Текст и перевод песни J-Rio - Un enfant de toi

Un enfant de toi

Oh baby ooh
La nuit derniere j'ai fait un rêve
Je te dis oooh
Hummm
Dans tes bras venaient de naitre
Un bindi ooooh
Avec les yeux de son pere
C'est là que j'ai su
C'est là que j'ai compris oooh
Que je suis prêt
A devenir pere
Tout le monde sait
Qu'il n'aurait pas de meilleure mère

Un enfant de toi
Baby serait le plus beau des cadeaux
Un enfant de toi
Cherie ferait de moi un homme nouveau
Un enfant de toi
Le fruit de notre amour
Qui enfin voit le jour
Un enfant de toi
Baby serait le plus beau des cadeaux

Je t'imagine enceinte yeah
Baby tu serais (mouak)
Je caresserais ton ventre yeah
Je ferais des bisous (mouak)
Il faut choisir le prenom oh
Supporter neuf mois c'est pas facile oh
Je serai près de toi
Pour entendre le premier son de sa voix
Je dis je suis prêt
A devenir père
Et tout le monde le sait
Qu'il n'aurait pas de meilleure mère
Un enfant de toi
Baby serait le plus beau des cadeaux
Un enfant de toi
Cherie ferait de moi un homme nouveau
Le fruit de notre amour
Qui enfin voit le jour
Un enfant de toi
Baby serait le plus beau des cadeaux

Il m'appelle papa
Il t'appelle maman
Et qu'ensemble nous passons
Les meilleurs moments
A noël le regarder et ouvrir ses cadeaux
Le plaisir de mettre son gouté dans son sac à dos
Et si jamais c'est une fille
Je l'aimerais comme tout
Et elle a ton sourire
Je lui donnerait tout
Car c'est ma source de bonheur
Comment je suis fou de toi
Je serais le plus heureux si un jour tu me donnais

Un enfant de toi
Baby serait le plus beau des cadeaux
Un enfant de toi
Cherie ferait de moi un homme nouveau
Un enfant de toi
Le fruit de notre amour
Qui enfin voit le jour
Un enfant de toi
Baby serait le plus beau des cadeaux

Un enfant de toi
Baby serait le plus beau des cadeaux
Un enfant de toi
Cherie ferait de moi un homme nouveau
Un enfant de toi
Le fruit de notre amour
Qui voit le jour
Un enfant de toi
Un enfant de toi

Ребенок от тебя

О, детка, о
Прошлой ночью мне приснился сон
Я говорю тебе, о
Ммм
В твоих объятиях только что родился
Малыш, ооо
С глазами своего отца
Именно тогда я понял
Именно тогда я осознал, о
Что я готов
Стать отцом
Все знают
Что у него не будет лучшей матери

Ребенок от тебя
Детка, был бы самым лучшим подарком
Ребенок от тебя
Любимая, сделал бы меня новым человеком
Ребенок от тебя
Плод нашей любви
Который наконец-то появился на свет
Ребенок от тебя
Детка, был бы самым лучшим подарком

Я представляю тебя беременной, да
Детка, ты была бы (чмок)
Я бы гладил твой живот, да
Я бы целовал (чмок)
Нужно выбрать имя, о
Выносить девять месяцев — это нелегко, о
Я буду рядом с тобой
Чтобы услышать первый звук его голоса
Я говорю, я готов
Стать отцом
И все знают
Что у него не будет лучшей матери
Ребенок от тебя
Детка, был бы самым лучшим подарком
Ребенок от тебя
Любимая, сделал бы меня новым человеком
Плод нашей любви
Который наконец-то появился на свет
Ребенок от тебя
Детка, был бы самым лучшим подарком

Он зовет меня папа
Он зовет тебя мама
И что мы вместе проводим
Лучшие моменты
На Рождество смотреть, как он открывает подарки
Радость класть ему перекус в рюкзак
И если вдруг это будет девочка
Я буду любить ее так же сильно
И если у нее будет твоя улыбка
Я отдам ей все
Ведь это мой источник счастья
Как же я без ума от тебя
Я был бы самым счастливым, если бы однажды ты подарила мне

Ребенок от тебя
Детка, был бы самым лучшим подарком
Ребенок от тебя
Любимая, сделал бы меня новым человеком
Ребенок от тебя
Плод нашей любви
Который наконец-то появился на свет
Ребенок от тебя
Детка, был бы самым лучшим подарком

Ребенок от тебя
Детка, был бы самым лучшим подарком
Ребенок от тебя
Любимая, сделал бы меня новым человеком
Ребенок от тебя
Плод нашей любви
Который появляется на свет
Ребенок от тебя
Ребенок от тебя