J Rose - Ridin' Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J Rose - Ridin' Life




Ridin' Life
Ridin' Life
Life throws many curveballs our way
La vie nous lance beaucoup de défis
There's no more turf wars hardly
Il n'y a plus beaucoup de guerres de territoire
Now they fighting for nerve cells and our brain
Maintenant, ils se battent pour nos cellules nerveuses et notre cerveau
For a power gain, they push us down the drain
Pour un gain de pouvoir, ils nous poussent vers le bas
They look back at church bells
Ils regardent en arrière les cloches de l'église
Making us fight as a stupid game
Faisant de nous des guerriers dans un jeu stupide
But yet, they tell us what's right
Mais pourtant, ils nous disent ce qui est bien
And what's left and we do the rest
Et ce qui reste, et nous faisons le reste
They throw you the bird
Ils te font un doigt d'honneur
Before they do a nest
Avant de faire un nid
Blessed, that's we are
Bénis, c'est ce que nous sommes
But we kick it down and pick it apart
Mais nous le jetons à la poubelle et nous le décomposons
The media makes our times seem so dark, and horrendous
Les médias font que nos temps semblent si sombres et horribles
Whatchu see online ain't even authentic
Ce que tu vois en ligne n'est même pas authentique
The weight on your shoulder before the calisthenic
Le poids sur ton épaule avant la callisthénie
Splendid and cool the tech and the paramedic we tool
Splendide et cool, la technologie et les paramédicaux que nous utilisons
Man I just had my appendix removed
Mec, je viens de me faire enlever l'appendicite
Had this been 1787
Si c'était en 1787
I would have been angel status and dead at 22
J'aurais été un ange et mort à 22 ans
I'm switching lanes
Je change de voie
And I'm signaling
Et je signale
Flow so blistering, DL diminishing
Le flux si brûlant, DL diminuant
Blow up immanent, he tells whispering
Explosion imminente, il dit en chuchotant
But erupt I will, y'all know what you witnessing
Mais j'éclaterai, vous savez tous ce que vous regardez
Listen to my music and you're listening to gold
Écoute ma musique et tu écoutes de l'or
Listening to my music and you're listening to Rose
Écoute ma musique et tu écoutes Rose
Listen to my music and you're listening to a goat
Écoute ma musique et tu écoutes un bouc
In his premature form 'fore he ever reached that goal
Dans sa forme prématurée avant qu'il n'atteigne jamais ce but
Man I wish I knew it was the good ole days during the good ole days
Mec, j'aimerais savoir que c'était le bon vieux temps pendant les bons vieux temps
If I knew about Cole, man I would donate
Si je connaissais Cole, mec, je ferais un don
Yeah, that's watchu say
Ouais, c'est ce que tu dis
I won't support you but I will Versace
Je ne te soutiendrai pas, mais je soutiendrai Versace
Soon y'all gonna be bragging bout how long you been watching
Bientôt, vous allez vous vanter de combien de temps vous me regardez
I do mainstream but it's more common rapping about wicked topics
Je fais du mainstream, mais c'est plus courant de rapper sur des sujets pervers
I've been knocking standing around
J'ai tapé du pied et j'ai traîné
With some sprinkles and toppings
Avec des pépites et des garnitures
Let me sink in yo heart and soul
Laisse-moi m'enfoncer dans ton cœur et ton âme
With singles, albums, and knowledge
Avec des singles, des albums et des connaissances
I'm at yo career plateau and I want mo'
Je suis à ton plateau de carrière et je veux plus
You tic tac toe, I'm connect four
Tu fais du tic-tac-toe, je fais du puissance 4
If I'm your drugstore, you should inject mo'
Si je suis ta pharmacie, tu devrais t'injecter plus
Smoke a J of this Rose
Fume un J de cette Rose
Hard to let you under my armour, like a running shoe
Difficile de te laisser sous mon armure, comme une chaussure de course
But the more I release, I become immune
Mais plus je sors, plus je deviens immunisé
Deep in my brain, why don't you come into
Au fond de mon cerveau, pourquoi tu n'entres pas ?
J Rose, The Dilemma coming soon
J Rose, The Dilemma arrive bientôt





Авторы: Joshua Rosenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.