J-Rio - Nutella - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни J-Rio - Nutella




Nutella
Nutella
Oyoh Ma chérie
Oh my darling
Je te veux ma chérie, te toucher ma chérie
I want you my darling, to touch you my darling
Je n′en aurais jamais assez de toi
I'll never get enough of you
Onoh Ma chérie
Oh no my darling
Te gouter ma chérie, te déguster ma chérie
To taste you my darling, to savor you my darling
Et je veux te garder rien que pour moi
And I want to keep you all to myself
Parfois les hommes on aime pas la même chose,
Sometimes men don't like the same thing
Parfois nous les hommes on a besoin d'autre chose,
Sometimes men need something else
Lundi on veut de la confiture,
Monday we want jam
Mardi de la vanille,
Tuesday vanilla
Mercredi le sucre,
Wednesday sugar
Jeudi et ainsi de suite ooh...
Thursday and so on ooh...
Mais avec c′est différent, je n'arrive pas à m'en lasser,
But with you it's different, I can't get enough of you
Mais avec toi c′est différent, je n′arrive pas à m'en passer,
But with you it's different, I can't do without you
Tu m′as mis dans la bouteille ooh
You put me in a bottle
Mais qu'est ce que t′as pu mettre bas?!
But what did you put in there?!
Pour faire qu'à chaque fois je me réveille
To make me wake up every time
Au milieu de la nuiiit
In the middle of the night
Oh chérie c′est fou mais à chaque fois
Oh darling it's crazy but every time
Tu me donnes une de ces enviiiies
You give me one of those desires
Ça en devient une obsession,
It's becoming an obsession
J'ai besoin de prescription
I need a prescription
Oyoh ma chérie
Oh my darling
Je te veux ma chérie, te toucher ma chérie
I want you my darling, to touch you my darling
Je n'en aurais jamais assez de toi
I'll never get enough of you
Onoh ma chérie
Oh no my darling
Te gouter ma chérie, te déguster ma chérie
To taste you my darling, to savor you my darling
Et je veux te garder rien que pour moi.
And I want to keep you all to myself
Oh oh Nutella, ma baby chocolat
Oh oh Nutella, my chocolate baby
Et si je pouvais je t′emmènerais avec moi,
And if I could I would take you with me,
Partout je vais que tu restes près de moi.
Wherever I go, that you stay close to me.
De la voiture au bureau, même en réunion,
From the car to the office, even in meetings,
J′en prendrais un peu jusqu'à ce qu′on rentre à la maison (baby eh)
I'd take a little bit until we get home (baby eh)
Voilà pourquoi je fais des messages, pour te dire combien tu me manques,
That's why I'm sending messages, to tell you how much I miss you,
Voilà pourquoi je fais des messages, l'envie de te revoir me hante,
That's why I'm sending messages, the desire to see you again haunts me,
Je ne pense qu′à la prochaine fois que je t'aurais dans les mains,
I only think about the next time I'll have you in my hands,
Et que je prendrais chaque bouchée de toi,
And that I'll take every bite of you,
À n′en plus finiiiir.
To never end
Quand je me goinfre de toi bébé, je ne veux même plus sortiiiiiir,
When I'm stuffing myself with you baby, I don't even want to go out
Je crois que j'ai un problème, je ne suis plus le même
I think I have a problem, I'm not the same anymore
Oyoh ma chérie
Oh my darling
Je te veux ma chérie, te toucher ma chérie
I want you my darling, to touch you my darling
Je n'en aurais jamais assez de toi
I'll never get enough of you
Onoh ma chérie
Oh no my darling
Te gouter ma chérie, te déguster ma chérie
To taste you my darling, to savor you my darling
Et je veux te garder rien que pour moi
And I want to keep you all to myself
Oh oh Nutella, ma baby chocolat
Oh oh Nutella, my chocolate baby
J′ai même envie de te cacher,
I even want to hide you,
Une chose que je n′ai jamais fait,
Something I've never done,
Tu m'appartient et je ne veux pas partager,
You belong to me and I don't want to share,
L′overdose me guette on me le dit
Overdose is looming they tell me
Mais comment est ce qu'on arrête ooh ooh ooh
But how do we stop ooh ooh ooh
Oh oh Nutella, ma baby chocolat
Oh oh Nutella, my chocolate baby





Авторы: Heavenboy, Junior Sandza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.