2018 - J-Script перевод на немецкий

2018

Yeah, date back to 2018
You had me there in your team
Your lifestyle wasn't my scene
But I still tried to show that I'm keen, yeah
You caught my eye like a dream
Really had me up in my feelings
Shit seemed like we were all clean
But it all got changed like seasons
And now I got reasons, yeah
We were like three months in
You went and met with some guy called Josh
He was just a friend, was how I saw him
But he had ulterior motives
He tried to kiss you at Slim's
Ain't it weird how you didn't mention that until we broke up I think
You wanted to keep him around, yeah
These things always have their hangups
And we just couldn't hold it down
So you kept him around as backup
You said that we needed space
But I can't go and touch no one else
And I was cool to stick by that
Till I heard that you weren't yourself
And then you came back to me
And told me that you got drunk one night and kissed him
And I just remember your face and knew we're splitting
Few weeks later then and you're dating him and I'm missing
So I just took the L and moved on we just weren't fitting

Yeah, fast forward to Feb this year
I hit you up at like 10pm
Asked you if you wanna come here
And you parked outside and you came right in
And I was just looking for fun
But then you laid down and we just got talking
And it really didn't take that long
But after like 4 whole years it was sorted, yeah
And then you came back the next day
And you kept coming back it was like we were paused and then we linked up and pressed play
And you were like a different person and I hope this time is different
Maybe we weren't right before maybe all that we needed was all that distance
But now I got trust issues and I'm finding it harder with trusting you
I know that I should leave it all behind but if it happens again God knows I'm done with you
And I'm working to leave that shit behind and let go of the past have fun with you
I don't wanna remember those nights, I'd rather be under the sun with you
But just give me time, I hope we can get this right
And please don't think that I can't forgive you I'm just unsure if you'll still be mine
But I'm working on it deep down inside and I know you've changed and you're not that type
And I know that I'm needing to let that slide I just hope you meant what you said that night, cos

2018

Ja, zurück ins Jahr 2018
Du hattest mich da in deinem Team
Dein Lebensstil war nicht mein Ding
Aber ich hab trotzdem versucht zu zeigen, dass ich interessiert bin, ja
Du fielst mir auf wie ein Traum
Hattest mich echt in meinen Gefühlen
Scheiße, es schien, als wäre alles im Reinen
Aber alles änderte sich wie die Jahreszeiten
Und jetzt habe ich Gründe, ja
Wir waren etwa drei Monate zusammen
Du bist los und hast dich mit 'nem Typen namens Josh getroffen
Er war nur ein Freund, so sah ich ihn
Aber er hatte Hintergedanken
Er versuchte, dich bei Slim's zu küssen
Ist es nicht komisch, dass du das erst erwähnt hast, nachdem wir uns getrennt hatten, glaube ich
Du wolltest ihn in der Nähe behalten, ja
Solche Dinge haben immer ihre Haken
Und wir konnten es einfach nicht aufrechterhalten
Also hast du ihn als Backup behalten
Du sagtest, wir bräuchten Abstand
Aber ich darf mit niemand anderem was anfangen
Und ich fand's okay, mich daran zu halten
Bis ich hörte, dass du dich nicht daran gehalten hast
Und dann kamst du zu mir zurück
Und erzähltest mir, dass du eines Nachts betrunken warst und ihn geküsst hast
Und ich erinnere mich nur an dein Gesicht und wusste, wir trennen uns
Ein paar Wochen später dann datest du ihn und ich bin raus
Also hab ich die Niederlage akzeptiert und bin weitergezogen, wir passten einfach nicht zusammen

Ja, Vorspulen zu Februar dieses Jahr
Ich schrieb dich so um 22 Uhr an
Fragte dich, ob du herkommen willst
Und du parktest draußen und kamst direkt rein
Und ich suchte nur nach Spaß
Aber dann legtest du dich hin und wir fingen einfach an zu reden
Und es dauerte wirklich nicht lange
Aber nach etwa 4 ganzen Jahren war es geklärt, ja
Und dann kamst du am nächsten Tag wieder
Und du kamst immer wieder, es war, als wären wir pausiert gewesen und dann trafen wir uns wieder und drückten Play
Und du warst wie eine andere Person und ich hoffe, dieses Mal ist es anders
Vielleicht waren wir vorher nicht richtig füreinander, vielleicht war alles, was wir brauchten, all dieser Abstand
Aber jetzt habe ich Vertrauensprobleme und es fällt mir schwerer, dir zu vertrauen
Ich weiß, ich sollte alles hinter mir lassen, aber wenn es wieder passiert, weiß Gott, bin ich fertig mit dir
Und ich arbeite daran, die Scheiße hinter mir zu lassen und die Vergangenheit loszulassen, Spaß mit dir zu haben
Ich will mich nicht an diese Nächte erinnern, ich wäre lieber mit dir unter der Sonne
Aber gib mir einfach Zeit, ich hoffe, wir kriegen das hin
Und bitte denk nicht, dass ich dir nicht vergeben kann, ich bin nur unsicher, ob du noch bei mir bleibst
Aber ich arbeite tief in mir daran und ich weiß, du hast dich geändert und bist nicht mehr dieser Typ
Und ich weiß, dass ich das abhaken muss, ich hoffe nur, du meintest, was du in dieser Nacht gesagt hast, denn