Текст и перевод песни J-Rio - Pourquoi

Pourquoi

Décidé de faire de toi ma wife (eh)
J'étais prêt te toute ma life
Vue que dans l'empleure du labeur me rendait malade! j't'avais abandonné mon coeur et mon avenir. aveuglé par la taille de nos projets j'n'ai rien vu venir
Tout ce qui m'importait était de nous offrir cet avenir
Je n'ai rien compris (en plein poire)
Je l'ai prise (assommé par cette surprise) je regarde le ciel et je me demande juste?

Pourquoi? pourquoi?
As tu fallu que tu brisés ce rêve?
Pourquoi? pourquoi?
M'as tu goûter à tes lèvres?
Je t'aurai tout!
J'pourrais tout te pardonner!
Mais j'ai tellement mal que je préfère
Tout abandonner.
Pourquoi? pourquoi?
Il fallait que tu brises le rêve?

T'imagines tu?
S'où nous pourrions être maintenant?
Si tu n'avais pas suivis ces envies bêtement
Ne l'as pas tu trouvé si stupide?
D'être si cupide et de nous jeter au milieu du vide?
Nous aurions été le plus beau couple de la terre!
Ils auraient parler de nous plus decent ans en arrière .
Donnes moi une raison valable pour me faire autant de mal?
Qu'on se sépare j'le trouve dommage!!

Quand je pense?
Que nos beaux enfants ne naîtront jamais
Quand je pense?
Qu'il faut que j'oublie de demander ta main
Quand je pense?
Que je vivrai avec une autre que toi
Je te passerai jamais la bague au doigt
Cette femme dans mon coeur
La rendu en sang!
D'un beau nuage tu nous a fais descendre
N'oses même pas ne demander
Une autre chance...

Pourquooooooooiii ah ah ah!!!!
Master J-Rioooo...

(Fin)

Why

Decided to make you my wife (eh)
I was ready for my whole life
Because in the sorrow of labor made me sick! I had given you my heart and my future. Blinded by the size of our projects I saw nothing coming
All I cared about was giving us this future
I didn't understand anything (right on the pear)
I took it (knocked out by the surprise) I look at the sky and wonder just?

Why? Why?
Did you have to break this dream?
Why? Why?
Have you tasted your lips?
I'll have everything for you!
I could forgive you for everything!
But I'm so hurt that I prefer
To give up everything.
Why? Why?
Did you have to break the dream?

Can you imagine?
Where could we be now?
If you hadn't followed these desires stupidly
Didn't you find it so stupid?
To be so greedy and to throw ourselves in the middle of the void?
We would have been the most beautiful couple on earth!
They would have talked about us more than a hundred years ago.
Tell me a good reason to hurt me so much?
That we are separating, I find it a shame!!

When I think?
That our beautiful children will never be born
When I think?
That I have to forget to ask for your hand
When I think?
That I will live with someone other than you
I will never put the ring on your finger
This woman in my heart
Has made it bleed!
You've made us come down from a beautiful cloud
Don't you even dare to ask
For another chance...

Whyyyyy ah ah ah!!!!
Master J-Rioooo...

(End)