Beauty Queen - J-Rio перевод на немецкий

Beauty Queen

Yeah
C'est mister J-Rio
C'est pour mes beauty queen
Ce morceau je le dédie à
Aux belles meufs qui savent
Ah les beautés intelligentes tu vois
Je les appelles les beauty queen
Hehe
Si t'es une beauty queen c'est que tu sais rester classe
Tu ne t'énerve pas pour rien tu garde ta voix basse
Tu t'exprime avec douceur et c'est pareil quand tu marche
Tu ne t'attarde jamais tu fais toujours les "fait-un-flash"
Tes cheveux sont toujours clean, tes ongles parfaits
Quand tu sors tu prends soin de mettre un bon parfum
Fière de tes formes, tu les montres sans complexe
Un doigt d'honneur à qui les déteste
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui restent style, celles qui restent fly
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui savent que l'attitude s'allie avec le swag
Si t'es une beauty queen j'veux que tu dise Oh.
Si t'es assise j'veux que tu te lève et dise Oh...
Si t'es une beauty queen c'est que tu te prends pas la tête, non
Les mecs ça va et vient, c'est toujours toi qui les jette
Trop fière pour pleurer, tu le fais en cachette
Ferme dans tes décisions, jamais tu ne regrette
Tu avance la tête haute, ne fais jamais les mêmes fautes
De la vie tu prends des notes
Tu n'attends pas le prince charmant, non tu sais que c'est une blague
Car c'est toi la princesse et t'es pétrie de charme
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui restent style, celles qui restent fly
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui savent que l'attitude s'allie avec le swag
Si t'es une beauty queen j'veux que tu dise Oh...
Si t'es assise j'veux que tu te lève et dise Oh...
Si t'es une beauty queen j'veux que tu dise Oh...
Elle n'attend plus le prince charmant, non elle sait que c'est une blague
Car c'est elle la princesse pétrie de charme
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui restent style, celles qui restent fly
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui savent que l'attitude s'allie avec le swag
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui restent style, celles qui restent fly
C'est pour mes beauty queen, pour mes beauty queen
Celles qui savent que l'attitude s'allie avec le swag
Si t'es une beauty queen j'veux que tu dise Oh.
Lève toi sur la piste et dis Oh...
Si t'es une beauty queen j'veux que tu dise Oh.
Yo Young Say
It's Mister J-Rio ah!

Schönheitskönigin

Yeah
Hier ist Mister J-Rio
Das ist für meine Schönheitsköniginnen
Dieses Stück widme ich
Den schönen Frauen, die wissen
Ah, die intelligenten Schönheiten, weißt du
Ich nenne sie die Schönheitsköniginnen
Hehe
Wenn du eine Schönheitskönigin bist, dann weißt du, wie man Klasse bewahrt
Du regst dich nicht umsonst auf, du behältst deine Stimme leise
Du drückst dich sanft aus, und genauso ist es, wenn du gehst
Du hältst dich nie lange auf, du machst immer nur einen kurzen Eindruck
Deine Haare sind immer sauber, deine Nägel perfekt
Wenn du ausgehst, achtest du darauf, ein gutes Parfüm aufzutragen
Stolz auf deine Kurven, du zeigst sie ohne Komplexe
Ein Stinkefinger für die, die sie hassen
Das ist für meine Schönheitsköniginnen, für meine Schönheitsköniginnen
Die, die stilvoll bleiben, die, die fly bleiben
Das ist für meine Schönheitsköniginnen, für meine Schönheitsköniginnen
Die wissen, dass Haltung sich mit Swag verbindet
Wenn du eine Schönheitskönigin bist, will ich, dass du Oh sagst.
Wenn du sitzt, will ich, dass du aufstehst und Oh sagst...
Wenn du eine Schönheitskönigin bist, machst du dir keinen Kopf, nein
Männer kommen und gehen, du bist es immer, die sie abserviert
Zu stolz zum Weinen, du tust es heimlich
Fest in deinen Entscheidungen, niemals bereust du
Du gehst erhobenen Hauptes voran, machst nie dieselben Fehler
Vom Leben machst du dir Notizen
Du wartest nicht auf den Märchenprinzen, nein, du weißt, das ist ein Witz
Denn du bist die Prinzessin und du bist voller Charme
Das ist für meine Schönheitsköniginnen, für meine Schönheitsköniginnen
Die, die stilvoll bleiben, die, die fly bleiben
Das ist für meine Schönheitsköniginnen, für meine Schönheitsköniginnen
Die wissen, dass Haltung sich mit Swag verbindet
Wenn du eine Schönheitskönigin bist, will ich, dass du Oh sagst...
Wenn du sitzt, will ich, dass du aufstehst und Oh sagst...
Wenn du eine Schönheitskönigin bist, will ich, dass du Oh sagst...
Sie wartet nicht mehr auf den Märchenprinzen, nein, sie weiß, das ist ein Witz
Denn sie ist die Prinzessin, voller Charme
Das ist für meine Schönheitsköniginnen, für meine Schönheitsköniginnen
Die, die stilvoll bleiben, die, die fly bleiben
Das ist für meine Schönheitsköniginnen, für meine Schönheitsköniginnen
Die wissen, dass Haltung sich mit Swag verbindet
Das ist für meine Schönheitsköniginnen, für meine Schönheitsköniginnen
Die, die stilvoll bleiben, die, die fly bleiben
Das ist für meine Schönheitsköniginnen, für meine Schönheitsköniginnen
Die wissen, dass Haltung sich mit Swag verbindet
Wenn du eine Schönheitskönigin bist, will ich, dass du Oh sagst.
Steh auf die Tanzfläche und sag Oh...
Wenn du eine Schönheitskönigin bist, will ich, dass du Oh sagst.
Yo Young Say
Hier ist Mister J-Rio ah!