La Mini-Nga - J-Rio перевод на немецкий

La Mini-Nga

High Definition
J-Rio (ha ha)
Oh nino, j'te vois man
Laisse-moi un peu parler des mini-ngas de chez nous là, tu vois non?
Parce que l'affaire là me trévise quoi

Trop waze quand je reviens quand je reviens dans le kwat
Paraît que la mini-nga sort, la go va déjà en boîte (comment?)
Trop de blazes, paraît que les gars les gens l'a squattent
La go ne se sent plus, même les cassics la draguent (comment?)
La go ne respecte plus les parents (hein)
Comme elle se voit grande gué, elle clash avec la daronne (hein)
Elle peut te changer de tok au moins dix fois par an
C'est clair elle ne nous voit plus, elle traîne avec les barons

Tout ça seulement parce que le bodge est sorti (hein non)
Parce que les seins sont déjà un peu pointues (hein non)
Elle est toujours en caisse pas de taxi
20h sonne, elle prend son sac et c'est parti (oh)
Princesse de LouBev
La vieille demande "Mais toi là, tu vas où même?"
Est-ce qu'elle répond même?
C'est même pas son problème
Elle va vers la route et monte dans une BM

La mini-nga a changé (changé)
Elle n'a pas le temps (yeah), mani si tu n'as pas d'argent
Faut pas venir la déranger (déranger)
Elle ne veut que les big mans
Tous les ngués, elle n'est pas dedans
La mina-nga a changé (changé)
Elle se voit trop ova
Elle ne dit plus bonjour ni au revoir
Elle est devenue pohpoh, trop pohpoh (popoh) eh
Popoh, trop popoh (eh)

La mini-nga ne porte que des minis papa
Elle ne groove que dans les coins des ministres papa
Même nous, ses cassics elle nous appelle les mbindis aka
C'est pas grave man, tout ça, ça va finir papa

Les enfants là n'ont même plus peur des vieux hein (rien)
Elle te parle, elle te regarde que tout droit dans les yeux hein
Elle te fait même les blagues
Genre "Toi là, je te peux hein"
Je réponds que "Moi c'est le courant je ne suis pas dans les jeux hein"
Petite, calme-toi j'vais t'envoyer chez le sail maman
C'est pas parce que tu mets des talons dames, maman
Tu parles, tu parles, tu pousses la carte
Moi c'est 5h de ngass, tu finis à l'hôpital maman
La mini-nga ne paie jamais en teub

Elle a percé gué, elle est connue dans tous les clubs
Le portier c'est son kombi, le proprio son ex
Si tu viens parler les mains vides
Elle te dit seulement next

La mini-nga a changé (changé)
Elle n'a pas le temps, mani si tu n'as pas d'argent
Faut pas venir la déranger (déranger)
Elle ne veut que les big mans
Tous les ngués, elle n'est pas dedans
La mina-nga a changé (changé)
Elle se voit trop ova
Elle ne dit plus bonjour ni au revoir
Elle est devenue pohpoh, trop pohpoh (popoh) eh
Popoh, trop popoh (eh)

En fait un jour elle a aimé
Et un bangando lui a fait ça dur man
Et c'est là que la mini-nga a changé
Mais c'est pas une raison pour gazer les cassics non

On risque de te take (eh) dans un manquement de R (eh)
On-on risque de te take (eh) dans un manquement de R (eh)
Tu vas te wazes maman (tu vas te wazes)
Tu vas te wazes (tu vas te wazes)
Tu vas te wazes maman (tu vas te wazes)
Tu vas te wazes (tu vas te wazes)

La mini-nga a changé (changé)
Elle n'a pas le temps, mani si tu n'as pas d'argent
Faut pas venir la déranger (déranger)
Elle ne veut que les big mans
Tous les ngués, elle n'est pas dedans
La mina-nga a changé (changé)
Elle se voit trop ova
Elle ne dit plus bonjour ni au revoir
Elle est devenue pohpoh (popoh)
Trop pohpoh, popoh (eh) popoh, trop popoh

La mini-nga a changé (changé)
Elle n'a pas le temps, mani si tu n'as pas d'argent
Faut pas venir la déranger (déranger)
Elle ne veut que les big mans
Tous les ngués, elle n'est pas dedans
La mina-nga a changé (changé)
Elle se voit trop ova
Elle ne dit plus bonjour ni au revoir
Elle est devenue pohpoh (popoh)
Trop pohpoh, popoh (eh) Popoh (popoh)
Trop popoh, popoh (eh)

C'est ma petite dédicace oh
À toutes les petites mini-ngas du kwat
C'est juste pour vous dire que
C'est pas parce que les wés sortent ou vous êtes dans les systèmes que
Il faut manquer de respect aux cassics quoi, tu vois non?
Parce que ça peut un peu
Un peu finir mal quoi, tu vois non?

