NEVER LET ME DOWN - J-Script перевод на русский

NEVER LET ME DOWN

I used to sit up after dark with my headphones on
Tryna figure it all out tryna write that song
Searching beats on the internet to try rap on
I threw away so many lines I don't like that one
A perfectionist, but every song I tried to give them they rejected it
I was my CEO and my receptionist
I always got 3-0'd I need a therapist
This some depressing shit
But for some reason every time I put it down I picked it up again
Every time I got a win I'd put it down to luck again
Became my biggest hater so I had to find my love again
Every time I took a step I felt like I was stuck again
I guess that comes with the territory
But I came from barely nothing so a quitters what I'll never be
Yeah I use music as my therapy
No matter where I end up I know it's always there with me
Yeah I know it's always there with me

So can you take me, places
Cos I don't wanna hang around
Different, faces
But I know you'll never let me down
And nobody here really knows me
But you stick around when I'm lonely
Shit don't, phase me
Cos I know you'll never let me down

It's getting late, but I ain't tryna park it
I'm 28, but I swear I'm only starting
Everybody's got opinions everybody talks
Everybody's always clicking everybody stalks
Me? I ain't got no time for the drama
I know that life's a mirror so I'm cautious of my karma
All my friends are getting drunk laughing at the bar
But I'd rather hit the studio than kick it where they are I'm good
Yeah I'm good

So can you take me, places
Cos I don't wanna hang around
Different, faces
But I know you'll never let me down
And nobody here really knows me
But you stick around when I'm lonely
Shit don't, phase me
Cos I know you'll never let me down

See no matter where my life goes
I could lose anybody tomorrow that's how life goes
I swear that life is such a tightrope
Nothings ever permanent open doors and they might close yeah
I had a couple girls tell me
It's either them or music like a passion isn't healthy
They seem to really think that I'd pick them over this
Never a miss girl I swear you must be taking the piss so just

Take me, places
Cos I don't wanna hang around
Different, faces
But I know you'll never let me down
And nobody here really knows me
But you stick around when I'm lonely
Shit don't, phase me
Cos I know you'll never let me down

НИКОГДА НЕ ПОДВЕДЕШЬ МЕНЯ

Я раньше сидел до поздней ночи в наушниках,
Пытаясь все понять, пытаясь написать ту самую песню.
Искал биты в интернете, чтобы попробовать зачитать рэп.
Я выбросил так много строк… Мне не нравится эта.
Перфекционист, но каждую песню, которую я пытался им дать, они отвергали.
Я был и своим генеральным директором, и своим секретарем.
Меня всегда уделывали всухую, мне нужен терапевт.
Это какая-то депрессивная фигня.
Но почему-то каждый раз, когда я бросал это дело, я снова к нему возвращался.
Каждый раз, когда я побеждал, я снова списывал это на удачу.
Стал своим злейшим врагом, поэтому мне пришлось снова найти свою любовь.
Каждый раз, когда я делал шаг, мне казалось, что я снова застрял.
Думаю, это издержки профессии.
Но я вышел практически из ниоткуда, поэтому я никогда не буду тем, кто сдается.
Да, я использую музыку как свою терапию.
Куда бы я ни попал, я знаю, что она всегда со мной.
Да, я знаю, что она всегда со мной.

Так можешь ли ты унести меня,
Ведь я не хочу слоняться без дела.
В другие места,
Ведь я знаю, что ты никогда меня не подведешь.
И никто здесь меня по-настоящему не знает,
Но ты рядом, когда мне одиноко.
Фигня не трогает меня,
Ведь я знаю, что ты никогда меня не подведешь.

Уже поздно, но я не хочу останавливаться.
Мне 28, но, клянусь, я только начинаю.
У всех есть свое мнение, все говорят.
Все постоянно кликают, все следят.
Я? У меня нет времени на драму.
Я знаю, что жизнь - это зеркало, поэтому я осторожен со своей кармой.
Все мои друзья напиваются и смеются в баре,
Но я лучше пойду в студию, чем буду тусоваться там, где они. Мне хорошо.
Да, мне хорошо.

Так можешь ли ты унести меня,
Ведь я не хочу слоняться без дела.
В другие места,
Ведь я знаю, что ты никогда меня не подведешь.
И никто здесь меня по-настоящему не знает,
Но ты рядом, когда мне одиноко.
Фигня не трогает меня,
Ведь я знаю, что ты никогда меня не подведешь.

Видишь ли, куда бы ни шла моя жизнь,
Я могу потерять кого угодно завтра, так устроена жизнь.
Клянусь, жизнь - это такой канат,
Ничто не вечно, открытые двери могут закрыться, да.
Пара девушек сказали мне,
Что либо они, либо музыка, как будто страсть - это нездорово.
Они, кажется, действительно думают, что я выберу их вместо этого.
Никогда не промах, детка, клянусь, ты, должно быть, шутишь, так что просто

Унеси меня,
Ведь я не хочу слоняться без дела.
В другие места,
Ведь я знаю, что ты никогда меня не подведешь.
И никто здесь меня по-настоящему не знает,
Но ты рядом, когда мне одиноко.
Фигня не трогает меня,
Ведь я знаю, что ты никогда меня не подведешь.