst du bleiben)
Wenn alle anderen aufgegeben haben
Wenn sie denken, dass mein Glück aufgebraucht ist (yeah)
Wenn meine ganze Welt über mir zusammenbricht (über mir)
Wirst du bleiben, wirst du bleiben

Und wenn meine ganze Welt über mir zusammenbricht (über mir)
Wirst du bleiben, wirst du bleiben