J-Rio feat. Lova Lova ANEL-K - Calmant - перевод текста песни на английский

Calmant - J-Rio feat. Lova Lova ANEL-Kперевод на английский




Calmant
Calmant
Ahhh c′est les techniciens supérieur de
Ahhh, it's the master technicians of
La technologie de la musique gaboma yebah
The technology of Gabonese music, yebah
J-rio, Lova Lova anel-k
J-Rio, Lova Lova Anel-K
Elle te call Elle te call tu décroches pas
She calls you, she calls you, but you don't pick up
Elle te fait les T.A.P mais tu ne suis pas
She does the T.A.P., but you don't follow
Son élément fait les wés les wés
Her vibe is all about wés, wés
Non il n'assure pas.
No, he doesn't deliver.
Il lui fait les wés les wés
He does the same wés, wés to her
Non il n′assure pas
No, he doesn't deliver
LA pauvre elle est mal dans sa tête
The poor girl is not well in her head
Elle est mal dans sa peau sa voiture
She's not well in her skin, her car
Est en panne il faut qu'on soulève le capot
Has broken down and we need to lift the hood
Elle te call Elle te call tu ne décroches pas
She calls you, she calls you, but you don't pick up
Elle te fait les T.A.P mais t'ne suis pas
She does the T.A.P., but you don't follow
Han han
Han han
La frangine à le stress ça la dérange
The girl is stressed, it's bothering her
Jusqu′à ce que les boutons sortent
Until the pimples come out
ça la démange
It's itching her
Il lui fait les mêmes wés du lundi au dimanche (aka)
He does the same wés to her from Monday to Sunday (aka)
Du lundi au dimanche
From Monday to Sunday
Ce sont des messages subliminaux
They are subliminal messages
Elle te met dans un Meli mélo
She has you in a jumble
Y a que des messages subliminaux
There are only subliminal messages
Elle est malade c′est toi qu'est son calmant
She's sick, you're her sedative
... (Refrain)
... (Chorus)
Elle elle veut sont calmant
She, she wants her sedative
Le bon médicament
The good medicine
Donne lui son calmant
Give her her sedative
Un doux médicament
A sweet medicine
Ne fais pas le mougou du tougu
Don't act like a fool or a tougu
Elle veut son calmant
She wants her sedative
Elle a besoin du calmant (7/7)
She needs the sedative (7/7)
Elle veut son calmant (7/7)
She wants her sedative (7/7)
Comment?
How?
(... LOVA LOVA)
(... LOVA LOVA)
Elle ne fait que t′allumer
She only turns you on
Elle est malade elle a besoin d'un calmant
She's sick, she needs a sedative
Elle est malade elle veut un médicament
She's sick, she wants medicine
Elle est malade c′est toi qu'est son calmant (tchoua)
She's sick, you're her sedative (tchoua)
Elle te dit qu′elle est fatiguée
She tells you she's tired
Que son mec il la saoul il est fatiguant
That her man, he's annoying, he's tiring
Les mêmes choses tout les jours ça devient fatiguant
The same things every day, it's getting tiring
Qu'avec toi c'est posé
That with you it's easy
Elle se sent chouchoutée
She feels pampered
Yebahhhh tu joues le mougou
Yebahhhh, you're playing the fool
Elle va t′emmener le nom partout partout
She's going to be dragging your name everywhere
Tu es son docteur porte moi ta blouse
You're her doctor, give me your coat
Elle veut un calmant tout doux tout doux
She wants a sedative, nice and easy
Elle ne fait que t′allumer
She only turns you on
Elle est malade elle a besoin d'un calmant
She's sick, she needs a sedative
Elle est malade elle veut un médicament
She's sick, she wants medicine
Elle est malade c′est toi qu'est son calmant
She's sick, you're her sedative
...(j-rio)
...(j-rio)
Elle veut son calmant
She wants her sedative
Le bon médicament
The good medicine
Mais donne lui son calmant
But give her her sedative
Le doux médicament
The sweet medicine
Ne fais pas le mougou c′est comment?
Don't act like a fool, how?
Mais donne le bon médicament
But give her the good medicine
Elle a besoin du calmant (7/7)
She needs the sedative (7/7)
Elle veut son calmant (7/7)
She wants her sedative (7/7)
Comment?
How?
Elle a dit c'est toi le docteur (han han)
She said you're the doctor (han han)
Il faut donner le calmant
You have to give her the sedative
Elle a dit c′est toi le docteur
She said you're the doctor
Tu as le bon médicament (bandite)
You have the good medicine (bad girl)
Ne fais pas qu'on te parle fort
Don't make us tell you off
Tu sais les filles de chez nous parlent fort
You know that the girls from our country talk loudly
Allô Monsieur le docteur...
Hello, doctor...
... (Lova lova)
... (Lova lova)
Elle elle elle veut sont calmant
She she she wants her sedative
Le bon médicament
The good medicine
Donne lui son calmant
Give her her sedative
Un doux médicament
A sweet medicine
Ne fais pas le mougou du tougu
Don't act like a fool or a tougu
Elle veut son calmant
She wants her sedative
Elle a besoin du calmant (7/7)
She needs the sedative (7/7)
Elle veut son calmant (7/7)
She wants her sedative (7/7)
... FIN
... THE END





Авторы: Junior Sandza, Lova Lova Anel-k, Psyko

J-Rio feat. Lova Lova ANEL-K - Calmant
Альбом
Calmant
дата релиза
28-09-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.