Hold My Head Up - J.SHEP перевод на немецкий

Hold My Head Up

I hold my head up
I hold my head up
But I just keep on falling down
What am I to do right now

I hold my head up
I hold my head up
But I just keep on falling down
What am I to do right now

Keep falling, I look in the mirror
Nigga winter falling
Then springed back to summer
Damn I miss that summer
When under, my white T's I'd wear tank tops
When I wasn't so focused about niggas getting rocked, or rocks, being thrown at my back
By these stoned corpses in the back
When I used to call my dad
And he'd pick us up in the cadillac
And I wouldn't know how to act
Cause I was so vivid with color then
Like I got my daddy back
But that shii was so short lived
Parents kept telling us to be a kid
For as long as we can at this age
But we can't cause we was never babied
Like niggas barely had a bib
Been eating grown since I was like shii, seven or six

Fast foward, now I'm working evening shifts
Wondering do I really wanna do this music shii
Cause I love it so much, but
I just be doubting myself
I'm too much of a perfectionist
Like I love all this rapping, I be doing
But lately I feel as if an evil entity been misconstruing
With my whole family, and the shii be true and
I can't even save them, cause it's just the natural society
In my mind I'm rioting
Against my existence
Is it essential that I'm alive, what be my purpose
Even though lately I just been heartbroken and deprived
And stripped of my nature of being a human being
But you know one thing, throughout it all, I (Throughout it all I)

I hold my head up
I hold my head up
But I just keep on falling down
What am I to do right now

I hold my head up
I hold my head up
But I just keep on falling down
What am I to do right now

Light candle, burn candle
Pop kettle, blow candle
Mind your mental, my mind is mental
Be kind and gentle, get presidential
This shits inadequate
I inhabit a lost soul
Voided far in the unknown
I walk alone
I'm drowning in pure gold
That I can not hold
I'm chained to my past life, I get visions every half night
Of a demon with an half pipe, I still gotta win that fight
I hope to see the day that I finally get my shit right
Damn I've been living outside my body
I wonder how it feel to take drugs with IV
Bro popped a pill so I took one beside him
Then life sent a message I still haven't replied with, an answer
This shits inadequate
Lonely high school graduate, and I'm supposed to be the oldest
But at this very moment
I'm stuck at my lowest
This should been when I feel the coldest
But I've yet to been chosen, shit left me heart broken
Damn am I soft spoken
Am I the person no one noticed
They told me make noise, so I took my time and wrote it
My girl told me stop stressing
Cause the image that I'm pressing, is causing my depression
I fed it to myself directly, no one had to direct it
I always told my girl to chill, now she tell me chill
Focus on the bigger picture not the little deal
You're the man of steel, not the mice that squeal
Don't worry about it if it don't pay the bill
So I

I hold my head up
I hold my head up
But I just keep on falling down
What am I to do right now

I hold my head up
I hold my head up

Halte Meinen Kopf Hoch

Ich halte meinen Kopf hoch
Ich halte meinen Kopf hoch
Aber ich falle immer weiter runter
Was soll ich jetzt nur tun

Ich halte meinen Kopf hoch
Ich halte meinen Kopf hoch
Aber ich falle immer weiter runter
Was soll ich jetzt nur tun

Ich falle immer weiter, ich schaue in den Spiegel
Alter, der Winter fällt
Dann sprang er zurück zum Sommer
Verdammt, ich vermisse diesen Sommer
Als ich unter meinen weißen T-Shirts Tanktops trug
Als ich mich nicht so darauf konzentrierte, dass Typen fertiggemacht wurden, oder dass Steine auf meinen Rücken geworfen wurden
Von diesen bekifften Leichen da hinten
Als ich meinen Vater anrief
Und er uns im Cadillac abholte
Und ich nicht wusste, wie ich mich verhalten sollte
Weil ich damals so voller Farben war
Als hätte ich meinen Vater zurück
Aber das war so kurzlebig
Eltern sagten uns immer, wir sollen Kinder sein
So lange wir können in diesem Alter
Aber wir können nicht, weil wir nie verhätschelt wurden
Als hätten Typen kaum ein Lätzchen gehabt
Ich esse erwachsenes Essen, seit ich, äh, sieben oder sechs war

