J. Roddy Walston & The Business - Caroline - перевод текста песни на русский

Caroline - J. Roddy Walston & The Businessперевод на русский




Caroline
Каролина
Well I met an old money
Я встретил старого богача
Whose mouth was made of trash
Чей рот был полон словесного мусора
He liked to travel
Он любил путешествовать
But he don't carry cash
Но с собой не носил наличных
It was five bones a day
Пять костей в день
That's the price that he paid
Вот цена, что он платил
And I made sure as hell
И я удостоверился, черт возьми
He was dead to me
Что он для меня мертв
And he had a girl
И была у него девушка
Named Caroline Pearl
По имени Каролина Перл
And she was soft and sweet
И была она мягкой и сладкой
And she was made of salt
И была она из соли
But that wasn't her fault
Но это была не её вина
And her hands were soft
И руки её были мягки
Like slavery
Как неволя
She said
Она сказала
Pay me my pills
Оплати мне мои таблетки
That'll pay me my bills
Это оплатит мои счета
Or at least help me sleep
Или хотя бы помогут уснуть
Through the night
Всю ночь напролёт
And no straight line
И нет прямой линии
Oh Miss Caroline
О, мисс Каролина
She'll die
Она умрёт
Or she'll be my wife
Или станет моей женой
Now she was
А она была
Heavy up top
Полногрудой
That show's she's
Это показывало, что она
Sweet in the teet
Сладостна в улыбке
I was showing my teeth
Я оскалил зубы
That show's she
Это показывало, что она
Sweet the meat
Сладостна плотью
And I struck the good book
И я ударил по Писанию
With a double-edged sword
Двуострым мечом
God sent my mother
Бог послал мою мать
I don't fight God no more
Я больше не спорю с Богом
And it was
И это было
Full steam ahead
Полный вперёд
Land ho, is that
Земля! Это что
Tennesee?
Теннесси?
Saw myself hang myself
Увидел, как вешаю себя
Up in the family tree
На семейном древе
Gotta understand
Должен понять
This wasn't part of the plan
Это не входило в план
You work a good job
Ты работаешь в конторе
And I work the land
А я работаю на земле
Oh
О
Pay me my pills
Оплати мне мои таблетки
That'll pay me my bills
Это оплатит мои счета
Or at least help me sleep
Или хотя бы помогут уснуть
Through the night
Всю ночь напролёт
And no straight line
И нет прямой линии
Oh Miss Caroline
О, мисс Каролина
She'll die
Она умрёт
Or she'll be my wife
Или станет моей женой
Caroline
Каролина
Caroline
Каролина
Caroline
Каролина
Caroline
Каролина
Oh I muscled away for your love
О, я из сил выбился ради твоей любви
I told the devil I'd hang for your love
Я дьяволу клялся повеситься за любовь
I, I broke the chain
Я, я разорвал цепь
I broke the brain
Я сломал мозг
I did it all for your love
Всё это ради твоей любви
Caroline
Каролина
Caroline
Каролина
Caroline
Каролина
Caroline
Каролина
Caroline
Каролина
Caroline
Каролина
Caroline
Каролина
Caroline
Каролина





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Lorenzo Dovgalevsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.