Focus - J-Script перевод на русский

Focus

Okay, girl, hold up, let me talk to you I don't wanna be another one-hit wonder
I don't wanna be another big sob story you tell your friends that I switched up on ya
Cause, my girl, truthfully, I don't really understand what you do to me
One minute I'll be sitting in the club all nice
Next thing I know you'll be in the room with me
See, I can't get you out of my head
Every time I get you out of my bed
Most days I'll be spending this money
But when I'm with you, I'm counting instead
It's like I'm obsessed with you, I can't see straight
Fell drunk in love like I'm T-Pain
So I shoot my shot like I'm D-Wade
So much for taking it easy cause

I can barely focus when I'm on you
I can't hide it even if I want to, baby
You're my main one, yeah, you know that
There from day one, you're a throwback, baby you know
I can barely focus when I'm on you
Never something I would ever undo, baby
You got me for good, yeah, you know that
I don't think I could ever go back

Pulled up at your house with flowers like some romantic movie
I used to be so unromantic damn what happened to me
It used to be this girl, that girl now it's just you, it's crazy
You look like Carly Rae Jepsen here's my number, girl, call me maybe
First time that I called you perfect you thought you heard a line
I bet you say that shit to every girl like all the time
Yeah, truthfully, I do but it's the first time I meant it
And I'm trying to build foundations so first things first, cement it

I can barely focus when I'm on you
I can't hide it even if I want to, baby
You're my main one, yeah, you know that
There from day one, you're a throwback, baby you know
I can barely focus when I'm on you
Never something I would ever undo, baby
You got me for good, yeah, you know that
I don't think I could ever go back

I can barely focus when I'm on you
I can't hide it even if I want to, baby
You're my main one, yeah, you know that
There from day one, you're a throwback, baby you know
I can barely focus when I'm on you
I can't hide it even if I want to, baby
You're my main one, yeah, you know that
There from day one, you're a throwback, baby you know
I can barely focus when I'm on you
Never something I would ever undo, baby
You got me for good, yeah, you know that
I don't think I could ever go back

Фокус

Так, девочка, постой, дай поговорить с тобой. Я не хочу быть очередной звездой-однодневкой
Я не хочу стать очередной печальной историей, которую ты расскажешь подругам, будто я изменился к тебе
Потому что, моя девочка, честно говоря, я правда не понимаю, что ты со мной делаешь
В одну минуту я спокойно сижу в клубе
В следующую - ты уже со мной в комнате
Видишь ли, я не могу выбросить тебя из головы
Каждый раз, когда ты уходишь из моей постели
Большинство дней я трачу эти деньги
Но когда я с тобой, я вместо этого считаю
Будто я одержим тобой, я ничего не соображаю
Влюбился допьяна, будто я T-Pain
Так что я делаю свой ход, будто я D-Wade
Вот тебе и 'не торопиться', потому что

Я едва могу сосредоточиться, когда я с тобой
Я не могу скрыть это, даже если бы захотел, детка
Ты моя главная, да, ты это знаешь
Ты со мной с первого дня, ты - это классика, детка, ты знаешь
Я едва могу сосредоточиться, когда я с тобой
Это то, что я бы никогда не отменил, детка
Ты заполучила меня навсегда, да, ты это знаешь
Не думаю, что я когда-нибудь смогу вернуться назад

Подъехал к твоему дому с цветами, как в каком-то романтическом фильме
Раньше я был таким неромантичным, черт, что со мной случилось?
Раньше была эта девушка, та девушка, теперь только ты, это безумие
Ты похожа на Карли Рэй Джепсен, вот мой номер, девочка, позвони мне, может быть
Когда я впервые назвал тебя идеальной, ты подумала, что это дежурная фраза,
что я говорю это дерьмо каждой девушке постоянно.
Да, честно говоря, так и есть, но это первый раз, когда я имел это в виду
И я пытаюсь заложить фундамент, так что первым делом - зацементируем это

Я едва могу сосредоточиться, когда я с тобой
Я не могу скрыть это, даже если бы захотел, детка
Ты моя главная, да, ты это знаешь
Ты со мной с первого дня, ты - это классика, детка, ты знаешь
Я едва могу сосредоточиться, когда я с тобой
Это то, что я бы никогда не отменил, детка
Ты заполучила меня навсегда, да, ты это знаешь
Не думаю, что я когда-нибудь смогу вернуться назад

Я едва могу сосредоточиться, когда я с тобой
Я не могу скрыть это, даже если бы захотел, детка
Ты моя главная, да, ты это знаешь
Ты со мной с первого дня, ты - это классика, детка, ты знаешь
Я едва могу сосредоточиться, когда я с тобой
Я не могу скрыть это, даже если бы захотел, детка
Ты моя главная, да, ты это знаешь
Ты со мной с первого дня, ты - это классика, детка, ты знаешь
Я едва могу сосредоточиться, когда я с тобой
Это то, что я бы никогда не отменил, детка
Ты заполучила меня навсегда, да, ты это знаешь
Не думаю, что я когда-нибудь смогу вернуться назад