J.SHEP - You the One To Blame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J.SHEP - You the One To Blame




You the One To Blame
C'est de ta faute
I ain't accepting yo calls no more
Je ne réponds plus à tes appels
You can't judge me no more, no
Tu ne peux plus me juger, non
Cause you the one to blame
Parce que c'est de ta faute
You the one to blame
C'est de ta faute
So many subjects to talk about
Tant de sujets à aborder
When my next shii drop
Quand mon prochain son sortira
Don't you talk without, any respect coming out yo mouth
Ne parle pas sans respect, sans que ça sorte de ta bouche
Cause I done been through the wire, connected electricity
Parce que j'ai traversé des épreuves, j'ai été confronté à l'électricité
From seeing mama boyfriend selling out the house
En voyant le petit ami de maman vider la maison
Though they would never admit it
Même s'ils ne l'ont jamais admis
I ain't stupid
Je ne suis pas stupide
I was observant, never included, very reclusive
J'étais observateur, jamais inclus, très solitaire
Stayed to myself unless my friends came knocking on my door
Je restais seul à moins que mes amis ne viennent frapper à ma porte
Them was the best days when we'd hoop and I'd score
C'était les meilleurs jours quand on jouait au basket et que je marquais
Ball a nigga up
Je les éclatais tous
Then hit up the gas station for a dollar Arizona or Brisk
Puis on allait à la station-service pour un Arizona ou un Brisk à un dollar
Cashier handle the tax, cause all niggas had was cents
Le caissier s'occupait de la taxe, parce que tout ce qu'on avait, c'était des centimes
Homies take different routes home as it pour
Les potes prenaient des chemins différents pour rentrer à la maison sous la pluie
Down with the rain, and later on they texting a bitch
Trempés par la pluie, et plus tard, ils envoyaient des SMS à une meuf
Infatuated with whores
Fascinés par les putes
Then we'd grow up and some of them kicking in doors
Puis on a grandi et certains d'entre eux ont commencé à fracturer des portes
Some of them running up score
Certains d'entre eux ont commencé à faire des casses
Some of them getting money but internally they poor
Certains d'entre eux gagnent de l'argent, mais intérieurement, ils sont pauvres
Gunsmoke, blah, that's what seeps in they pores
La fumée des armes à feu, blah, c'est ce qui imprègne leurs pores
Wish I could save them
J'aimerais pouvoir les sauver
But money, power, pussy, respect, is they haven
Mais l'argent, le pouvoir, la chatte, le respect, c'est leur refuge
I ain't having it, I hate them
Je ne peux pas le supporter, je les déteste
I hate it, for them
Je déteste ça, pour eux
You could prosper into a young educated brother
Tu pourrais prospérer en tant que jeune frère éduqué
But I guess I'm a hypocrite
Mais je suppose que je suis un hypocrite
Cause I'm a wannabe rap nigga
Parce que je veux être un rappeur
Only told a few that I rap, nigga
Je n'ai dit qu'à quelques-uns que je rappais, mec
Used to scribble rhymes in school and flip the page back, nigga
J'avais l'habitude de griffonner des rimes à l'école et de tourner la page, mec
I had to put on a act, nigga
Je devais faire semblant, mec
Cause my cuzzo was throwing gang signs
Parce que mon cousin faisait des signes de gang
I had to take a step back, nigga
J'ai prendre du recul, mec
And shoot the shii
Et dire des trucs du genre
Like since when you talking bout you bool and shii
Depuis quand tu dis que tu es un dur à cuire ?
GD or BD nigga yo skin still black as shii
GD ou BD, mec, ta peau est toujours aussi noire
Fuck is you running through streets with hooligans
Qu'est-ce que tu fous à courir les rues avec des voyous ?
Mask on, mask off, who is this
Masque ou pas masque, qui est-ce ?