Ah, les sto' de J-Rio
Moi j'ai finis oh

Das Mini-Mädel

High Definition
J-Rio (ha ha)
Oh Nino, ich sehe dich, Mann
Lass mich ein bisschen über die Mini-Mädels von uns hier reden, verstehst du?
Weil die Sache mich echt aufregt

Zu krass, wenn ich zurückkomme, wenn ich ins Viertel zurückkomme
Anscheinend geht das Mini-Mädel aus, die Kleine geht schon in Clubs (wie?)
Zu viele Namen, anscheinend wird sie von den Typen angebaggert
Die Kleine fühlt sich nicht mehr, sogar die Klassenkameraden machen sie an (wie?)
Die Kleine respektiert ihre Eltern nicht mehr (hä)
Weil sie sich erwachsen fühlt, streitet sie sich mit der Mutter (hä)
Sie kann dich mindestens zehnmal im Jahr abservieren
Klar, sie sieht uns nicht mehr, sie hängt mit den Baronen ab

Alles nur, weil der Hintern rausgekommen ist (echt nicht)
Weil die Brüste schon ein bisschen spitz sind (echt nicht)
Sie ist immer im Auto, kein Taxi
20 Uhr klingelt, sie nimmt ihre Tasche und geht (oh)
Prinzessin von LouBev
Die Alte fragt: "Aber du da, wo gehst du überhaupt hin?"
Antwortet sie überhaupt?
Das ist nicht ihr Problem
Sie geht zur Straße und steigt in einen BMW

Das Mini-Mädel hat sich verändert (verändert)
Sie hat keine Zeit (yeah), Kleine, wenn du kein Geld hast
Komm nicht, um sie zu stören (zu stören)
Sie will nur die großen Männer
All die Jungs, sie ist nicht dabei
Das Mini-Mädel hat sich verändert (verändert)
Sie hält sich für zu viel
Sie sagt nicht mehr Hallo oder Auf Wiedersehen
Sie ist eingebildet geworden, zu eingebildet (eingebildet) eh
Eingebildet, zu eingebildet (eh)

Das Mini-Mädel trägt nur Minis, Papa
Sie feiert nur in den Ecken der Minister, Papa
Sogar uns, ihre Klassenkameraden, nennt sie die Idioten, aka
Ist nicht schlimm, Mann, das alles wird enden, Papa

Die Kinder haben keine Angst mehr vor den Alten, hä (nichts)
Sie redet mit dir, sie schaut dir direkt in die Augen, hä
Sie macht sogar Witze
So wie: "Dich da, dich kann ich haben, hä"
Ich antworte: "Ich bin der Strom, ich bin nicht bei den Spielen dabei, hä"
Kleine, beruhige dich, ich schicke dich zum Seemann, Mama
Es ist nicht, weil du Damen-Absätze trägst, Mama
Du redest, du redest, du gibst an
Ich bin 5 Stunden Gras, du landest im Krankenhaus, Mama
Das Mini-Mädel zahlt nie im Club

Sie hat es geschafft, sie ist in allen Clubs bekannt
Der Türsteher ist ihr Kumpel, der Besitzer ihr Ex
Wenn du mit leeren Händen redest
Sagt sie dir nur "nächster"

Das Mini-Mädel hat sich verändert (verändert)
Sie hat keine Zeit, Kleine, wenn du kein Geld hast
Komm nicht, um sie zu stören (zu stören)
Sie will nur die großen Männer
All die Jungs, sie ist nicht dabei
Das Mini-Mädel hat sich verändert (verändert)
Sie hält sich für zu viel
Sie sagt nicht mehr Hallo oder Auf Wiedersehen
Sie ist eingebildet geworden, zu eingebildet (eingebildet) eh
Eingebildet, zu eingebildet (eh)

Tatsächlich hat sie eines Tages geliebt
Und ein Gangster hat es ihr hart gegeben, Mann
Und da hat sich das Mini-Mädel verändert
Aber das ist kein Grund, die Klassenkameraden zu vergasen, nein

Wir riskieren, dich zu erwischen (eh) in einem Mangel an R (eh)
Wir riskieren, dich zu erwischen (eh) in einem Mangel an R (eh)
Du wirst dich wundern, Mama (du wirst dich wundern)
Du wirst dich wundern (du wirst dich wundern)
Du wirst dich wundern, Mama (du wirst dich wundern)
Du wirst dich wundern (du wirst dich wundern)

Das Mini-Mädel hat sich verändert (verändert)
Sie hat keine Zeit, Kleine, wenn du kein Geld hast
Komm nicht, um sie zu stören (zu stören)
Sie will nur die großen Männer
All die Jungs, sie ist nicht dabei
Das Mini-Mädel hat sich verändert (verändert)
Sie hält sich für zu viel
Sie sagt nicht mehr Hallo oder Auf Wiedersehen
Sie ist eingebildet geworden (eingebildet)
Zu eingebildet, eingebildet (eh) eingebildet, zu eingebildet

Das Mini-Mädel hat sich verändert (verändert)
Sie hat keine Zeit, Kleine, wenn du kein Geld hast
Komm nicht, um sie zu stören (zu stören)
Sie will nur die großen Männer
All die Jungs, sie ist nicht dabei
Das Mini-Mädel hat sich verändert (verändert)
Sie hält sich für zu viel
Sie sagt nicht mehr Hallo oder Auf Wiedersehen
Sie ist eingebildet geworden (eingebildet)
Zu eingebildet, eingebildet (eh) eingebildet (eingebildet)
Zu eingebildet, eingebildet (eh)

Das ist meine kleine Widmung, oh
An alle kleinen Mini-Mädels im Viertel
Ich will euch nur sagen, dass
Es nicht ist, weil die Sachen rauskommen oder ihr in den Systemen seid, dass
Ihr den Klassenkameraden keinen Respekt entgegenbringen müsst, verstehst du?
Weil das ein bisschen
Ein bisschen schlecht enden kann, verstehst du?

Ah, die Geschichten von J-Rio
Ich bin fertig, oh