Текст и перевод песни J.Rosario feat. Derrick Casey - Lately

Lately

I used to have a heart of gold but it aint been lately
And Ive been down so many roads I don't know where they'll take me
Said I was wishing for a better life but look this one made me
And im just tryna make it back wanna come home safely
So the 9 off safety get my grind on daily

I remember them nights praying for better days
Everywhere that I turned seemed like a dead end got in the way,
Trying to hold on but question is it worth it, feeling empty inside like i'm worthless
But I done came up to far I cant give it up now
My babies is watching Im gon make em proud yeaah
And show em how to dance in the rain when the storm comes
When the storm comes
And now Im on top of the world with a different view
Thankful I weathered the storm and I made it thru
What don't kill you makes you stronger, just keep on pushing through yeaah.

I used to have a heart of gold but it aint been lately
And Ive been down so many roads I don't know where they'll take me
Said I was wishing for a better life but look this one made me
And im just tryna make it back wanna come home safely
So the 9 off safety get my grind on daily

It aint about what you go thru but how you bounce back
Aint switch I leveled up an just left what stayed back
I hustled for what I got but never settled for that
Sometimes you make your own lane and stay up offa the map
But it was always something bigger
Always something keeping me going I needed quicker
Thats why I cloth cuts differ dap me up but they bitter
And look if it ain't addressed then I aint accepting what they deliver
If I lend it off the strength I need the interest this shit different
This aint the recipe you seeing on pintrest
Keep my eye from a distance for instance
I usually move silent the 9 handles my business

I used to have a heart of gold but it aint been lately
And Ive been down so many roads I don't know where they'll take me
Said I was wishing for a better life but look this one made me
And im just tryna make it back wanna come home safely
So the 9 off safety get my grind on daily

Dernièrement

J'avais l'habitude d'avoir un cœur d'or, mais ça n'a plus été le cas depuis longtemps
Et j'ai parcouru tellement de routes que je ne sais pas où elles me mèneront
J'ai dit que je souhaitais une vie meilleure, mais regarde, celle-ci m'a fait
Et j'essaie juste de revenir en arrière, je veux rentrer chez moi en sécurité
Alors la sécurité est à 9, je m'y colle tous les jours

Je me souviens de ces nuits où je priais pour des jours meilleurs
Partout où je me tournais, il semblait y avoir une impasse qui se mettait en travers de mon chemin,
J'essayais de tenir bon, mais la question est de savoir si cela en vaut la peine, je me sens vide à l'intérieur comme si je ne valais rien
Mais je suis allé trop loin, je ne peux pas abandonner maintenant
Mes bébés regardent, je vais les rendre fiers, ouais
Et leur montrer comment danser sous la pluie quand la tempête arrive
Quand la tempête arrive
Et maintenant je suis au sommet du monde avec une vue différente
Je suis reconnaissant d'avoir traversé la tempête et d'être arrivé
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, continue d'avancer, ouais.

J'avais l'habitude d'avoir un cœur d'or, mais ça n'a plus été le cas depuis longtemps
Et j'ai parcouru tellement de routes que je ne sais pas où elles me mèneront
J'ai dit que je souhaitais une vie meilleure, mais regarde, celle-ci m'a fait
Et j'essaie juste de revenir en arrière, je veux rentrer chez moi en sécurité
Alors la sécurité est à 9, je m'y colle tous les jours

Ce n'est pas ce que tu traverses, mais comment tu rebondis
Je n'ai pas changé, j'ai monté de niveau et j'ai juste laissé ce qui est resté en arrière
J'ai bossé pour ce que j'ai, mais je ne me suis jamais contenté de ça
Parfois, tu te fais ta propre voie et tu restes en dehors de la carte
Mais il y avait toujours quelque chose de plus grand
Toujours quelque chose qui me faisait avancer, j'avais besoin de plus de rapidité
C'est pourquoi je me haille différemment, donne-moi une tape sur l'épaule, mais ils sont amers
Et regarde, si ce n'est pas réglé, je n'accepte pas ce qu'ils livrent
Si je prête de ma force, j'ai besoin des intérêts, cette merde est différente
Ce n'est pas la recette que tu vois sur Pinterest
Garde un œil à distance, par exemple
Je me déplace généralement en silence, le 9 gère mes affaires

J'avais l'habitude d'avoir un cœur d'or, mais ça n'a plus été le cas depuis longtemps
Et j'ai parcouru tellement de routes que je ne sais pas où elles me mèneront
J'ai dit que je souhaitais une vie meilleure, mais regarde, celle-ci m'a fait
Et j'essaie juste de revenir en arrière, je veux rentrer chez moi en sécurité
Alors la sécurité est à 9, je m'y colle tous les jours