Nobody Knows - J Roddy Walston and the Business перевод на немецкий

Nobody Knows

Is this temptation on the family land?
A slow cessation of our moral hands.
Physical secrets cleave us in the dark.
I feel the warmth of sin and the hardening of hearts.
Nobody knows we're alone.
Nobody knows we're alone.
Is it gonna hurt you to take care of your own?
Nobody knows we're alone
Nobody knows we're alone
You're gonna have to leave, I can't keep saying no.
Am I a man born with no blade in my heart?
Feel no regret when we're done and no pause when we start.
And in my mind I don't have to choose
between the love that we have and the love that we use.
Nobody knows we're alone.
Nobody knows we're alone.
Is it gonna hurt you to take care of your own?
Nobody knows we're alone
Nobody knows we're alone
You're gonna have to leave, I can't keep saying no.

Niemand Weiß

Ist dies die Versuchung auf dem Familienland?
Ein langsames Aufhören unserer moralischen Hände.
Körperliche Geheimnisse spalten uns im Dunkeln.
Ich spüre der Sünde Wärme und das Verhärten der Herzen.
Niemand weiß, dass wir allein sind.
Niemand weiß, dass wir allein sind.
Wird es dich verletzen, dich um deine eigenen zu kümmern?
Niemand weiß, dass wir allein sind
Niemand weiß, dass wir allein sind
Du musst gehen, ich kann nicht immer Nein sagen.
Bin ich ein Mann ohne Klinge im Herzen geboren?
Spüre kein Bedauern wenn wir fertig, kein Zögern wenn wir beginnen.
Und in meinem Kopf muss ich nicht wählen
zwischen der Liebe die wir haben und der die wir benutzen.
Niemand weiß, dass wir allein sind.
Niemand weiß, dass wir allein sind.
Wird es dich verletzen, dich um deine eigenen zu kümmern?
Niemand weiß, dass wir allein sind
Niemand weiß, dass wir allein sind
Du musst gehen, ich kann nicht immer Nein sagen.