J-Script - Built for You - перевод текста песни на русский

Built for You - J-Scriptперевод на русский




Built for You
I've been on my own for long enough to know that I'll be fine without you
Я был один достаточно долго, чтобы знать, что со мной все будет в порядке без тебя
We've been on the phone for long enough to know that I can't stay around you
Мы разговаривали по телефону достаточно долго, чтобы понять, что я не могу оставаться рядом с тобой.
We've been on the phone like all night
Мы разговаривали по телефону всю ночь
Tryna make everything alright yeah
Пытаюсь сделать все хорошо, да
Even though it never lasts
Хотя это никогда не длится долго
We make it up today and then tomorrow we just clash yeah yeah
Мы помиримся сегодня, а завтра мы просто столкнемся, да, да.
And this is never ending
И это никогда не закончится
And I be getting pretty frickin tired of pretending
И я чертовски устал притворяться
I be getting pretty frickin tired of depending
Я чертовски устал от зависимости
On how you're gonna feel when we're texting
О том, что ты будешь чувствовать, когда мы будем переписываться
I've been on my own for long enough to know that I'll be fine without you
Я был один достаточно долго, чтобы знать, что со мной все будет в порядке без тебя
We've been on the phone for long enough to know that I can't stay around you
Мы разговаривали по телефону достаточно долго, чтобы понять, что я не могу оставаться рядом с тобой.
So ima call the whole thing off, it's no ones loss, I'm just not built for you
Так что я отменяю все это, это ничья потеря, я просто не создан для тебя
I try to stay way too long, I feel so wrong, and I know you do too
Я пытаюсь оставаться слишком долго, я чувствую себя так неправильно, и я знаю, что ты тоже
So ima head out
Так что я выхожу
Always seem to wanna start fights all day
Всегда кажется, что хочу начать драки весь день
I can never seem to get it right no way
Кажется, я никогда не смогу понять это правильно, никоим образом
Always hard work but there ain't no play
Всегда тяжелая работа, но нет игры
So I ain't sticking round for these stupid games
Так что я не буду заниматься этими дурацкими играми.
Cos one minute you're friendly
Потому что на одну минуту ты дружелюбный
And then a couple later you go cold like your empty
А потом, через пару дней, ты холодеешь, как твой пустой
You say I never try when you know I try plenty
Ты говоришь, что я никогда не пытаюсь, хотя ты знаешь, что я стараюсь много
So I ain't letting you down gently
Так что я не подведу тебя осторожно
I've been on my own for long enough to know that I'll be fine without you
Я был один достаточно долго, чтобы знать, что со мной все будет в порядке без тебя
We've been on the phone for long enough to know that I can't stay around you
Мы разговаривали по телефону достаточно долго, чтобы понять, что я не могу оставаться рядом с тобой.
So ima call the whole thing off, it's no ones loss, I'm just not built for you
Так что я отменяю все это, это ничья потеря, я просто не создан для тебя
I try to stay way too long, I feel so wrong, and I know you do too
Я пытаюсь оставаться слишком долго, я чувствую себя так неправильно, и я знаю, что ты тоже
So ima head out
Так что я выхожу
I used to think that you were everything I needed
Раньше я думал, что ты все, что мне нужно
When I was with you I could feel my heart beating
Когда я был с тобой, я чувствовал, как бьется мое сердце
I had you on my shoulder like a coat when I was freezing
Ты был у меня на плече, как пальто, когда я замерзал
And I really thought you'd be the one to iron out the creases
И я действительно думал, что ты будешь тем, кто будет разглаживать складки
Gave you everything, all my blood, sweat and tears
Отдал тебе все, всю свою кровь, пот и слезы
Told you everything about me from my dreams to my fears
Рассказал тебе все обо мне, от моих мечтаний до моих страхов.
You see I didn't give you weeks I gave you three happy years
Видишь ли, я не дал тебе недель, я дал тебе три счастливых года
Well now I'm making sure my whole debts cleared
Что ж, теперь я позабочусь о том, чтобы все мои долги были погашены.
I've been on my own for long enough to know that I'll be fine without you
Я был один достаточно долго, чтобы знать, что со мной все будет в порядке без тебя
We've been on the phone for long enough to know that I can't stay around you
Мы разговаривали по телефону достаточно долго, чтобы понять, что я не могу оставаться рядом с тобой.
So ima call the whole thing off, it's no ones loss, I'm just not built for you
Так что я отменяю все это, это ничья потеря, я просто не создан для тебя
I try to stay way too long, I feel so wrong, and I know you do too
Я пытаюсь оставаться слишком долго, я чувствую себя так неправильно, и я знаю, что ты тоже
So ima head out
Так что я выхожу





Авторы: Jacob Bush


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.