Текст и перевод песни J Rice - Teenage Billionaire Dream

Teenage Billionaire Dream

I wanna be a billionaire so freaking bad
Buy all of the thing I never had
I wanna be on the cover of Forb's magazine
Standing next to Oprah and the Queen
But everytime I close my eyes
I see my name in shining lights
A different city every night
Oh why
I swear
The world better prepare
For when I'm a billionaire
I think you're pretty without any makeup on
I think you're funny when you tell the punchline wrong
I know you get me
So I'll let the walls come down
Down
Before you met me
I was all right but
Things were kind heavy
You brought me to life
Now every Feburary
You'll be my Valentine
Let's go all the way tonight
No regrets
We can dance until we die
You and I
You make feel like
I'm living a teenage dream
The way you turn me on, I can't sleep
Let's run away
And don't never look back
Don't never look back
The way you make me feel like I'm living a teenage dream
And I wanna live it with you
While I'm a billionaire
While I'm a billionaire
Like I'm a teenage billionaire

Rêve de milliardaire adolescent

Je veux être milliardaire tellement, tellement fort
Acheter tout ce que je n’ai jamais eu
Je veux être sur la couverture du magazine Forbes
Debout à côté d’Oprah et de la reine
Mais chaque fois que je ferme les yeux
Je vois mon nom en lettres lumineuses
Une ville différente chaque nuit
Oh, pourquoi
Je jure
Le monde devrait se préparer
Pour le jour où je serai milliardaire
Je trouve que tu es belle même sans maquillage
Je trouve que tu es drôle quand tu te trompes sur la punchline
Je sais que tu me comprends
Alors je laisserai les murs tomber
Tomber
Avant de me rencontrer
J’allais bien, mais
Les choses étaient un peu lourdes
Tu m’as donné vie
Maintenant, chaque mois de février
Tu seras ma Valentine
Allons-y jusqu’au bout ce soir
Pas de regrets
On peut danser jusqu’à ce qu’on meure
Toi et moi
Tu me fais sentir comme
Si je vivais un rêve d’adolescent
La façon dont tu m’excites, je ne peux pas dormir
Fuions
Et ne regardons jamais en arrière
Ne regardons jamais en arrière
La façon dont tu me fais sentir comme si je vivais un rêve d’adolescent
Et je veux le vivre avec toi
Alors que je suis milliardaire
Alors que je suis milliardaire
Comme si j’étais un jeune milliardaire