Take It As It Comes - J. Roddy Walston & The Business перевод на немецкий

Take It As It Comes

I met a family.
I called them mine.
Started up the car girl, left them behind.
I made some memories. I want some more.
I made some money. I am at your door.
Your eyes say there was a choice, but our mouths move for destiny.
I placed my body above yours. I woke up from the dream.
Friends, can you feel me vibrate?
Essential tremors is such a strange way.
I hesitate till it's done.
You gotta take it as it comes.
You gotta take it as it comes.
You gotta make your final run.
You gotta take it as it comes.
Well, I got no place to go.
I got no other life I know.
I put the bullet in the gun.
You gotta take it as it comes.
I'm just some dirt girl.
A bone you traded.
Don't blame the tools dear blame the hands, the hands that made it.
And I felt some life throb.
Blood pressed till the tubes are tight.
Girls feel the creative curse. Men fight to make a life.
Friends, can you feel me vibrate?
Essential tremors is such a strange way.
I'm entertained till I'm numb.
You gotta take it as it comes.
You gotta take it as it comes.
You gotta make your final run.
You gotta take it as it comes.
Well, I got no place to go.
I got no other life I know.
I put the bullet in the gun.
You gotta take it as it comes.
Tooth losers formed in your bedroom with a secret.You'll fix it all, you'll fix it all with your mother's milk... no regrets.
Hear now the harmonic hiss of the hearing aids humming.
This is the end of the dawn of the dementia age is coming.
You gotta take it as it comes.
You gotta take it as it comes

Nimm es, wie es kommt

Ich traf eine Familie.
Ich nannte sie mein.
Startete den Wagen, Mädchen, ließ sie zurück.
Ich schuf Erinnerungen. Ich will mehr.
Ich verdiente Geld. Steh vor deiner Tür.
Deine Augen sagen, es gab Wahl, doch Münder folgen Schicksal.
Ich legte meinen Körper über deinen. Erwachte aus dem Traum.
Freunde, spürt ihr mein Vibrieren?
Essenzielles Zittern, so seltsamer Weg.
Ich zögere, bis es vollbracht.
Du musst es nehmen, wie es kommt.
Du musst es nehmen, wie es kommt.
Du musst deinen letzten Lauf wagen.
Du musst es nehmen, wie es kommt.
Nun, ich hab keinen Ort zu gehen.
Kein anderes Leben, das ich kenn.
Ich lud die Kugel in den Lauf.
Du musst es nehmen, wie es kommt.
Ich bin nur Dreck, Mädchen.
Ein Knochen, den du tauschtest.
Gib nicht Werkzeugen Schuld, Lieb, gib den Händen, die es schufen.
Ich fühlte Lebenspochen.
Blut gepresst, bis Schläuche stramm.
Mädchen spüren kreativen Fluch. Männer kämpfen für ihr Leben.
Freunde, spürt ihr mein Vibrieren?
Essenzielles Zittern, so seltsamer Weg.
Ich bin unterhalten bis betäubt.
Du musst es nehmen, wie es kommt.
Du musst es nehmen, wie es kommt.
Du musst deinen letzten Lauf wagen.
Du musst es nehmen, wie es kommt.
Nun, ich hab keinen Ort zu gehen.
Kein anderes Leben, das ich kenn.
Ich lud die Kugel in den Lauf.
Du musst es nehmen, wie es kommt.
Zahnverlierer geformt im Schlafzimmer mit Geheimnis. Du wirst alles reparieren mit Muttermilch... kein Bedauern.
Höre nun harmonisches Zischen der Hörgeräte.
Dies ist das Ende der Dämmerung, das Demenzzeitalter kommt.
Du musst es nehmen, wie es kommt.
Du musst es nehmen, wie es kommt.