NEVER LET ME DOWN - J-Script перевод на немецкий

NEVER LET ME DOWN

I used to sit up after dark with my headphones on
Tryna figure it all out tryna write that song
Searching beats on the internet to try rap on
I threw away so many lines I don't like that one
A perfectionist, but every song I tried to give them they rejected it
I was my CEO and my receptionist
I always got 3-0'd I need a therapist
This some depressing shit
But for some reason every time I put it down I picked it up again
Every time I got a win I'd put it down to luck again
Became my biggest hater so I had to find my love again
Every time I took a step I felt like I was stuck again
I guess that comes with the territory
But I came from barely nothing so a quitters what I'll never be
Yeah I use music as my therapy
No matter where I end up I know it's always there with me
Yeah I know it's always there with me

So can you take me, places
Cos I don't wanna hang around
Different, faces
But I know you'll never let me down
And nobody here really knows me
But you stick around when I'm lonely
Shit don't, phase me
Cos I know you'll never let me down

It's getting late, but I ain't tryna park it
I'm 28, but I swear I'm only starting
Everybody's got opinions everybody talks
Everybody's always clicking everybody stalks
Me? I ain't got no time for the drama
I know that life's a mirror so I'm cautious of my karma
All my friends are getting drunk laughing at the bar
But I'd rather hit the studio than kick it where they are I'm good
Yeah I'm good

So can you take me, places
Cos I don't wanna hang around
Different, faces
But I know you'll never let me down
And nobody here really knows me
But you stick around when I'm lonely
Shit don't, phase me
Cos I know you'll never let me down

See no matter where my life goes
I could lose anybody tomorrow that's how life goes
I swear that life is such a tightrope
Nothings ever permanent open doors and they might close yeah
I had a couple girls tell me
It's either them or music like a passion isn't healthy
They seem to really think that I'd pick them over this
Never a miss girl I swear you must be taking the piss so just

Take me, places
Cos I don't wanna hang around
Different, faces
But I know you'll never let me down
And nobody here really knows me
But you stick around when I'm lonely
Shit don't, phase me
Cos I know you'll never let me down

LASS MICH NIE IM STICH

Ich saß früher nach Einbruch der Dunkelheit mit meinen Kopfhörern auf
Versuchte, alles zu verstehen, versuchte, diesen Song zu schreiben
Suchte Beats im Internet, um zu versuchen, darauf zu rappen
Ich warf so viele Zeilen weg, die eine gefiel mir nicht
Ein Perfektionist, aber jeden Song, den ich ihnen zu geben versuchte, lehnten sie ab
Ich war mein eigener CEO und mein Rezeptionist
Ich wurde immer 3:0 geschlagen, ich brauche einen Therapeuten
Das ist echt deprimierender Scheiß
Aber aus irgendeinem Grund, jedes Mal, wenn ich es niederlegte, nahm ich es wieder auf
Jedes Mal, wenn ich gewann, schrieb ich es wieder dem Glück zu
Wurde mein größter Hasser, also musste ich meine Liebe wiederfinden
Jedes Mal, wenn ich einen Schritt machte, fühlte ich mich wieder festgefahren
Ich schätze, das gehört dazu
Aber ich kam aus fast nichts, also werde ich niemals ein Aufgeber sein
Ja, ich nutze Musik als meine Therapie
Egal, wo ich lande, ich weiß, sie ist immer bei mir
Ja, ich weiß, sie ist immer bei mir

Also kannst du mich mitnehmen, an Orte
Denn ich will nicht hier rumhängen
Andere, Gesichter
Aber ich weiß, du lässt mich nie im Stich
Und niemand hier kennt mich wirklich
Aber du bleibst da, wenn ich einsam bin
Scheiß drauf, bringt mich nicht aus der Fassung
Denn ich weiß, du lässt mich nie im Stich

Es wird spät, aber ich versuche nicht, Schluss zu machen
Ich bin 28, aber ich schwöre, ich fange gerade erst an
Jeder hat Meinungen, jeder redet
Jeder klickt immer, jeder stalkt
Ich? Ich habe keine Zeit für das Drama
Ich weiß, das Leben ist ein Spiegel, also bin ich vorsichtig mit meinem Karma
Alle meine Freunde betrinken sich und lachen an der Bar
Aber ich gehe lieber ins Studio, als dort abzuhängen, wo sie sind, mir geht's gut
Ja, mir geht's gut

Also kannst du mich mitnehmen, an Orte
Denn ich will nicht hier rumhängen
Andere, Gesichter
Aber ich weiß, du lässt mich nie im Stich
Und niemand hier kennt mich wirklich
Aber du bleibst da, wenn ich einsam bin
Scheiß drauf, bringt mich nicht aus der Fassung
Denn ich weiß, du lässt mich nie im Stich

Sieh mal, egal, wohin mein Leben geht
Ich könnte jeden morgen verlieren, so läuft das Leben
Ich schwöre, das Leben ist so ein Drahtseilakt
Nichts ist für immer, Türen öffnen sich und sie könnten sich schließen, ja
Ein paar Mädels haben mir gesagt
Entweder sie oder die Musik, als ob eine Leidenschaft nicht gesund wäre
Sie scheinen wirklich zu denken, dass ich sie über dies hier wählen würde
Nie im Leben, Mädchen, ich schwöre, du willst mich wohl verarschen, also einfach

Nimm mich mit, an Orte
Denn ich will nicht hier rumhängen
Andere, Gesichter
Aber ich weiß, du lässt mich nie im Stich
Und niemand hier kennt mich wirklich
Aber du bleibst da, wenn ich einsam bin
Scheiß drauf, bringt mich nicht aus der Fassung
Denn ich weiß, du lässt mich nie im Stich