For You - J.SHEP перевод на немецкий

For You

I write a song, I write a verse
To help you mentally converse
With yourself to understand the reason why you hurt
To understand the pain you don't deserve
So for you, I write a song, I write a verse
To help you wipe off all of your water works
To help you understand things could be worse
Now look at you with that little smurk
You make it work

You should smile more often
You beautiful, you breathtaking
I'm not just talking, these are words from my heart, to a friend
I never want you to speed forward to your end
Cause you got so much to live for in
This world we live in
I know right now you livid
But please just keep on living
I promise you everything gets better
You just keep spending
Them nights writing letters, to yourself
Mental note you should take
Know your worth
You the a whole cake, not just a slice
I'm sorry I'm barging in with my word of advice
This my way of letting you know, that your life
Is worth it
It's worth it all
To make yourself happy as you sprawl, and fall
Into the arms of your loved ones that were here after all
You've been through
I know you prolly like I don't even really know you
But if I didn't I wouldn't be writing this for you
And that's the truth
And that's the truth

I write a song, I write a verse
To help you mentally converse
With yourself to understand the reason why you hurt
To understand the pain you don't deserve
So for you, I write a song, I write a verse
To help you wipe off all of your water works
To help you understand things could be worse
Now look at you with that little smurk
You make it work

I write a song for you
You was gone too soon
You made me smile, even after a while, of your death
You brought tears to my eyes
Made me cry
Never thought I'd be alive for the day you die
Cause still till this day
Me and my mother's relationship lies, dead in a grave, along with you

And it's sad cause that's not just my view of it
You was the one that gave me confidence
You gave me reassurance
You let me know I was loved
You was the one looking above, my head
Making sure I was ight
I remember at night
I'd pray that you was alright, in that hospital bed
I used to want to spend-the-night there with you
Seeing how sick you was
I was wishing that it would just leave up out of you
But little did I know you had Sickle Cell
Turns out it run in the family
Man what the hell
Luckily I was born without the trait
But man I can only imagine how my grandma felt, not so great
Seeing you on that bed, sick as you lay
Still smiling throughout the day
Showing no signs of weakness
Aunti you was one of the strongest black women I knew
One of the few, people I ever held so close to my heart
You gave my talent a spark
So forever, you will be apart of me
No matter how far we are ya see, listen to me
Aunti, listen to me

I write a song, I write a verse
To help you mentally converse
With yourself to understand the reason why you hurt
To understand the pain you don't deserve
So for you, I write a song, I write a verse
To help you wipe off all of your water works
To help you understand things could be worse
Now look at you with that little smurk
You make it work

You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
You make it work
R.I.P Aunti
Lanasha, I love you

Für Dich

Ich schreibe einen Song, ich schreibe eine Strophe
Um dir zu helfen, dich mental auszutauschen
Mit dir selbst, um zu verstehen, warum du verletzt bist
Um den Schmerz zu verstehen, den du nicht verdienst
Also für dich, schreibe ich einen Song, ich schreibe eine Strophe
Um dir zu helfen, all deine Tränen wegzuwischen
Um dir zu helfen zu verstehen, dass es schlimmer sein könnte
Jetzt schau dich an mit diesem kleinen Grinsen
Du schaffst das

Du solltest öfter lächeln
Du bist wunderschön, du bist atemberaubend
Ich rede nicht nur so, das sind Worte aus meinem Herzen, an eine Freundin
Ich will nie, dass du zu deinem Ende rast
Denn du hast so viel, wofür es sich zu leben lohnt
In dieser Welt, in der wir leben
Ich weiß, du bist gerade wütend
Aber bitte, lebe einfach weiter
Ich verspreche dir, alles wird besser
Du musst nur weitermachen
Verbringe die Nächte damit, Briefe zu schreiben, an dich selbst
Merke dir, du solltest
Deinen Wert kennen
Du bist der ganze Kuchen, nicht nur ein Stück
Es tut mir leid, dass ich mich mit meinem Rat einmische
Das ist meine Art, dich wissen zu lassen, dass dein Leben
Es wert ist
Es ist alles wert
Um dich selbst glücklich zu machen, während du dich ausbreitest und fällst
In die Arme deiner Lieben, die doch hier waren
Du hast viel durchgemacht
Ich weiß, du denkst wahrscheinlich, ich kenne dich nicht mal wirklich
Aber wenn ich das nicht täte, würde ich das nicht für dich schreiben
Und das ist die Wahrheit
Und das ist die Wahrheit

Ich schreibe einen Song, ich schreibe eine Strophe
Um dir zu helfen, dich mental auszutauschen
Mit dir selbst, um zu verstehen, warum du verletzt bist
Um den Schmerz zu verstehen, den du nicht verdienst
Also für dich, schreibe ich einen Song, ich schreibe eine Strophe
Um dir zu helfen, all deine Tränen wegzuwischen
Um dir zu helfen zu verstehen, dass es schlimmer sein könnte
Jetzt schau dich an mit diesem kleinen Grinsen
Du schaffst das

Ich schreibe einen Song für dich
Du bist zu früh gegangen
Du hast mich zum Lächeln gebracht, auch nach einer Weile, nach deinem Tod
Du hast mir Tränen in die Augen getrieben
Hast mich zum Weinen gebracht
Hätte nie gedacht, dass ich den Tag deines Todes erleben würde
Denn bis heute
Liegt die Beziehung zu meiner Mutter, tot in einem Grab, zusammen mit dir

Und es ist traurig, denn das ist nicht nur meine Sicht der Dinge
Du warst diejenige, die mir Selbstvertrauen gab
Du hast mir Zuversicht gegeben
Du hast mich wissen lassen, dass ich geliebt werde
Du warst diejenige, die über meinen Kopf hinweg schaute
Um sicherzustellen, dass es mir gut geht
Ich erinnere mich, wie ich nachts
Betete, dass es dir gut geht, in diesem Krankenhausbett
Ich wollte immer die Nacht dort bei dir verbringen
Zu sehen, wie krank du warst
Ich wünschte, es würde dich einfach verlassen
Aber ich wusste nicht, dass du Sichelzellenanämie hattest
Es stellte sich heraus, dass es in der Familie liegt
Mann, was zur Hölle
Zum Glück wurde ich ohne diese Veranlagung geboren
Aber ich kann mir nur vorstellen, wie meine Oma sich fühlte, nicht so gut
Dich in diesem Bett zu sehen, so krank wie du lagst
Immer noch den ganzen Tag lächelnd
Keine Anzeichen von Schwäche zeigend
Tante, du warst eine der stärksten schwarzen Frauen, die ich kannte
Eine der wenigen Menschen, die ich jemals so nah an meinem Herzen hielt
Du hast meinem Talent einen Funken gegeben
Also wirst du für immer ein Teil von mir sein
Egal wie weit wir voneinander entfernt sind, verstehst du, hör mir zu
Tante, hör mir zu

Ich schreibe einen Song, ich schreibe eine Strophe
Um dir zu helfen, dich mental auszutauschen
Mit dir selbst, um zu verstehen, warum du verletzt bist
Um den Schmerz zu verstehen, den du nicht verdienst
Also für dich, schreibe ich einen Song, ich schreibe eine Strophe
Um dir zu helfen, all deine Tränen wegzuwischen
Um dir zu helfen zu verstehen, dass es schlimmer sein könnte
Jetzt schau dich an mit diesem kleinen Grinsen
Du schaffst das

Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
R.I.P. Tante
Lanasha, Ich liebe dich