I Think of You - J Roddy Walston and the Business перевод на немецкий

I Think of You

storytellers only enjoy
the part of life that they can use
i got some sentimental fingers and
they're holding on to you
I got to keep that stuff in alcohol
yeah keep it there for health
as your right hand feels for money
your left hand feels for wealth
we were young, we were used to it
and then the baby came on late
mommy got him, they were strange and cried
and she regrets she made
and there i was just a sober king
yeah, faking it for our friends
had a (?) bungled crop of memories
when they ran out in the end

oh but i think of you and i change
oh i think of you you're all the same
no one thinks like me these days
we had a game, you have learned it
we had a name, you have earned it
I am just a thing you had to do

I am just a memory now for you

i am the greatest american dreamer
you will ever care to know
two eyes but none the wiser
and i'm looking for a third to grow
two houses don't make a home for me
they're just a building and some extra walls
getting pretty good at standing up
but i'm better at the fall
she told me softly of immigrants
and the numbers were one and ten
our majority was losing ground
and our nation had turned to sin
our neighbors never lived that close
and our enemy now had come
told me how he lost his generation
I and the others have the middle son

Ich denke an dich

Geschichtenerzähler genießen nur
den Teil des Lebens, den sie nutzen können
Ich habe sentimentale Finger und
sie halten an dir fest
Ich muss das Zeug in Alkohol halten
ja, bewahre es dort für die Gesundheit auf
Während deine rechte Hand nach Geld tastet
tastet deine linke nach Reichtum
Wir waren jung, wir waren daran gewöhnt
und dann kam das Baby spät
Mama bekam es, sie waren fremd und weinten
und sie bereut, was sie gemacht hat
Und da war ich, nur ein nüchterner König
ja, spielte es für unsere Freunde vor
hatte eine (?) verpfuschte Ernte an Erinnerungen
als sie am Ende ausgingen

oh aber ich denke an dich und ich ändere mich
oh ich denke an dich du bist alle gleich
niemand denkt heutzutage wie ich
wir hatten ein Spiel, du hast es gelernt
wir hatten einen Namen, du hast ihn verdient
Ich bin nur eine Sache, die du tun musstest

Ich bin jetzt nur eine Erinnerung für dich

Ich bin der größte amerikanische Träumer
den du jemals kennenlernen möchtest
zwei Augen aber kein bisschen weiser
und ich suche nach einem dritten zum Wachsen
Zwei Häuser machen kein Zuhause für mich
sie sind nur ein Gebäude und ein paar extra Wände
werde ziemlich gut im Aufstehen
aber ich bin besser beim Fallen
Sie erzählte mir leise von Einwanderern
und die Zahlen waren eins und zehn
unsere Mehrheit verlor an Boden
und unsere Nation hatte sich der Sünde zugewandt
Unsere Nachbarn lebten nie so nah
und unser Feind war nun gekommen
erzählte mir wie er seine Generation verlor
Ich und die anderen haben den mittleren Sohn