Call Me - J-Script перевод на немецкий

Call Me

I wanna hear your voice right now I wanna see your face
I don't wanna sound rude but I feel sometimes when I'm not with you then I'm out of place
Don't lie, girl, you've been thinking, you've been telling me I need some space
But the truth is I don't really need that change I don't really need anything but you, my babe
Got plans in my head now I've been thinking about the way that we get down
I've been thinking about the way that you move when your body's on mine like glue, we're bed bound
Can't lie, I've been fiening, I've been missing your touch in the evening
I've been missing your love when I'm feeling down come bring me up, don't leave

Girl I don't mind if you
Call my line cause you
On my mind girl don't be sleeping on me
Yeah, when I'm sitting at the hotel
Thinking about how you're the only girl I know well
Feeling like I'm always looking at my own cell phone
But never hear the tone just call me, yeah
Just call me, yeah
Just call me, yeah, yeah
Girl, I don't mind if you
Just call me
Just call me
Just call me
I don't mind if you, yeah

I love the whole road
All the fans, all the lights killing every damn show
But the truth is every time the curtains closed
I feel lost in my zone on my own that's real
I'm just trying to say how I feel
I'm just trying to learn how to deal
With the fact that I don't get to see you, babe
And every time that I say goodbye, the shit kills
And I'm not gonna lie, it ain't easy when
Every time I come back, gotta leave again
And now you feel abandoned, just stuck in this loop
It's all up in the air like it's easy jet
I miss you in the night time
I'm on tour I miss you in the limelight
And before and I'm begging you girl just pick up the phone
Cause I don't wanna miss you no more that's right

Girl I don't mind if you
Call my line cause you
On my mind girl don't be sleeping on me
Yeah, when I'm sitting at the hotel
Thinking about how you're the only girl I know well
Feeling like I'm always looking at my own cell phone
But never hear the tone just call me, yeah
Just call me, yeah
Just call me, yeah, yeah
Girl, I don't mind if you
Just call me
Just call me, yeah
Girl I don't mind if you, yeah
Girl I don't mind if you
Just call me

Ruf mich an

Ich will deine Stimme jetzt hören, ich will dein Gesicht sehen
Ich will nicht unhöflich klingen, aber manchmal fühle ich mich fehl am Platz, wenn ich nicht bei dir bin
Lüg nicht, Mädchen, du hast nachgedacht, du hast mir gesagt, ich brauche etwas Abstand
Aber die Wahrheit ist, ich brauche diese Veränderung nicht wirklich, ich brauche nichts außer dir, mein Schatz
Hab Pläne im Kopf, jetzt habe ich darüber nachgedacht, wie wir zur Sache kommen
Ich habe darüber nachgedacht, wie du dich bewegst, wenn dein Körper an meinem klebt wie Leim, wir sind ans Bett gefesselt
Kann nicht lügen, ich sehne mich danach, ich vermisse deine Berührung am Abend
Ich vermisse deine Liebe, wenn ich niedergeschlagen bin, komm, bau mich auf, geh nicht weg

Mädchen, es macht mir nichts aus, wenn du
Mich anrufst, denn du
Bist in meinen Gedanken, Mädchen, ignoriere mich nicht
Yeah, wenn ich im Hotel sitze
Denke darüber nach, dass du das einzige Mädchen bist, das ich gut kenne
Fühle mich, als ob ich immer auf mein eigenes Handy schaue
Aber höre nie den Ton, ruf mich einfach an, yeah
Ruf mich einfach an, yeah
Ruf mich einfach an, yeah, yeah
Mädchen, es macht mir nichts aus, wenn du
Ruf mich einfach an
Ruf mich einfach an
Ruf mich einfach an
Es macht mir nichts aus, wenn du, yeah

Ich liebe das ganze Unterwegssein
Alle Fans, alle Lichter, rocke jede verdammte Show
Aber die Wahrheit ist, jedes Mal, wenn der Vorhang fällt
Fühle ich mich verloren in meiner Zone, allein, das ist echt
Ich versuche nur zu sagen, wie ich mich fühle
Ich versuche nur zu lernen, damit umzugehen
Mit der Tatsache, dass ich dich nicht sehen kann, Schatz
Und jedes Mal, wenn ich auf Wiedersehen sage, bringt mich der Scheiß um
Und ich werde nicht lügen, es ist nicht leicht, wenn
Jedes Mal, wenn ich zurückkomme, muss ich wieder gehen
Und jetzt fühlst du dich verlassen, einfach gefangen in dieser Schleife
Alles ist in der Luft, als wäre es EasyJet
Ich vermisse dich nachts
Ich bin auf Tour, ich vermisse dich im Rampenlicht
Und davor, und ich flehe dich an, Mädchen, nimm einfach den Hörer ab
Denn ich will dich nicht mehr vermissen, das stimmt

Mädchen, es macht mir nichts aus, wenn du
Mich anrufst, denn du
Bist in meinen Gedanken, Mädchen, ignoriere mich nicht
Yeah, wenn ich im Hotel sitze
Denke darüber nach, dass du das einzige Mädchen bist, das ich gut kenne
Fühle mich, als ob ich immer auf mein eigenes Handy schaue
Aber höre nie den Ton, ruf mich einfach an, yeah
Ruf mich einfach an, yeah
Ruf mich einfach an, yeah, yeah
Mädchen, es macht mir nichts aus, wenn du
Ruf mich einfach an
Ruf mich einfach an, yeah
Mädchen, es macht mir nichts aus, wenn du, yeah
Mädchen, es macht mir nichts aus, wenn du
Ruf mich einfach an