MY LOVE - J-Script перевод на немецкий

MY LOVE

All I wanna do is give you my love
And all I wanna do is prove you're enough
So what I gotta do to make it clear that I'm in this shit for you
Cos all I wanna do is give you my love

Girl I know I got a reputation
I was happy with my situation till I found you
Now it's like I'm in rotation looking for a new destination
Got that glimmer in my eye like I'm brand new
See I was happy with the hood rats
Didn't want commitment from me really just a good clash
I already know it girl I ain't got a good past
I been kinda hoping that it's something you can push past
You wanna know baby just ask
Anything to put your mind at ease I'll do just that
You ain't like nobody else keep me on a good track
I ain't gonna lie to you really hope you trust that
But if you don't let me prove it
I'll stay between the lines like the notes in my music
Not playing other sides I'm a ghost in this new shit
And I ain't gonna lie girl I hope we can do this cos

All I wanna do is give you my love
And all I wanna do is prove you're enough
So what I gotta do to make it clear that I'm in this shit for you
Cos all I wanna do is give you my love
My love my love
My love my love
Yeah but if you don't let me prove it
I'll stay between the lines like the notes in my music
My love my love
My love my love
Not playing other sides I'm a ghost in this new shit
And I ain't gonna lie girl I hope we can do this

That's all I wanna do, so what we gonna do
You're feeling insecure, yeah that ain't nothing new
You think I'm up for them, instead I'm down for you
I know it's kinda weird, like this is out the blue
But I been fighting this feeling for a minute
There's been times when, I've been, playing with some feelings
But the old me's cold we ain't gotta try and rush
Let's turn that ancient history to dust
Trust me all of them were options, baby you're a must
It's been causing me a problem, cos now I'm wanting trust
Cos baby you're the real thing and they were just a crush
I know you're gonna hear things but you ain't gotta fuss
Cos I ain't gonna mess around, kinda wanna settle down
Finally I'm ready now made it to the front
I'll give you what you need when your head is at a speed
Now it's only you and me girl it's you I really want let me tell you

All I wanna do is give you my love
And all I wanna do is prove you're enough
So what I gotta do to make it clear that I'm in this shit for you
Cos all I wanna do is give you my love
My love my love
My love my love
Cos I ain't gonna mess around, kinda wanna settle down
Finally I'm ready now made it to the front
My love my love
My love my love
I'll give you what you need when your head is at a speed
Now it's only you and me girl it's you I really want

MEINE LIEBE

Alles, was ich tun will, ist dir meine Liebe zu geben
Und alles, was ich tun will, ist zu beweisen, dass du genug bist
Also, was muss ich tun, um klarzumachen, dass ich das für dich durchziehe
Denn alles, was ich tun will, ist dir meine Liebe zu geben

Mädchen, ich weiß, ich habe einen Ruf
Ich war glücklich mit meiner Situation, bis ich dich fand
Jetzt ist es, als wäre ich in Rotation, auf der Suche nach einem neuen Ziel
Hab dieses Glimmern in meinen Augen, als wäre ich brandneu
Sieh mal, ich war glücklich mit den Mädels aus der Nachbarschaft
Wollten keine Verpflichtung von mir, eigentlich nur guten Spaß
Ich weiß es schon, Mädchen, ich habe keine gute Vergangenheit
Ich habe irgendwie gehofft, dass das etwas ist, worüber du hinwegsehen kannst
Du willst es wissen, Baby, frag einfach
Alles, um dich zu beruhigen, genau das werde ich tun
Du bist wie niemand sonst, hältst mich auf dem richtigen Weg
Ich werde dich nicht anlügen, hoffe wirklich, dass du dem vertraust
Aber wenn du es nicht tust, lass es mich beweisen
Ich bleibe zwischen den Linien wie die Noten in meiner Musik
Spiele keine anderen Seiten, ich bin ein Geist in dieser neuen Sache
Und ich werde nicht lügen, Mädchen, ich hoffe, wir schaffen das, denn

Alles, was ich tun will, ist dir meine Liebe zu geben
Und alles, was ich tun will, ist zu beweisen, dass du genug bist
Also, was muss ich tun, um klarzumachen, dass ich das für dich durchziehe
Denn alles, was ich tun will, ist dir meine Liebe zu geben
Meine Liebe, meine Liebe
Meine Liebe, meine Liebe
Yeah, aber wenn du es nicht tust, lass es mich beweisen
Ich bleibe zwischen den Linien wie die Noten in meiner Musik
Meine Liebe, meine Liebe
Meine Liebe, meine Liebe
Spiele keine anderen Seiten, ich bin ein Geist in dieser neuen Sache
Und ich werde nicht lügen, Mädchen, ich hoffe, wir schaffen das

Das ist alles, was ich tun will, also was machen wir jetzt?
Du fühlst dich unsicher, yeah, das ist nichts Neues
Du denkst, ich bin für sie zu haben, stattdessen steh ich auf dich
Ich weiß, es ist irgendwie komisch, als käme das aus heiterem Himmel
Aber ich kämpfe schon eine Weile gegen dieses Gefühl
Es gab Zeiten, da habe ich mit Gefühlen gespielt
Aber mein altes Ich ist Geschichte, wir müssen nichts überstürzen
Lass uns diese alte Geschichte zu Staub zerfallen lassen
Vertrau mir, sie alle waren Optionen, Baby, du bist ein Muss
Es bereitet mir ein Problem, denn jetzt will ich Vertrauen
Denn Baby, du bist das Echte und sie waren nur ein Schwarm
Ich weiß, du wirst Dinge hören, aber du musst dir keinen Kopf machen
Denn ich werde nicht herumalbern, will mich irgendwie niederlassen
Endlich bin ich jetzt bereit, hab's nach vorne geschafft
Ich gebe dir, was du brauchst, wenn dein Kopf rast
Jetzt gibt es nur noch dich und mich, Mädchen, dich will ich wirklich, lass es mich dir sagen

Alles, was ich tun will, ist dir meine Liebe zu geben
Und alles, was ich tun will, ist zu beweisen, dass du genug bist
Also, was muss ich tun, um klarzumachen, dass ich das für dich durchziehe
Denn alles, was ich tun will, ist dir meine Liebe zu geben
Meine Liebe, meine Liebe
Meine Liebe, meine Liebe
Denn ich werde nicht herumalbern, will mich irgendwie niederlassen
Endlich bin ich jetzt bereit, hab's nach vorne geschafft
Meine Liebe, meine Liebe
Meine Liebe, meine Liebe
Ich gebe dir, was du brauchst, wenn dein Kopf rast
Jetzt gibt es nur noch dich und mich, Mädchen, dich will ich wirklich