J-Rio - Lesbienne - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни J-Rio - Lesbienne




Lesbienne
Lesbian
Elle pensent a devenir lesbienne
You think of becoming a lesbian
Toute c'est decetions l'aliennent
All the deceptions alienate you
Son coeur est trop fragile
Your heart is too fragile
Aimer c'est difficile
To love is difficult
Elle espère trouver le bonheur dans les bras d'un fille
You hope to find happiness in the arms of a woman
Donc elle pense a devenir lesbienne
So you think of becoming a lesbian
La première fois elle était jeune et innocente
The first time you were young and innocent
Elle c'est laisse bruler par cette flamme incandescente
You let yourself be burned by that incandescent flame
Elle a senti ce doux sentiment naitre en elle
You felt this sweet feeling grow within you
Laisse l'zmour possèder tout son être.
Let love possess all your being.
Petit poupée avait reçu son premier baiser
Little doll had received her first kiss
Convaincue d'une union qui ne pouvait jamais ce briser
Convinced of a union that could never be broken
Chaque soir elle s'endormait avec un gros sourire
Every night she would fall asleep with a big smile
Tout en révant qu'il la ferait son épouse pour la vie
While dreaming that he would make her his wife for life
Il lui parlait de pacte d'un amour sacré
He spoke to her of a sacred love pact
La emmenée a l'acte, franchit son jardin secret
Took her to the act, crossed her secret garden
Jusqu'a ce qu'elle decouvre qu'elle n'était que simple deuxiéme
Until she discovered that she was just a simple second
Un odjet sexuel
A sexual object
Elle pensent a devenir lesbienne
You think of becoming a lesbian
Toute c'est decetions l'aliennent
All the deceptions alienate you
Son coeur est trop fragile
Your heart is too fragile
Aimer c'est difficile
To love is difficult
Elle espère trouver le bonheur dans les bras d'un fille
You hope to find happiness in the arms of a woman
Donc elle pense a devenir lesbienne
So you think of becoming a lesbian
Car les hommes sont des aliens
Because men are aliens
Qui lui brisent le coeur
Who break your heart
Lui infligent une douleur
Inflict pain on you
Qu'elle ce dit pouvoir faire disparaitre ailleurs
That you tell yourself you can make disappear elsewhere
Donc elle pense a devenir lesbienne
So you think of becoming a lesbian
Cette fois elle est plus grande et confiante
This time you are older and confident
Plus experimente beaucoup pous mefiante
More experienced, much more wary
Donc quand elle le rencontre, elle prend tout son temps
So when she meets him, she takes her time
Elle voudrait le connaitre assez
She wants to know you enough
Mais assez vite il lui fait oubliez le passe
But quickly enough he makes her forget the past
Et elle se dit, qu'il est le bon
And she says to herself that he is the right one
Quand ils sont enlassé tout ce qu'il lui dit
When they are embraced, all he says to her
C'est qu'il est différent des autres
Is that he is different from the others
Et qu'il ne merite pas qu'elle le punisse a cause de leurs faute
And that he does not deserve to be punished by you because of their fault
Donc poupé deside de lui donne une chance
So the doll decided to give him a chance
Elle va jusqu'à le presente a son amie d'enfance
She even introduces him to her childhood friend
Elle n'avait pas prevue qu'il la quitterait pour elle
She had not expected him to leave her for her
Et qu'une lettre lui annonceraut la nouvelle.
And that a letter would announce the news.
Elle pensent a devenir lesbienne
You think of becoming a lesbian
Toute c'est decetions l'aliennent
All the deceptions alienate you
Son coeur est trop fragile
Your heart is too fragile
Aimer c'est difficile
To love is difficult
Elle espère trouver le bonheur dans les bras d'un fille
You hope to find happiness in the arms of a woman
Donc elle pense a devenir lesbienne
So you think of becoming a lesbian
Car les hommes sont des aliens
Because men are aliens
Qui lui brisent le coeur
Who break your heart
Lui infligent une douleur
Inflict pain on you
Qu'elle ce dit pouvoir faire disparaitre ailleurs
That you tell yourself you can make disappear elsewhere
Donc elle pense a devenir lesbienne
So you think of becoming a lesbian






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.