MY LOVE - J-Script перевод на русский

MY LOVE

All I wanna do is give you my love
And all I wanna do is prove you're enough
So what I gotta do to make it clear that I'm in this shit for you
Cos all I wanna do is give you my love

Girl I know I got a reputation
I was happy with my situation till I found you
Now it's like I'm in rotation looking for a new destination
Got that glimmer in my eye like I'm brand new
See I was happy with the hood rats
Didn't want commitment from me really just a good clash
I already know it girl I ain't got a good past
I been kinda hoping that it's something you can push past
You wanna know baby just ask
Anything to put your mind at ease I'll do just that
You ain't like nobody else keep me on a good track
I ain't gonna lie to you really hope you trust that
But if you don't let me prove it
I'll stay between the lines like the notes in my music
Not playing other sides I'm a ghost in this new shit
And I ain't gonna lie girl I hope we can do this cos

All I wanna do is give you my love
And all I wanna do is prove you're enough
So what I gotta do to make it clear that I'm in this shit for you
Cos all I wanna do is give you my love
My love my love
My love my love
Yeah but if you don't let me prove it
I'll stay between the lines like the notes in my music
My love my love
My love my love
Not playing other sides I'm a ghost in this new shit
And I ain't gonna lie girl I hope we can do this

That's all I wanna do, so what we gonna do
You're feeling insecure, yeah that ain't nothing new
You think I'm up for them, instead I'm down for you
I know it's kinda weird, like this is out the blue
But I been fighting this feeling for a minute
There's been times when, I've been, playing with some feelings
But the old me's cold we ain't gotta try and rush
Let's turn that ancient history to dust
Trust me all of them were options, baby you're a must
It's been causing me a problem, cos now I'm wanting trust
Cos baby you're the real thing and they were just a crush
I know you're gonna hear things but you ain't gotta fuss
Cos I ain't gonna mess around, kinda wanna settle down
Finally I'm ready now made it to the front
I'll give you what you need when your head is at a speed
Now it's only you and me girl it's you I really want let me tell you

All I wanna do is give you my love
And all I wanna do is prove you're enough
So what I gotta do to make it clear that I'm in this shit for you
Cos all I wanna do is give you my love
My love my love
My love my love
Cos I ain't gonna mess around, kinda wanna settle down
Finally I'm ready now made it to the front
My love my love
My love my love
I'll give you what you need when your head is at a speed
Now it's only you and me girl it's you I really want

МОЯ ЛЮБОВЬ

Всё, что я хочу, — это подарить тебе свою любовь
И всё, что я хочу, — это доказать, что ты — та самая
Так что мне нужно сделать, чтобы стало ясно, что я с тобой по-настоящему
Ведь всё, что я хочу, — это подарить тебе свою любовь

Девочка, я знаю, у меня есть репутация
Я был доволен своим положением, пока не встретил тебя
Теперь я будто вращаюсь, ища новый путь
В моих глазах блеск, будто я родился заново
Видишь ли, я был доволен девушками с района
Не хотел обязательств, мне нужна была просто хорошая тусовка
Я уже знаю, детка, у меня не самое лучшее прошлое
Я надеялся, что ты сможешь через это пройти
Если хочешь знать, малышка, просто спроси
Всё, что угодно, чтобы успокоить тебя, я сделаю именно это
Ты не похожа ни на кого другого, ты держишь меня на верном пути
Я не буду тебе врать, очень надеюсь, что ты веришь в это
Но если ты не дашь мне доказать это
Я буду оставаться в рамках, как ноты в моей музыке
Не играю на два фронта, я призрак в этой новой жизни
И я не буду врать, детка, я надеюсь, что у нас всё получится, ведь

Всё, что я хочу, — это подарить тебе свою любовь
И всё, что я хочу, — это доказать, что ты — та самая
Так что мне нужно сделать, чтобы стало ясно, что я с тобой по-настоящему
Ведь всё, что я хочу, — это подарить тебе свою любовь
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь
Да, но если ты не дашь мне доказать это
Я буду оставаться в рамках, как ноты в моей музыке
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь
Не играю на два фронта, я призрак в этой новой жизни
И я не буду врать, детка, я надеюсь, что у нас всё получится

Это всё, что я хочу сделать, так что же нам делать
Ты чувствуешь себя неуверенно, да, это не новость
Ты думаешь, я заглядываюсь на других, но я весь твой
Я знаю, это немного странно, как гром среди ясного неба
Но я боролся с этим чувством уже какое-то время
Были времена, когда я играл с чужими чувствами
Но старый я — в прошлом, нам не нужно торопиться
Давай превратим эту древнюю историю в пыль
Поверь мне, все они были вариантами, малышка, ты — необходимость
Это создавало мне проблемы, потому что теперь я хочу доверия
Ведь, малышка, ты настоящая, а они были просто увлечением
Я знаю, ты будешь слышать разное, но тебе не нужно волноваться
Потому что я не собираюсь играть, я хочу остепениться
Наконец-то я готов, я добрался до вершины
Я дам тебе то, что тебе нужно, когда твоя голова будет забита мыслями
Теперь есть только ты и я, детка, это ты мне действительно нужна, позволь мне сказать тебе

Всё, что я хочу, — это подарить тебе свою любовь
И всё, что я хочу, — это доказать, что ты — та самая
Так что мне нужно сделать, чтобы стало ясно, что я с тобой по-настоящему
Ведь всё, что я хочу, — это подарить тебе свою любовь
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь
Потому что я не собираюсь играть, я хочу остепениться
Наконец-то я готов, я добрался до вершины
Моя любовь, моя любовь
Моя любовь, моя любовь
Я дам тебе то, что тебе нужно, когда твоя голова будет забита мыслями
Теперь есть только ты и я, детка, это ты мне действительно нужна