Текст и перевод песни Ondara - Torch Song

Torch Song

My heart is never on time
Always a little behind
Oh when it's about to break
I close my eyes and count to ten

She said son, hold on
You will find, somebody to love
If you pray hard, to your god
He will lay her on a golden pod

She won't be a sinner
Like Angelina, nor like the woman from Ipanema
This time
Don't hold a torch to the sun

My heart is never on time
Always a little behind
Oh when it's about to break
I close my eyes and count to ten

She said love, it's not your fault
That I found me somebody to love
You waited too long to show me that song
I was late then with his second son

It was dead of winter
And I was bitter
From the bickering of your preacher
This time
Don't hold a torch to the sun

My heart is never on time
Always a little behind
Oh when it's about to break
I close my eyes and count to ten

My heart is never on time
Always a little behind
Oh when it's about to break
I close my eyes and count to ten

When it's about, when it's about to break
I call upon, the angel Gabriel
When it's about, when it's about to break
Suddenly, I'm a child of Israel

When it's about, when it's about
When it's about, oh when it's about
When it's about, when it's about to break
I call upon, Mr Jack Daniel

Песня с факелом

Мое сердце никогда не бьется вовремя,
Всегда немного позади.
О, когда оно вот-вот разобьется,
Я закрываю глаза и считаю до десяти.

Она сказала, сынок, держись,
Ты найдешь, кого любить.
Если ты будешь усердно молиться своему богу,
Он преподнесет ее тебе на золотом блюде.

Она не будет грешницей,
Как Анджелина, или как та женщина из Ипанемы.
В этот раз
Не держи факел к солнцу.

Мое сердце никогда не бьется вовремя,
Всегда немного позади.
О, когда оно вот-вот разобьется,
Я закрываю глаза и считаю до десяти.

Она сказала, любовь моя, это не твоя вина,
Что я нашла, кого любить.
Ты слишком долго ждал, чтобы спеть мне ту песню,
Я была уже на сносях его вторым сыном.

Стояла глубокая зима,
И я была озлоблена
От брюзжания твоего проповедника.
В этот раз
Не держи факел к солнцу.

Мое сердце никогда не бьется вовремя,
Всегда немного позади.
О, когда оно вот-вот разобьется,
Я закрываю глаза и считаю до десяти.

Мое сердце никогда не бьется вовремя,
Всегда немного позади.
О, когда оно вот-вот разобьется,
Я закрываю глаза и считаю до десяти.

Когда оно вот-вот, когда оно вот-вот разобьется,
Я взываю к ангелу Гавриилу.
Когда оно вот-вот, когда оно вот-вот разобьется,
Внезапно я становлюсь сыном Израиля.

Когда оно вот-вот, когда оно вот-вот,
Когда оно вот-вот, о, когда оно вот-вот,
Когда оно вот-вот, когда оно вот-вот разобьется,
Я взываю к мистеру Джеку Дэниэлсу.