DND - J-Script перевод на немецкий

DND

Woah
Let me tell em like

I don't wanna do this anymore
Watching you lying to yourself girl it's obvious
You don't feel the same as you did before
And I can see the real issue on top of us
You tell him that you love him like every night
Even when your in my bed laying by my side
I really wish that you would make up your mind
But we both know you're already mine

So baby put your phone on DND
Cos you don't need him when you're seeing me
And you tell yourself that you don't wanna leave him
You'd give any reason to keep it hush
You're stuck in the deep end, afraid of your feelings
That you're always beaming when it's just us

Yeah
So can you, please explain to me
Why you're with him girl you got a sweet tooth yet you're always picking savoury
And I've been patiently, waiting for you to finally make a decision to cut him off it's blatantly obvious
How you'd rather be with me but now you wanna be silly and drag the whole thing on
You're sending my pictures while he's downstairs in the kitchen you know that you wouldn't pick him so why's it take so long
Just tell me

Baby put your phone on DND
Cos you don't need him when you're seeing me
And you tell yourself that you don't wanna leave him
You'd give any reason to keep it hush
You're stuck in the deep end, afraid of your feelings
That you're always beaming when it's just us
So can you
So baby put your phone on DND

You tell him lies tell him lies
Making him feel like hes the only one
You're in disguise in disguise
Knowing in your head that you're already done
If you want, two guys
Then go ahead and pick the second one
Cos if you, fall for
Somebody else it was never love

So baby put your phone on DND
Cos you don't need him when you're seeing me
And you tell yourself that you don't wanna leave him
You'd give any reason to keep it hush
Youre stuck in the deep end, afraid of your feelings
That you're always beaming when it's just us
So can you

Nicht stören

Woah
Hör mal zu

Ich will das nicht mehr tun
Dir zuzusehen, wie du dich selbst belügst, Mädchen, es ist offensichtlich
Du fühlst nicht mehr dasselbe wie zuvor
Und ich sehe das wahre Problem, das uns belastet
Du sagst ihm jede Nacht, dass du ihn liebst
Sogar wenn du in meinem Bett liegst, an meiner Seite
Ich wünschte wirklich, du würdest dich entscheiden
Aber wir beide wissen, du gehörst bereits mir

Also Baby, stell dein Handy auf 'Nicht stören'
Denn du brauchst ihn nicht, wenn du mich siehst
Und du redest dir ein, dass du ihn nicht verlassen willst
Du würdest jeden Grund angeben, um es geheim zu halten
Du steckst tief drin fest, hast Angst vor deinen Gefühlen
Dass du immer strahlst, wenn nur wir beide zusammen sind

Yeah
Also kannst du mir bitte erklären
Warum du mit ihm zusammen bist, Mädchen, du stehst auf Süßes, aber wählst immer Herzhaftes
Und ich habe geduldig darauf gewartet, dass du endlich die Entscheidung triffst, ihn abzuservieren, es ist ganz klar offensichtlich
Wie du lieber bei mir wärst, aber jetzt willst du albern sein und die ganze Sache in die Länge ziehen
Du schickst meine Bilder, während er unten in der Küche ist, du weißt, dass du ihn nicht wählen würdest, also warum dauert es so lange
Sag es mir einfach

Baby, stell dein Handy auf 'Nicht stören'
Denn du brauchst ihn nicht, wenn du mich siehst
Und du redest dir ein, dass du ihn nicht verlassen willst
Du würdest jeden Grund angeben, um es geheim zu halten
Du steckst tief drin fest, hast Angst vor deinen Gefühlen
Dass du immer strahlst, wenn nur wir beide zusammen sind
Also kannst du
Also Baby, stell dein Handy auf 'Nicht stören'

Du erzählst ihm Lügen, erzählst ihm Lügen
Lässt ihn fühlen, als wäre er der Einzige
Du bist eine Täuschung, eine Täuschung
Wissend, dass du im Kopf schon abgeschlossen hast
Wenn du zwei Männer willst
Dann mach nur und wähle den zweiten
Denn wenn du dich
In jemand anderen verliebst, war es nie Liebe

Also Baby, stell dein Handy auf 'Nicht stören'
Denn du brauchst ihn nicht, wenn du mich siehst
Und du redest dir ein, dass du ihn nicht verlassen willst
Du würdest jeden Grund angeben, um es geheim zu halten
Du steckst tief drin fest, hast Angst vor deinen Gefühlen
Dass du immer strahlst, wenn nur wir beide zusammen sind
Also kannst du