Текст и перевод песни J-Rio - L'enfant à trois mères

L'enfant à trois mères

L′enfant a trois mères
Emy, je pense a toi Emy
L'enfant a trois mères
Charlie c′est pour ma toi Charlie
L'enfant a trois mères
Antie eeeh je pense a toi Antie eeeh
L'enfant à trois mères
Béni d′avoir trois mummy.

La première s′appelle emmy (emy) c'est
Elle qui m′a donné la vielle l'a fait sans présence de daddy, mais la vie a ses raisons c′est ce qu'on m′a dit
Emmy c'est la plus émotionnelle au grand coeur a l'amour inconditionnel
C′est elle qui satisfait mes caprices d′enfant, normal vu que je suis son dernier enfant
Emy a dû me laisser a quelques mois de ma petite vie à cause de taf, s'occuper de la famille elle a dû bouger dans une autre ville.
Mais à chaque fois qu′elle pouvait elle venait voir son bébé
Emy Oooh que Dieu te bénisse car lui seul sait tous ce que tu subis.

L'enfant a trois mères
Emy, je pense a toi Emy
L′enfant a trois mères
Charlie c'est pour ma toi Charlie
L′enfant a trois mères
Antie eeeh je pense a toi Antie eeeh
L'enfant à trois mères
Béni d'avoir trois mummy.

Ooh maman CHarlie, la raison de qui je suis, c′est la petite soeur de Emy mais comment ma femme là m′a aimé
Comme si elle m'a porté neuf mois dans son ventre Charlie n′est pas la plus tendre mais je lui dit merciii
Elle m'a éduqué comme on éduque les grands hommes
Charlie n′avait pas tout l'or du monde mais elle m′a donné tout ce qu'elle possédait oui certains si j'avais pas grandi auprès d′elle personne ne m′aurait mieux élevé, elle s'est battu comme une lionne pour que son bebeb junior ne manque de rien de rien celle. à qui j′ai le plus dit Maman j'ai faim.

L′enfant a trois mères
Emy, je pense a toi Emy
L'enfant a trois mères
Charlie c′est pour ma toi Charlie
L'enfant a trois mères
Antie eeeh je pense a toi Antie eeeh
L'enfant à trois mères
Béni d′avoir trois mummy.

Maman Antie chérie de daddy
Au même rang que les autres c′est là que tu m'a mis, jamais je ne me suis senti juste comme l′enfant de ton mari
Tu m'appelles ton chéri toujours soucieuse de ton avenir
Tu m′as donné Leïla et loï comme soeurs
Delphine et rony comme frère, si tu n'était pas là je me demande que deviendrait notre père.
Les trois avaient fait de moi l′homme que je suis maintenant je le vois.
La petite chanson c'est ma reconnaissance à vous trois.

L'enfant a trois mères
Emy, je pense a toi Emy
L′enfant a trois mères
Charlie c′est pour ma toi Charlie
L'enfant a trois mères
Antie eeeh je pense a toi Antie eeeh
L′enfant à trois mères
Béni d'avoir trois mummy.

The Child with Three Mothers

The child has three mothers
Emy, I think about you, Emy
The child has three mothers
Charlie, this is for you, Charlie
The child has three mothers
Aunty, I think about you, Aunty
The child has three mothers
Blessed to have three mummies.

The first one is called Emmy (Emy), it is
She who gave me life, she did it without the presence of daddy, but life has its reasons, that's what I was told
Emmy is the most emotional, with a big heart and unconditional love
She is the one who satisfies my childhood whims, which is normal since I am her last child
Emmy had to leave me a few months after my little life, because of work, to take care of the family, she had to move to another city.
But every time she could, she would come to see her baby
Emy, Oooh may God bless you, because He alone knows all that you are going through.

The child has three mothers
Emy, I think about you, Emy
The child has three mothers
Charlie, this is for you, Charlie
The child has three mothers
Aunty, I think about you, Aunty
The child has three mothers
Blessed to have three mummies.

Ooh, mommy Charlie, the reason for who I am, she is Emy's little sister, but how my wife loved me
As if she had carried me for nine months in her belly, Charlie is not the most tender, but I thank her
She educated me as great men are educated
Charlie didn't have all the gold in the world, but she gave me everything she had, yes, some if I had not grown up with her, no one would have raised me better, she fought like a lioness so that her baby junior would not lack anything, the one to whom I said, "Mommy, I'm hungry."

The child has three mothers
Emy, I think about you, Emy
The child has three mothers
Charlie, this is for you, Charlie
The child has three mothers
Aunty, I think about you, Aunty
The child has three mothers
Blessed to have three mummies.

Mommy, Aunty, daddy's darling
On the same level as the others, that's where you put me, I never felt like just the child of your husband
You call me your darling, always worried about your future
You gave me Leïla and Loï as sisters
Delphine and Rony as brothers, if you were not there, I wonder what would become of our father.
The three of you made me the man I am now, I see it.
This little song is my gratitude to you three.

The child has three mothers
Emy, I think about you, Emy
The child has three mothers
Charlie, this is for you, Charlie
The child has three mothers
Aunty, I think about you, Aunty
The child has three mothers
Blessed to have three mummies.