Be Alright - J-Script перевод на русский

Be Alright

When you feel like you can't go on and you're losing your self control
Just remember that you're still here cos you've beaten everything I know
That we gon be alright, we gon be alright, we gon be alright after all
Yeah, we gon be alright, we gon be alright, nothing's ever gonna make us fall, yeah

It's never easy believing in what you can be
It's even harder believing in who you are
You've been working overtime to pay the service on your car
And feel the bills are piling up and you can never make it past
You got another seven days until you're paid again
Searching pockets for some pennies just so you can buy your daily bread
I get it, you feel like you ain't really living just existing
But no matter what don't ever fold and give in cos

When you feel like you can't go on and you're losing your self control
Just remember that you're still here cos you've beaten everything I know
That we gon be alright, we gon be alright, we gon be alright after all
Yeah, we gon be alright, we gon be alright, nothing's ever gonna make us fall, yeah

So you've been dreading going school cos they pick on you
On your case always tryna get a kick from you
Every lunch time you're all by yourself
In a room full of people but there's nobody else
And the teachers never notice
And parents never understand the feeling that you're getting when your front door closes
But I promise you you'll thank yourself for holding it together
Don't ever change yourself because it doesn't last forever I promise

When you feel like you can't go on and you're losing your self control
Just remember that you're still here cos you've beaten everything I know
That we gon be alright, we gon be alright, we gon be alright after all
Yeah, we gon be alright, we gon be alright, nothing's ever gonna make us fall, yeah

Yeah, see I know what it's like to feel so out of touch
I tried to stay afload but found that keeping hope's a little much
But that was what I had to do to keep it going
And no matter what I face I know I'll always keep it flowing
See I really do believe that you are stronger than anything
No matter what it is you got the power to bury it
I'm speaking to anybody who feels at a loss
Just carry on and you'll get through it man I swear you a boss so let's go

When you feel like you can't go on and you're losing your self control
Just remember that you're still here cos you've beaten everything I know
That we gon be alright, we gon be alright, we gon be alright after all
Yeah, we gon be alright, we gon be alright, nothing's ever gonna make us fall, yeah

Когда ты чувствуешь, что не можешь продолжать и теряешь самоконтроль
Просто помни, что ты все еще здесь, потому что ты превзошел все, что я знаю.
Что с нами все будет в порядке, с нами все будет в порядке, в конце концов, с нами все будет в порядке
Да, с нами все будет в порядке, с нами все будет в порядке, ничто никогда не заставит нас упасть, да

Никогда не легко поверить в то, кем ты можешь быть.
Еще труднее поверить в то, кто ты есть.
Вы работали сверхурочно, чтобы оплатить обслуживание вашего автомобиля.
И чувствуй, что счета накапливаются, и ты никогда не сможешь их преодолеть.
У вас есть еще семь дней, пока вам снова не заплатят.
Ищем карманы в поисках денег, чтобы купить хлеб насущный.
Я понимаю, ты чувствуешь, что на самом деле ты не живешь, а просто существуешь.
Но несмотря ни на что, никогда не сдавайся и не сдавайся, потому что

Когда ты чувствуешь, что не можешь продолжать и теряешь самоконтроль
Просто помни, что ты все еще здесь, потому что ты превзошел все, что я знаю.
Что с нами все будет в порядке, с нами все будет в порядке, в конце концов, с нами все будет в порядке
Да, с нами все будет в порядке, с нами все будет в порядке, ничто никогда не заставит нас упасть, да

Итак, ты боялся идти в школу, потому что они приставали к тебе
В твоем случае я всегда пытаюсь получить от тебя удовольствие.
Каждый обед ты один
В комнате полно людей, но больше никого
И учителя никогда не замечают
И родители никогда не понимают того чувства, которое ты испытываешь, когда закрываешь входную дверь.
Но я обещаю тебе, ты поблагодаришь себя за то, что сдержался.
Никогда не меняй себя, потому что это не будет длиться вечно, обещаю.

Когда ты чувствуешь, что не можешь продолжать и теряешь самоконтроль
Просто помни, что ты все еще здесь, потому что ты превзошел все, что я знаю.
Что с нами все будет в порядке, с нами все будет в порядке, в конце концов, с нами все будет в порядке
Да, с нами все будет в порядке, с нами все будет в порядке, ничто никогда не заставит нас упасть, да

Да, видишь ли, я знаю, что значит чувствовать себя оторванным от реальности.
Я пытался остаться на плаву, но обнаружил, что сохранять надежду — это слишком.
Но это было то, что мне нужно было сделать, чтобы это продолжалось.
И с чем бы я ни столкнулся, я знаю, что всегда буду продолжать это делать.
Видишь ли, я действительно верю, что ты сильнее всего на свете.
Что бы это ни было, у тебя есть сила похоронить это.
Я говорю со всеми, кто чувствует себя в растерянности
Просто продолжай, и ты справишься, чувак, клянусь тебе, босс, так что пойдем.

Когда ты чувствуешь, что не можешь продолжать и теряешь самоконтроль
Просто помни, что ты все еще здесь, потому что ты превзошел все, что я знаю.
Что с нами все будет в порядке, с нами все будет в порядке, в конце концов, с нами все будет в порядке
Да, с нами все будет в порядке, с нами все будет в порядке, ничто никогда не заставит нас упасть, да