Nutella - J-Rio перевод на немецкий

Nutella

Oyoh Ma chérie
Je te veux ma chérie, te toucher ma chérie
Je n′en aurais jamais assez de toi
Onoh Ma chérie
Te gouter ma chérie, te déguster ma chérie
Et je veux te garder rien que pour moi

Parfois les hommes on aime pas la même chose,
Parfois nous les hommes on a besoin d'autre chose,
Lundi on veut de la confiture,
Mardi de la vanille,
Mercredi le sucre,
Jeudi et ainsi de suite ooh...
Mais avec c′est différent, je n'arrive pas à m'en lasser,
Mais avec toi c′est différent, je n′arrive pas à m'en passer,
Tu m′as mis dans la bouteille ooh
Mais qu'est ce que t′as pu mettre là bas?!
Pour faire qu'à chaque fois je me réveille
Au milieu de la nuiiit
Oh chérie c′est fou mais à chaque fois
Tu me donnes une de ces enviiiies
Ça en devient une obsession,
J'ai besoin de prescription

Oyoh ma chérie
Je te veux ma chérie, te toucher ma chérie
Je n'en aurais jamais assez de toi
Onoh ma chérie
Te gouter ma chérie, te déguster ma chérie
Et je veux te garder rien que pour moi.
Oh oh Nutella, ma baby chocolat

Et si je pouvais je t′emmènerais avec moi,
Partout où je vais que tu restes près de moi.
De la voiture au bureau, même en réunion,
J′en prendrais un peu jusqu'à ce qu′on rentre à la maison (baby eh)
Voilà pourquoi je fais des messages, pour te dire combien tu me manques,
Voilà pourquoi je fais des messages, l'envie de te revoir me hante,
Je ne pense qu′à la prochaine fois que je t'aurais dans les mains,
Et que je prendrais chaque bouchée de toi,
À n′en plus finiiiir.
Quand je me goinfre de toi bébé, je ne veux même plus sortiiiiiir,
Je crois que j'ai un problème, je ne suis plus le même

Oyoh ma chérie
Je te veux ma chérie, te toucher ma chérie
Je n'en aurais jamais assez de toi
Onoh ma chérie
Te gouter ma chérie, te déguster ma chérie
Et je veux te garder rien que pour moi
Oh oh Nutella, ma baby chocolat

J′ai même envie de te cacher,
Une chose que je n′ai jamais fait,
Tu m'appartient et je ne veux pas partager,
L′overdose me guette on me le dit
Mais comment est ce qu'on arrête ooh ooh ooh

Oh oh Nutella, ma baby chocolat

Nutella

Oh oh Meine Liebste
Ich will dich, meine Liebste, dich berühren, meine Liebste
Ich werde nie genug von dir bekommen
Oh Meine Liebste
Dich kosten, meine Liebste, dich genießen, meine Liebste
Und ich will dich nur für mich behalten

Manchmal mögen wir Männer nicht dasselbe,
Manchmal brauchen wir Männer etwas anderes,
Montags wollen wir Marmelade,
Dienstags Vanille,
Mittwochs Zucker,
Donnerstags und so weiter ooh...
Aber mit dir ist es anders, ich kann deiner nicht überdrüssig werden,
Aber mit dir ist es anders, ich komme nicht ohne dich aus,
Du hast mich ins Glas bekommen ooh
Aber was hast du da nur reingetan?!
Damit ich jedes Mal aufwache
Mitten in der Naaacht
Oh Liebste, es ist verrückt, aber jedes Mal
Gibst du mir so ein Verlaaangen
Das wird zu einer Obsession,
Ich brauche ein Rezept

Oh oh meine Liebste
Ich will dich, meine Liebste, dich berühren, meine Liebste
Ich werde nie genug von dir bekommen
Oh meine Liebste
Dich kosten, meine Liebste, dich genießen, meine Liebste
Und ich will dich nur für mich behalten.
Oh oh Nutella, mein Schoko-Baby

Und wenn ich könnte, würde ich dich mitnehmen,
Überallhin, wo ich gehe, damit du bei mir bleibst.
Vom Auto ins Büro, sogar in Besprechungen,
Ich würde ein wenig davon nehmen, bis wir nach Hause kommen (Baby eh)
Deshalb schreibe ich Nachrichten, um dir zu sagen, wie sehr du mir fehlst,
Deshalb schreibe ich Nachrichten, der Wunsch, dich wiederzusehen, verfolgt mich,
Ich denke nur an das nächste Mal, wenn ich dich in meinen Händen halte,
Und jeden Bissen von dir nehmen werde,
Ohne Aufhöööören.
Wenn ich mich mit dir vollstopfe, Baby, will ich nicht mal mehr rausgeeeeehen,
Ich glaube, ich habe ein Problem, ich bin nicht mehr derselbe

Oh oh meine Liebste
Ich will dich, meine Liebste, dich berühren, meine Liebste
Ich werde nie genug von dir bekommen
Oh meine Liebste
Dich kosten, meine Liebste, dich genießen, meine Liebste
Und ich will dich nur für mich behalten
Oh oh Nutella, mein Schoko-Baby

Ich habe sogar Lust, dich zu verstecken,
Etwas, das ich noch nie getan habe,
Du gehörst mir und ich will nicht teilen,
Die Überdosis droht mir, sagt man mir
Aber wie hört man auf ooh ooh ooh

Oh oh Nutella, mein Schoko-Baby