Schnellvorlauf, jetzt arbeite ich in Abendschichten
Ich frage mich, ob ich diesen Musik-Kram wirklich machen will
Weil ich es so sehr liebe, aber
Ich zweifle einfach an mir selbst
Ich bin zu sehr Perfektionist
Ich liebe all das Rappen, das ich mache
Aber in letzter Zeit fühle ich mich, als ob eine böse Macht etwas falsch interpretiert
Mit meiner ganzen Familie, und der Kram ist wahr und
Ich kann sie nicht einmal retten, denn es ist einfach die natürliche Gesellschaft
In meinem Kopf rebelliere ich
Gegen meine Existenz
Ist es wesentlich, dass ich lebe, was ist mein Zweck
Obwohl ich in letzter Zeit nur untröstlich und beraubt war
Und meiner Natur, ein Mensch zu sein, beraubt
Aber weißt du, bei alledem, (Bei alledem)

Ich halte meinen Kopf hoch
Ich halte meinen Kopf hoch
Aber ich falle immer weiter runter
Was soll ich jetzt nur tun

Ich halte meinen Kopf hoch
Ich halte meinen Kopf hoch
Aber ich falle immer weiter runter
Was soll ich jetzt nur tun

Zünde eine Kerze an, Kerze brennt
Lass den Kessel knallen, puste die Kerze aus
Achte auf deine Psyche, meine Psyche ist am Ende
Sei freundlich und sanft, werde präsidial
Das hier ist unzureichend
Ich bewohne eine verlorene Seele
Verloren weit im Unbekannten
Ich gehe allein
Ich ertrinke in purem Gold
Das ich nicht halten kann
Ich bin an mein früheres Leben gekettet, ich bekomme jede halbe Nacht Visionen
Von einem Dämon mit einer Halfpipe, ich muss diesen Kampf noch gewinnen
Ich hoffe, den Tag zu erleben, an dem ich meine Sachen endlich in Ordnung bringe
Verdammt, ich habe außerhalb meines Körpers gelebt
Ich frage mich, wie es sich anfühlt, Drogen intravenös zu nehmen
Bruder hat eine Pille genommen, also habe ich auch eine genommen
Dann hat das Leben eine Nachricht gesendet, auf die ich immer noch nicht geantwortet habe, mit einer Antwort
Das hier ist unzureichend
Einsamer Highschool-Absolvent, und ich soll der Älteste sein
Aber in diesem Moment
Stecke ich an meinem Tiefpunkt fest
Das sollte sein, wenn ich mich am kältesten fühle
Aber ich wurde noch nicht auserwählt, Scheiße, das hat mir das Herz gebrochen
Verdammt, bin ich leise
Bin ich die Person, die niemand bemerkt hat
Sie sagten mir, ich solle Lärm machen, also nahm ich mir Zeit und schrieb es auf
Mein Mädchen sagte mir, ich solle aufhören, mich zu stressen
Weil das Bild, das ich erzwinge, meine Depression verursacht
Ich habe es mir direkt selbst zugeführt, niemand musste es lenken
Ich habe meinem Mädchen immer gesagt, sie solle sich entspannen, jetzt sagt sie mir, ich solle mich entspannen
Konzentriere dich auf das große Ganze, nicht auf die Kleinigkeiten
Du bist der Mann aus Stahl, nicht die Mäuse, die quietschen
Mach dir keine Sorgen, wenn es die Rechnungen nicht bezahlt
Also

Ich halte meinen Kopf hoch
Ich halte meinen Kopf hoch
Aber ich falle immer weiter runter
Was soll ich jetzt nur tun

Ich halte meinen Kopf hoch
Ich halte meinen Kopf hoch