Deborah - J-Rio перевод на немецкий

Deborah

Tu disais que rien dans ce monde ne pourrait nous séparer
Quelque soit les problèmes on allait tout faire pour réparer
Que tu serais ma femme ma partenaire contre tous vents et marées
Et qu'on irait au bout de ce voyage on se l'était juré

Mais depuis un moment t'es ci différente
T'agis autrement dit moi ce qui te dérange
Il y a t-il quelqu'un d'autre qui a pris ma place?
Qu'est ce que je peux faire pour briser la glace
Où est passé ce qu'on s'était dit Deborah?
Toutes les promesses qu'on s'était faites Deborah?
Je t'en supplie ne me délaisse pas Deborah
Car si tu pars je deviens quoi Deborah?
Je deviens quoi hé hé
Je deviens quoi ho ho
Je deviens quoi hééé
Je t'en supplie me laisse pas

Parce que je sais que dans un couple il faut se réconforter
J'ai pris tes problèmes sur mon dos bébé je les ai porté
Et si on m'avait dit qu'un jour tu me mettrais de côté
J'aurai répondu pas ma Deborah non pas ma beauté

Mais depuis un moment t'es ci différente
T'agis autrement dit moi ce qui te dérange
Il y a t-il quelqu'un d'autre qui a pris ma place?
Où est passé ce qu'on s'était dit Deborah?
Toutes les promesses qu'on s'était faites Deborah?
Je t'en supplie ne me délaisse pas Deborah
Car si tu pars je deviens quoi Deborah?
Je deviens quoi hé hé
Je deviens quoi ho ho
Je deviens quoi hééé
Je t'en supplie me laisse pas
Mais depuis un moment t'es ci différente
T'agis autrement dit moi ce qui te dérange
Il y a t-il quelqu'un d'autre qui a pris ma place?
C'est mon coeur qui te parle
Où est passé ce qu'on s'était dit Deborah?
Toutes les promesses qu'on s'était faites Deborah?
Je t'en supplie ne me délaisse pas Deborah
Car si tu pars je deviens quoi Deborah?
Je deviens quoi hé hé
Je deviens quoi ho ho
Je deviens quoi hééé
Je t'en supplie me laisse pas

Deborah

Du sagtest, dass nichts auf dieser Welt uns trennen könnte
Egal welche Probleme, wir würden alles tun, um sie zu beheben
Dass du meine Frau wärst, meine Partnerin gegen Wind und Gezeiten
Und dass wir bis ans Ende dieser Reise gehen würden, das hatten wir uns geschworen

Aber seit einer Weile bist du so anders
Du verhältst dich anders, sag mir, was dich stört
Gibt es jemand anderen, der meinen Platz eingenommen hat?
Was kann ich tun, um das Eis zu brechen
Wo ist das, was wir uns gesagt hatten, Deborah?
All die Versprechen, die wir uns gegeben hatten, Deborah?
Ich flehe dich an, verlass mich nicht, Deborah
Denn wenn du gehst, was wird dann aus mir, Deborah?
Was wird aus mir, he he
Was wird aus mir, ho ho
Was wird aus mir, hee
Ich flehe dich an, lass mich nicht

Weil ich weiß, dass man sich in einer Beziehung gegenseitig trösten muss
Ich habe deine Probleme auf meinen Rücken genommen, Baby, ich habe sie getragen
Und wenn man mir gesagt hätte, dass du mich eines Tages verlassen würdest
Ich hätte geantwortet, nicht meine Deborah, nein, nicht meine Schöne

Aber seit einer Weile bist du so anders
Du verhältst dich anders, sag mir, was dich stört
Gibt es jemand anderen, der meinen Platz eingenommen hat?
Wo ist das, was wir uns gesagt hatten, Deborah?
All die Versprechen, die wir uns gegeben hatten, Deborah?
Ich flehe dich an, verlass mich nicht, Deborah
Denn wenn du gehst, was wird dann aus mir, Deborah?
Was wird aus mir, he he
Was wird aus mir, ho ho
Was wird aus mir, hee
Ich flehe dich an, lass mich nicht
Aber seit einer Weile bist du so anders
Du verhältst dich anders, sag mir, was dich stört
Gibt es jemand anderen, der meinen Platz eingenommen hat?
Es ist mein Herz, das zu dir spricht
Wo ist das, was wir uns gesagt hatten, Deborah?
All die Versprechen, die wir uns gegeben hatten, Deborah?
Ich flehe dich an, verlass mich nicht, Deborah
Denn wenn du gehst, was wird dann aus mir, Deborah?
Was wird aus mir, he he
Was wird aus mir, ho ho
Was wird aus mir, hee
Ich flehe dich an, lass mich nicht