Mama blowing up yo phone now, she used to blow you a kiss
Maman te fait exploser ton téléphone maintenant, elle avait l'habitude de te faire des bisous
Nigga you was eating lunchables with the white kids
Mec, tu mangeais des Lunchables avec les gamins blancs
I'm the only nigga that checked his shii
Je suis le seul mec noir qui ait vérifié son truc
Now we barely speak and shii
Maintenant, on se parle à peine
Now I barely sleep and shii
Maintenant, je dors à peine
Growing old but my pain stay young
Je vieillis, mais ma douleur reste jeune
Learning to let it go, but holding on makes it so much fun
J'apprends à lâcher prise, mais m'accrocher est tellement amusant
Reminiscing good times turned bad
Se souvenir des bons moments qui ont mal tourné
Oh my, take me back
Oh mon Dieu, ramène-moi en arrière
Only if I knew what I knew now
Si seulement je savais ce que je sais maintenant
I'd never let my niggas take that path
Je n'aurais jamais laissé mes potes prendre ce chemin
I would've lead them
Je les aurais guidés
Fuck my solo act
Au diable mon numéro en solo
But fuck it
Mais au diable
I can't take responsibility for that
Je ne peux pas en assumer la responsabilité
Hell, I got bills to pay
Merde, j'ai des factures à payer
Fam to feed
Une famille à nourrir
My girl and me in need of a great sum of cash
Ma copine et moi avons besoin d'une grosse somme d'argent
You spend it on Louie V, for ya ass
Tu le dépenses en Louis V, pour ton cul
BBL's is you rappers, all of ya ass
Les BBL, c'est vous les rappeurs, tous autant que vous êtes
I'm tryna stay on task
J'essaie de rester concentré
But I'm affected by social media just as much as you
Mais je suis autant affecté par les réseaux sociaux que toi
End up down a loophole like I'm better than you
Je finis par me retrouver dans une boucle sans fin comme si j'étais meilleur que toi
I actually put my passion and desire in these lyrics
En fait, je mets ma passion et mon désir dans ces paroles
I'm so serious it get scary, so of course you fear it
Je suis si sérieux que ça devient effrayant, alors bien sûr que tu as peur
I reflect on my fortunate life, and type-write, in spite
Je réfléchis à ma vie privilégiée et j'écris, malgré
Of your disbelief in me
Ton manque de confiance en moi
Fuck am I to do if you don't believe in me
Putain, qu'est-ce que je suis censé faire si tu ne crois pas en moi ?
All I can do is keep bumping the needle, till you thread with me
Tout ce que je peux faire, c'est continuer à pousser l'aiguille jusqu'à ce que tu sois en phase avec moi
If you starve with me, then you gone get fed with me
Si tu meurs de faim avec moi, alors tu seras nourri avec moi
That's just common sense my G
C'est juste du bon sens, mon pote
But I find myself all alone when I record this shii
Mais je me retrouve tout seul quand j'enregistre ce truc
How is that fair to me
Comment est-ce que c'est juste pour moi ?
I need the relationship mutual
J'ai besoin que la relation soit mutuelle
I need the fans to share this habitually
J'ai besoin que les fans partagent ça de manière habituelle
Cause I relate to yo struggle, just let me be yo voice
Parce que je comprends tes difficultés, laisse-moi être ta voix
And I ain't talking bout no chair ya see
Et je ne parle pas d'une chaise que tu vois
I'm talking bout, let me lead you to serenity
Je te parle de te guider vers la sérénité
Something I'm tryna do for family
Quelque chose que j'essaie de faire pour ma famille
Fuck
Putain
I got my carry-on bag now
J'ai mon bagage à cabine maintenant
I'm finna take that flight now
Je vais prendre ce vol maintenant
I gotta move on from this
Je dois passer à autre chose
Cause I can't save them all from it
Parce que je ne peux pas tous les en sauver
So you the one to blame for it
Alors c'est de ta faute
You the one to blame for it
C'est de ta faute
You the one to blame for it all
C'est de ta faute
Moving like I got no sense of clarity
J'avance comme si je n'avais aucun sens de la clarté
Moving like I got no more fear in me
J'avance comme si je n'avais plus peur
Moving like I'm bout to level up
J'avance comme si j'étais sur le point de passer au niveau supérieur
Level ten, can't nobody fuck with us
Niveau dix, personne ne peut nous baiser
Cause I'm the one man that said I can, and I will
Parce que je suis le seul à avoir dit que je le pouvais, et je le ferai
Smack a nigga if he talking down on this real spill
Je gifle un mec s'il dénigre ce truc réel
Get rocked
Qu'il se fasse démonter
Generic bar rapping ass niggas
Ces rappeurs aux paroles génériques
Generic broke niggas posing like they rich
Ces mecs fauchés qui se font passer pour des riches
Been exposed for years and years
Ils sont démasqués depuis des années et des années
But they still keep up the masquerades
Mais ils continuent à se masquer
You can't buy my silence
Tu ne peux pas acheter mon silence
I got more to say once I get paid
J'aurai plus à dire quand je serai payé
Lightest illumination in the room
Je suis la lumière la plus vive dans la pièce
So of course you throwing shade
Alors bien sûr que tu me fais de l'ombre
Just wait
Attends un peu
I'm a show you I'm the one, two, three, or four
Je vais te montrer que je suis le numéro un, deux, trois ou quatre
Whatever will get your whore
Peu importe ce qu'il faudra pour que ta pute
To press play and praise me like I'm Shakur, Lord
Appuie sur play et me glorifie comme si j'étais Shakur, Seigneur
You the one to blame (No)
C'est de ta faute (Non)
You the one to blame (No)
C'est de ta faute (Non)
You the one to blame (No)
C'est de ta faute (Non)
You the one to blame (No)
C'est de ta faute (Non)
You the one to blame (No)
C'est de ta faute (Non)
You the one to blame (No)
C'est de ta faute (Non)
You the one to blame (No)
C'est de ta faute (Non)
You the one to blame
C'est de ta faute





Авторы: Jacquise Sheppard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.