J.SHEP - Mrs. Ghost - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J.SHEP - Mrs. Ghost




Mrs. Ghost
Mme Fantôme
She a ghost, Mrs. Ghost
T'es un fantôme, Mme Fantôme
She a ghost, Mrs. Ghost
T'es un fantôme, Mme Fantôme
She a ghost, Mrs. Ghost
T'es un fantôme, Mme Fantôme
She a ghost, Mrs. Ghost
T'es un fantôme, Mme Fantôme
She a ghost, Mrs. Ghost
T'es un fantôme, Mme Fantôme
I'm a go, cause she ghost
Je m'en vais, parce que t'es un fantôme
She play with my love
Tu joues avec mon amour
She play with my time
Tu joues avec mon temps
She gone ghost even though we really close
Tu deviens un fantôme même si on est vraiment proches
Fell in love on the internet
Tombé amoureux sur internet
Fell in love on the internet
Tombé amoureux sur internet
Sex talk yeah we into that
Discussions coquines, ouais on est à fond dedans
Sex, love, yeah we intimate
Sexe, amour, ouais on est intimes
Intimate
Intimes
Feeling like I knew you my whole life
J'ai l'impression de te connaître depuis toujours
Found you attractive before you blinded me like a strobe light
Je te trouvais attirante avant même que tu ne m'aveugles comme une lumière stroboscopique
Ghosted a nigga, you looking better
Tu as ghosté un mec, tu as l'air mieux comme ça
I guess I was Mr. Wrong, right
J'imagine que j'étais M. Mauvais choix, hein
Or maybe it was wrong timing
Ou peut-être que c'était le mauvais moment
Cause I was still willing to fight, for you
Parce que j'étais encore prêt à me battre, pour toi
Bad bitch all around
Sacrée nana, de partout
Bad bitch how it sound
Sacrée nana, tu parles bien
Bad bitch when she down, off the drugs
Sacrée nana, quand elle est à terre, loin de la drogue
Bad bitch when she frown
Sacrée nana, quand elle fronce les sourcils
Bad bitch pour up brown
Sacrée nana, sers-en un verre
Bad bitch don't make a sound
Sacrée nana, ne fais pas de bruit
I already know what you gone say
Je sais déjà ce que tu vas dire
I ain't come to play
Je ne suis pas venu pour jouer
Couldn't see you in physical so on phone we lay
Je ne pouvais pas te voir en vrai alors on traînait au téléphone
Talking the whole day until somebody fall asleep
On parlait toute la journée jusqu'à ce que l'un de nous s'endorme
Fuck
Merde
I think I just fell in love honestly
Je crois que je suis tombé amoureux, sincèrement
You say you love me
Tu dis que tu m'aimes
But do you really
Mais est-ce que c'est vrai ?
Cause I feel the same way
Parce que je ressens la même chose
Then what's the delay
Alors qu'est-ce qui te retient ?
Lets commit, cause we only a few states away
Engageons-nous, on est qu'à quelques états de distance
I got yo word, and that persuades
J'ai ta parole, et ça me persuade
Per se I say how can I believe you though
Enfin je veux dire, comment je peux te croire ?
You say sum convincing but it don't matter though
Tu dis des choses convaincantes mais ça n'a pas d'importance
Cause I'm a allow anything to convince me when I'm on this dope
Parce que je me laisse convaincre par n'importe quoi quand je suis sous l'emprise de cette drogue
Called, love
Appelée, l'amour
Dopamine
Dopamine
Dope of mind
Drogue de l'esprit
Make amends
Faire amende honorable
When you tell me you fucking up
Quand tu me dis que tu fais n'importe quoi
Damn, I think I'm falling out of love
Merde, je crois que je suis en train de tomber amoureux
I think I'm falling out of love
Je crois que je suis en train de tomber amoureux
She a ghost, Mrs. Ghost
T'es un fantôme, Mme Fantôme
I'm a go, cause she ghost
Je m'en vais, parce que t'es un fantôme
She play with my love
Tu joues avec mon amour
She play with my time
Tu joues avec mon temps
She gone ghost even though we really close
Tu deviens un fantôme même si on est vraiment proches
Fell in love on the internet
Tombé amoureux sur internet
Fell in love on the internet
Tombé amoureux sur internet
Sex talk yeah we into that
Discussions coquines, ouais on est à fond dedans
Sex, love, yeah we intimate
Sexe, amour, ouais on est intimes
Fell in love on the internet
Tombé amoureux sur internet
Fell in love on the internet
Tombé amoureux sur internet
She play with my love
Tu joues avec mon amour
She play with my time
Tu joues avec mon temps
She gone ghost even though we really close
Tu deviens un fantôme même si on est vraiment proches
Maybe I should be a lil bit more aggressive
Peut-être que je devrais être un peu plus entreprenant
Told you about my exes
Je t'ai parlé de mes ex
You feel for a nigga, lets move to Texas
Tu craques pour moi, allons au Texas
But, you still got some nigga you in cahoots with
Mais, tu as encore un mec avec qui tu es de mèche
You just took some new pics
Tu viens de prendre des nouvelles photos
Send them through bitch
Envoie-les moi bébé
Brown sugar baby bad
Sucre brun bébé mauvais
All natural, got a lil stretch marks on that ass
Tout naturel, t'as quelques vergetures sur les fesses
How could I be mad
Comment je pourrais être en colère ?
You far away, so of course somebody tapping that
T'es loin, alors bien sûr que quelqu'un te tape dedans
I'm so naïve, so gullible
Je suis tellement naïf, tellement crédule
But I guess I'll play the part
Mais j'imagine que je vais jouer le jeu
I'll be the crutch, for yo falling heart
Je serai la béquille, pour ton cœur qui flanche
Cause what I thought was genuine love, it all restart
Parce que ce que je pensais être de l'amour véritable, ça recommence
You on the website once again
Tu es de nouveau sur le site web
But before you buy, you remove me from yo cart
Mais avant d'acheter, tu me retires de ton panier
Damn
Merde
No reply back, just a one word message
Pas de réponse, juste un message d'un mot
Fading away our conversations cause you pulling away
Tu espaces nos conversations parce que tu t'éloignes
I thought we was in love, but you couldn't wait
Je pensais qu'on était amoureux, mais tu ne pouvais pas attendre
So damn, I guess you fell out of love today
Alors merde, j'imagine que tu n'es plus amoureuse aujourd'hui
I guess you fell out of love today
J'imagine que tu n'es plus amoureuse aujourd'hui
Mrs. Ghost
Mme Fantôme
Mrs. Ghost
Mme Fantôme
Mrs. Ghost
Mme Fantôme
She gone ghost
Elle est devenue un fantôme
She gone ghost
Elle est devenue un fantôme
She gone ghost
Elle est devenue un fantôme
She gone ghost, me
Elle m'a ghosté
Ghost, me
Ghosté
Ghost, me
Ghosté
Ghost, me
Ghosté
Ghost
Fantôme





Авторы: Jacquise Sheppard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.